Les 55es Fêtes auront lieu du samedi 6 au dimanche 28 novembre 2021,
toujours en lien avec le Millénaire de l’Église de Tourinnes, avec :
Du 7 au 28 novembre :
Un parcours officiel d’art contemporain
Partages,
territoires de l’humain

Commissaires :
Véronique Poppe et Christian Rolet

Vernissage le 6 novembre
(sur invitation)
Du 7 au 28 novembre :
Un parcours d’artistes sans pareil

220 artistes exposent dans plus de 90 lieux

Les 19, 20, 21 et 26, 27, 28 novembre :
Le spectacle
Parole de PierreS

de Bernard Tirtiaux, une grande fresque médiévale inspirée par l’histoire de l’Église Saint-Martin

Le samedi 6 novembre :
Un grand concert d’ouverture

Le Livre Vermeil de Montserrat, interprété par le Chœur du Millénaire

Initialement prévu pour novembre 2020, le programme des 55es Fêtes de la Saint-Martin a dû être reporté à novembre 2021 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. La pandémie n’est pas encore totalement dernière nous et de nouvelles mesures sont prises au fur et à mesure par les Autorités. Pour connaître les dernières règles sanitaires d’application, cliquez ici.

Véronique Poppe et Christian Rolet sont les commissaires du parcours officiel d’art contemporain.
Sur le thème « Partages, territoires de l’humain », ils ont invité douze artistes réputés à venir investir cinq lieux avec eux.

Le parcours officiel d’art contemporain est signalé en rouge dans le catalogue et sur le panneaux de fléchage installés dans les rues. Des « ambassadeurs » sont à la disposition des visiteurs à l’accueil et dans les divers lieux d’expos. N’hésitez pas à les solliciter ; ils sont reconnaissables à leur écharpe rouge et vous renseigneront volontiers sur le travail des artistes. Dans chaque lieu d’expo, des cartels complètent les informations reprises dans ce catalogue.

Parcours d’artistes : plus de 220 artistes exposent par ailleurs dans plus de 90 lieux. Le parcours d’artistes, signalé partout en bleu, permet de découvrir des ateliers d’artistes de l’entité et les œuvres d’artistes venus de toute la Belgique.

Les Fêtes de la Saint-Martin, ce sont aussi des concerts, divers événements et un spectacle collectif en lien avec le millénaire de l’Église Saint-Martin. Parole de pierres, de Bernard Tirtiaux, est le spectacle adapté spécialement pour être joué à Tourinnes cette année.

Bienvenue à Tourinnes-la-Grosse pour ces 55es Fêtes de la Saint-Martin !

Didier Cloos
Président ATLG
0475 25 63 23
communication@tourinnes.be  

Brigitte Debailleux
Coordinatrice du parcours d’artistes
0476 20 09 56
parcours@tourinnes.be

Informations pratiques

Expositions

Les expositions sont accessibles du 7 au 28 novembre,
chaque samedi et dimanche de 13h à 18h.
Samedi 6 : vernissage du parcours officiel d’art contemporain (sur invitation)

Catalogue (188 p.) + plan (8€) et badge d’accès (3€, enfants –de 12 ans gratuit).
Disponibles aux jours et heures des expos :

  • à l’un de nos accueils :
    à la salle des fêtes de Hamme-Mille, rue A. Goemans 20A, Hamme-Mille
    au Vert Galant, place communale 5, Beauvechain
  • au Beau Vignet, place Saint-Martin face à l’Église, Tourinnes-la-Grosse
  • au Relais Saint-Martin, rue de Beauvechain 56, Tourinnes-la-Grosse (expo n°26)
  • à la Renaissance, rue de l’Église Saint-Sulpice 7, Beauvechain
  • dans l’atelier de céramique de Patrick Jadot, chavée Bal 1, Nethen (expo n°87)
ATTENTION : il n’y a plus d’accueil à l’école communale de Tourinnes-la-Grosse

Des « Ambassadeurs » sont à disposition du public pour les expos d’art contemporain.  Formés à l’accueil des visiteurs pour ces expositions, ils pourront aider ceux qui le souhaitent à mieux appréhender le travail des artistes. Des cartels complètent le travail des Ambassadeurs.

Un fléchage est installé pour faciliter l’accès à l’accueil et aux lieux d’exposition.
Parcours officiel d’art contemporain en rouge ; parcours d’artistes en bleu.

Partez à la découverte des artistes à pied ou à vélo !

En complément au catalogue (disponible aux accueils) et au plan détaillé qu’il contient, six circuits pédestres ou à vélo sont proposés, permettant ainsi de combiner agréablement la découverte d’une partie de nos villages et la visite de plusieurs lieux d’exposition. De différentes longueurs et de niveaux de difficulté variés, ces parcours peuvent être combinés ou effectués séparément au gré de vos envies lors des différents week-ends.

Les trajets sont consultables ici. Ils seront également annoncés sur la page Facebook des Fêtes.

Points de départ idéal pour plusieurs balades : le parking (gratuit) dans le verger à l’arrière de la maison communale de Beauvechain, ou, le dimanche uniquement, le parking du Lidl à Hamme-Mille (31 chaussée de Louvain, gratuit également).

Accès

Accueil-A :

Salle des fêtes d’Hamme-Mille
Rue Auguste Goemans 20A,
1320 Hamme-Mille

Accueil-B :

Au Vert Galant
Place Communale 5A,
1320 Beauvechain

Parking et mobilité

Pour éviter d’engorger le centre de Tourinnes, l’accueil qui était depuis plus de 30 ans à l’école communale face à l’église a été déplacé. Il y a désormais 2 accueils :
  • à la salle des fêtes de Hamme-Mille, rue A. Goemans 20A, Hamme-Mille. Parking sur place
  • au Vert Galant, place communale 5, Beauvechain. Parking sur place et à l’arrière de la Maison Communale

Les dimanches après-midi, la circulation dans les rues de nos villages est parfois ralentie par les promeneurs, le trafic et les voitures à l’arrêt. Se garer à proximité immédiate de certains lieux d’exposition ou de l’Église les jours de spectacle n’est pas toujours aisé.

Privilégions tous la courtoisie : évitons de garer des véhicules devant des entrées privées, à proximité immédiate de tournants, ou à des endroits incompatibles avec le passage de véhicules de secours ou de tracteurs. Il faut au minimum 3 mètres de passage libre pour ces véhicules. En cas de stationnement dangereux, ou qui empêche un propriétaire d’entrer/sortir de chez lui ou un tracteur de passer, la Police peut être amenée à faire déplacer le véhicule contrevenant, aux frais de son propriétaire. Pour rappel, le stationnement d’un véhicule sur le trottoir est interdit, sauf aux endroits autorisés par des panneaux de circulation ad hoc, et il faut toujours laisser 1m de passage libre pour les piétons.

Des itinéraires de balade à pied ou à vélo pour partir à la découverte des expos sont disponibles ici.

Hébergement

Au Pont d’Arcole
Rue du Village 7
1320 Beauvechain
010/60 25 23 – 0475 96 17 25
bart@chambre-hote-beauvechain.be
www.chambre-hote-beauvechain.be

Au Pigeon Voyageur
Béatrice Terlinden
Rue de Bossut 45
1390 Nethen
010 88 04 53
bea.terlinden@scarlet.be
www.aupigeonvoyageur.be

Gîte des Bruyères
Rue de Bruyères 3
1390 Biez (Grez-Doiceau)
lesbruyeresdebiez@gmail.com
lesbruyeresdebiez.be

Ma-tinée
Rue Jules Coisman 23
1320 Hamme Mille
0473 86 43 00
info@ma-tinee.be
www.ma-tinée.be

Présentement camping et nature
6 emplacements mobil home et caravanes
Rue du Grand Brou 48
1320 Tourinnes-la-Grosse
010 86 66 42
presentementcamping.com

Bar et restauration

Relais Saint-Martin
Rue de Beauvechain 56
1320 Tourinnes-la-Grosse
010 86 73 15
charles.uytterhoeven@gmail.com

Beau Vignet
Ouvert du 7 au 28 novembre :
samedi et dimanche de 13h à 19h
Place Saint-Martin
1320 Tourinnes-la-Grosse

Pizzeria Volare
Rue du Grand Brou 50
1320 Tourinnes-la-Grosse
010 45 68 45

La Renaissance
Rue de l’Église Saint-Sulpice 7
1320 Beauvechain
0477 48 87 23

La Forge
Rue Longue 38
1320 La Bruyère
010 86 74 04

Friterie Le Roi Soleil
Chaussée de Louvain 62b
1320 Hamme-Mille
010 86 18 02

Ristorante Volare
Chaussée de Louvain 17c
1320 Hamme-Mille
010 84 06 84

Demande d’informations

Règles sanitaires

Suite aux décisions prises par le Codeco de ce vendredi 26 novembre, nous vous confirmons que les Fêtes de la Saint-Martin PEUVENT continuer à se dérouler ce dernier week-end. Détail des mesures d’application, dont la plupart étaient déjà en vigueur :

Expos – accueils

  • Port du masque obligatoire à l’intérieur des lieux d’expo et aux accueils
  • Pas de Covid Safe Ticket (CST) demandé

Spectacle

  • Obligation de présenter un CST valable pour pouvoir entrer dans l’église
  • Possibilité pour ceux qui n’ont pas de CST de passer un test antigénique (5€), juste derrière l’église, dans l’heure qui précède le spectacle et jusqu’à 1/4h avant l’heure prévue. Si le test est négatif, l’entrée sera autorisée. Attention : ce test n’est valable QUE pour voir le spectacle et entrer le cas échéant au Beau Vignet après le spectacle, et uniquement le jour du test. Ce test n’a aucune valeur ailleurs
  • Port du masque obligatoire dans l’église pendant toute la durée du spectacle
  • CST demandé à partir de 12 ans, port du masque à partir de 10 ans

Beau Vignet

  • Obligation de détenir un CST valable pour pouvoir entrer au Beau Vignet
  • Port du masque obligatoire lors de tous déplacements dans le Beau Vignet
  • Commande au bar et consommation assis à table, par groupe de 6 personnes max (sauf famille vivant sous le même toit)
  • Possibilité pour ceux qui n’ont pas de CST de rentrer masqué pour aller commander au bar et ressortir consommer à l’extérieur. Une tente et un braséro sont installés à l’extérieur pour le confort de chacun
  • CST demandé à partir de 16 ans, port du masque à partir de 10 ans
  • Fermeture du Beau Vignet à 23h

Nous aurions aimé pouvoir tourner la page et oublier cette pandémie, mais il faut être réaliste : la crise du Covid n’est pas terminée. Il nous faudra encore à tous de la patience, de la bonne volonté et du bon sens tant par rapport à notre responsabilité collective pour lutter contre la transmission de la maladie qu’au respect des convictions individuelles.

Ce que nous voulons, ce sont des Fêtes de la Saint-Martin faites de rencontres artistiques, de partage du beau et de convivialité. Des Fêtes ouvertes à tous, respectueuses du droit et de la santé de chacun; pas devenir un foyer de transmission du virus.

Nous avons longuement débattu de ces questions avec les équipes artistiques qui encadrent le concert et le spectacle qui auront lieu dans l’église millénaire de Tourinnes. Nous avons fait de même avec les propriétaires et les artistes qui accueilleront les visiteurs dans des lieux d’exposition privés. Nous ne voulons empêcher personne de visiter une expo, ni d’assister au concert ou au spectacle, mais nous voulons que les Fêtes de la Saint-Martin puissent avoir lieu. Nous nous devons par conséquent de respecter les règles sanitaires qui seront d’application en novembre.

Compte tenu du contexte général ainsi que des mesures sanitaires décidées par la Région Wallonne et qui sont d’application à partir du 1er novembre, et adaptées ce 17 novembre, nous sommes amenés à :

  • demander le port du masque à partir de 10 ans à l’intérieur de tous les lieux d’exposition, tant pour la santé de ceux qui ouvrent les portes de leur maison que pour celle des artistes exposants et des visiteurs, même doublement vaccinés,
  • demander le Covid Safe Ticket pour entrer dans le Beau Vignet, la taverne éphémère des Fêtes de la Saint-Martin (à partir de 16 ans). Le port du masque est par ailleurs nécessaire pour tous les déplacements à l’intérieur de ce lieu, y compris pour les enfants à partir de 10 ans,
  • demander le Covid Safe Ticket à partir de 12 ans pour assister à une des représentations du spectacle. Le port du masque est par ailleurs nécessaire à l’intérieur de l’église, tant pour les déplacements que pendant toute la durée du spectacle, y compris pour les enfants à partir de 10 ans.

Pour les personnes qui n’ont pas de Covid Safe Ticket, il sera possible de passer un test antigénique (5€ par test), dont un résultat négatif leur permettra d’assister au concert ou au spectacle, pour autant qu’elles disposent d’un ticket d’entrée. 

Les tests antigéniques seront disponibles à l’entrée de l’église 1h avant les représentations, et pourront se faire à l’écart et à proximité jusqu’à 30 minutes avant le début du spectacle.

Si les règles sanitaires devaient être assouplies, ou si d’autres mesures devaient être décidées par la Région Wallonne, la Province du Brabant Wallon ou la Commune de Beauvechain, nous en tiendrons compte et nous vous communiquerons les évolutions en temps réel, ici et sur la page Facebook des Fêtes.

Nous espérons ainsi permettre à chacun de vivre les Fêtes de la Saint-Martin comme il ou elle l’entend, tout en préservant la santé de tous.

Merci d’avoir pris le temps de lire ces quelques lignes, merci pour les nombreux messages de sympathie que nous avons reçus, et si vous avez des remarques à formuler, n’hésitez pas à nous les communiquer via l’adresse communication@tourinnes.be; nous vous lirons avec intérêt et nous vous répondrons s’il y a lieu.

Au nom des administrateurs des Amis de Tourinnes asbl et de l’équipe artistique,

Didier Cloos,
président

Coordinateur et point de contact coronavirus : Didier Cloos. communication@tourinnes.be; 0475 25 63 23.