Back

De zussen Martin

5
Chez Marilise et Albert Niesten
Au Moulin de Tourinnes
Rue de Beauvechain 1a
Tourinnes-la-Grosse

Het is als zijn

Hier, aan de andere kant van de spiegel, op een achtergrond van tapijt in dominant amarant rood verhelderd door de kristallen van een kroonluchter in de voorgrond, overlappen twee gemaskerde vrouwen elkaar met hun spiegelbeelden. Hun gelijkenis is verwarrend, hun lichamen zijn even doorschijnend als reflecties op het oppervlak van het glas. Hun kruisingen genereren de creatie van motieven waarvan de vormen zich met het tapijt vermengen. Zij roepen deze hallucinatoire vormen op met de bewegende en circulaire lijnen die ontstaan door de alchemie van het licht aan het oppervlak van het oog. Dubbel van het unieke origineel, de Martin-zussen brengen ons terug naar dit punt in het proces van het leven, daar ergens in de reflecterende dikte van de spiegel, waar de scheiding de oorspronkelijke fusie gedeeld heeft. Hun spiegelende en tweelingachtige samenhorigheid is betoverend en ondoordringbaar. Het mysterie veroorzaakt een andere perceptie van de spiegel, dit banale voorwerp waardoor de voorstelling uitgegroeid is tot een onderdeel van de identiteit. Behalve dan dat de spiegel een omgekeerde afbeelding geeft en dat we niet alleen naar het zichtbare kijken. Wij glijden naar de trucs en de toverij van het ontdubbelen, van de individualisering en van de koppelingspunten. Wij glijden naar een introspectieve reflectie van de verhouding met zichzelf en met de andere.

Marie-France en Patricia Martin zijn in 1956 in Sierre, Zwitserland geboren. Zij bezochten de Ecole Nationale des Beaux-Arts in Parijs. Zij wonen en werken nu in Brussel en Lyon. Hun multidisciplinaire methode is een constante ondervraging van het concept van de identiteit door de vormen, die onderling verweven zijn: schrift, geluid, fotografie, video, installatie, performance. Zij realiseerden talrijke publicaties, performances, solo en groepsexposities in Brussel, Parijs, Genève en London.