De James Barrie. 150 ACTEURS, CHORISTES ET MUSICIENS Adaptation: Muriel ClairembourgMise en scène: Muriel Clairembourg et Jean-Marc DelhausseDirection musicale: Élisabeth…
Lire la suite »
Hello world
Posts By: NicolasTourinnes
PULSART
Les mesures du monde Artistes invités Pulsart Lycée Martin V 77 Salles Jean XXIII et Mandela Rue Goemans 7a Hamme-Mille…
Lire la suite »
Lycée Martin V
Les mesures du monde Artistes invités Pulsart Lycée Martin V 40 Chez Jef et Dédée Chemin de la Gloriette 1…
Lire la suite »
Marie Zolamian
Marie Zolamian expérimente l’auto-déracinement dans un monde globalisé qui mélange des modes de vie, des pensées et des histoires tant occidentales qu’orientales.
Romina Remmo
Sablier,
le verre fend l’espace
fissure l’évidence
brisé, le temps se répand
figé pour la nuit des temps
Sable d’hier
Roman Opałka
Mesurer le temps
Saisir l’instant, les instants
Ad infinitum.
Sylvie Macías Díaz
Questionnant régulièrement le contexte culturel, économique, social ou politique, Sylvie Macías Díaz porte dans ses œuvres un intérêt particulier pour la question de la place de la femme.
Sophie Langohr
« Le genre est une sorte d’imitation qui ne renvoie à aucun original ; de fait, il s’agit d’une imitation qui produit la notion même d’original comme effet et conséquence de cette imitation.
André Delalleau
Au cœur du travail de l’artiste se trouve une interrogation sur l’espace, le champ et le hors champ, le cadre, la surface, la limite.
Ronald Dagonnier
Un maelstrom, ou maelström (souvent connu sous le nom de « trou noir de l’océan ») est un puissant tourbillon qui se forme dans une étendue d’eau.
Jérôme Considérant
Jérôme Considérant détourne la logique sémantique du pictogramme et anticipe avec humour sur l’avènement d’une société aussi absurde qu’analphabète.
Alain Bornain
S’il est bien un truisme, c’est que les artistes sont en phase et en interaction avec le Monde.
Laurent Quillet
Laurent Quillet enregistre et révèle les discussions futiles pouvant se produire lors d’un rendez-vous familial, de connaissances, d’amis…
Les mesures du monde
Les mesures du monde Artistes invités Pulsart Lycée Martin V Ce n’est pas un hasard si Alain Bornain, le commissaire…
Lire la suite »
Cercle de Craie Caucasien
De Bertolt Brecht et Paul Dessau. Traduction Georges Proser.© L’Arche Editeur 150 ACTEURS, CHORISTES ET MUSICIENS Mise en scène : Muriel…
Lire la suite »
Institut de la Providence (Wavre)
A l’origine deux mots : « enclos » et « horizon ». Si différents, et pourtant, sous la plume des jeunes, l’un entraine spontanément l’autre. Très vite, l’école devient enclos et le ciel, en fragments derrière les fenêtres, devient l’horizon.
Lycée Martin V | Projet collectif des rhétos option Arts
L’horizon constitue la limite au-delà de laquelle le regard ne peut pas porter. Chaque être crée, par sa présence, un lieu qu’il déplace avec lui et dont il est toujours le centre. Au sein d’un groupe, les centres se multiplient, faisant naître autant de points de vue et d’expériences possibles.
Martin V Lyceum (Louvain-la-Neuve)
Collectief project van de laatstejaars richting Kunst De horizon is de grens tot waar het oog reikt. Elk wezen creëert…
Lire la suite »
Philippe Herbet
J’ai filmé des plans fixes des horizons, du matin à la tombée de la nuit, photographié au format stable de l’enclos (le carré) des personnes rencontrées au hasard des rencontres, des objets, des paysages habités de lumière. À l’horizontale.
Philippe Herbet
Ik heb stilstaande beelden van horizonten gefilmd, van ’s ochtends tot valavond, heb in het stabiele formaat van de omheining (het vierkant) personen gefotografeerd die het toeval op mijn pad bracht, ook voorwerpen en landschappen vol licht. Horizontaal.
Christophe Terlinden
Un horizon, des champs à perte de vue, une chapelle à la croisée des chemins et à l’orée du bois.
À l’intérieur, une mère et son enfant, couronnés de conserve.
Christophe Terlinden
Een horizon, akkers zover het oog reikt, een kapel op een kruising van paden aan de rand van het bos.
Binnen, een moeder en kind met een blikken kroon.
Aljoscha
Dans le poème homérique, Ulysse est amené à passer les portes du Soleil pour accéder au pays des Rêves et emprunter le sentier de la connaissance. À force de plonger dans ce rêve prophétique apparaît l’Elysée ; l’Utopie.
Aljosha
In het gedicht van Homerus gaat Odysseus door de poort van de Zon om binnen te treden in het land der Dromen op het pad van de kennis. In die profetische droom verschijnt het Elyseum; de Utopie.
Karine Marenne & Messieurs Delmotte
Couple d’un Artiste-Couple : si vous étiez amené à les rencontrer, vous auriez affaire à deux personnes, une femme-artiste et un homme-artiste. Mais vous auriez aussi droit à un troisième artiste, leur couple, qu’ils vivent et surnomment « Artiste-Couple »
Karine Marenne & Messieurs Delmotte
Een kunstenaarsduo koppel : Als U ze ooit ontmoet, krijgt U te maken met twee personen, een kunstenares en een kunstenaar. Maar U zou ook recht hebben op een derde kunstenaar, hun koppel dat zij beleven en « Kunstenaar-Koppel » noemen
Dries Meddens
Quand j’ai rencontré Mady, il y a trente ans à Tourinnes-la-Grosse, j’ai été gêné, car je ne comprenais rien de ce qu’elle disait. Puis un jour, je me suis rendu compte que la moitié de ses mots sortait de ma langue maternelle ; le néerlandais !
Dries Meddens
Toen ik dertig jaar geleden Mady ontmoette in Tourinnes-la-Grosse, begreep ik helaas niets van wat ze zei. Tot ik me op een dag realiseerde dat de helft van haar woorden uit mijn moedertaal kwamen; het Nederlands ! Alleen was het accent anders. Eén klik en er was begrip… wat een wonder!
Joëlle Verstraeten
Partant de l’expérience technique traditionnelle de la gravure et de l’image imprimée, le projet consiste ici à sortir sur la voie publique avec son vocabulaire, son code de la route et son langage des signes.
Joëlle Verstraeten
Het project vertrekt vanuit de traditionele, technische ervaring van de graveerkunst en de gedrukte prent maar gaat daarmee de openbare weg op, met zijn vocabularium, zijn verkeersreglement en zijn gebarentaal.
JeanF Jans
Dans la Chapelle des Anges, un filet sonore s’élève d’outre-tombe : une voix sensuelle, une lettre venue du Moyen-âge, celle qu’Héloïse adresse à Abélard.
JeanF Jans
In de kapel der engelen welt een sliertje geluid op vanuit de overzijde van het graf: een sensuele stem, een brief uit de Middeleeuwen, die van Héloïse aan Abélard.
Patricia Martin
La cabane dans la prairie, c’est comme chez elles :
on a quand même « un deux fois trois mètres sur deux ».
À l’œil la vue !
la prairie, bourrée de pissenlits
les dents de lion d’printemps :
y a qu’à s’baisser, on a déjà la salade dans l’assiette.
Et les chevaux…
les poulains chaque printemps :
on a quasi le steak tout tendre dans l’assiette.
Patricia Martin
Het kot op de weide is net zoals thuis :
We hebben toch zeker wel « een twee op drie meter op twee ».
Kijk : het uitzicht !
de weide, vol paardenbloemen
de lente leeuwentanden :
je hoeft maar te bukken en de sla ligt al op je bord.
En de paarden…
veulens elke lente :
het is alsof de malse biefstuk op je bord ligt.
Manu vb Tintoré
35gr/m2. Une poussière de terre se pose lentement sur la surface du terrain de jeu comme incitation à combler peu à peu les tranchées des Champs ouverts. Terre atmosphérique, venue d’ailleurs, qui dans son errance ne résiste pas au brassage nourricier avec « nos » terres, à l’instar de l’irrévocable destinée d’humains dont le terrain ici rappelle l’enjeu.
