LES 57ES FÊTES DE LA SAINT-MARTIN
AURONT LIEU DU 5 AU 26 NOVEMBRE 2023

Programme complet disponible d’ici fin septembre.

D’ici-là, revivez les Fêtes 2022
et découvrez comment participer aux Fêtes 2023.

Les fêtes 2022 sont clôturées !

Du 6 au 27 novembre 2022 :
Un parcours officiel d’art contemporain
UN[D]IVERS

Commissaire : Hugo Meert

Du 6 au 27 novembre 2022 :
Un parcours d’artistes sans pareil

200 artistes ont exposé dans plus de 80 lieux

Les 12-13, 18-19-20, 25-26-27 nov. 2022 :
Le spectacle
Antigone

D’après Sophocle
Adaptation : Muriel Clairembourg

Le samedi 5 novembre 2022 :
Le grand concert d’ouverture

VOY A VIVIR
Musiques pour Antigone

Participer aux fêtes en 2023

LES 57es FÊTES DE LA SAINT-MARTIN AURONT LIEU DU 5 AU 26 NOVEMBRE 2023

Envie d’exposer ou d’accueillir une expo ? Découvrez les réponses aux questions les plus fréquentes.
Envie de rejoindre le Chœur de Tourinnes et de chanter ? Rien de plus simple.
Envie de participer à la création du prochain spectacle ? inscrivez-vous aux ateliers spectacle.
Envie de nous aider dans l’organisation ? N’hésitez plus, prenez contact avec nous.

Dans les médias

2022

Sortie culturelle

novembre 2022

PARCOURS D’ARTISTES
Avec les 56es Fêtes de la Saint-Martin, partez pour une balade culturelle alliant rencontres artistiques, beauté des paysages et richesse du patrimoine architectural local.

PAUSE CULTURE avec Elisabeth Goethals

16 novembre 2022

 A partir de 14’31″…

L’art à la ferme aux Fêtes de la Saint-Martin

12 novembre 2022

Si Tourinnes-la-Grosse est habituellement une bourgade plutôt calme, elle s’anime intensément durant les week-ends du mois de novembre. La raison de cette agitation : les Fêtes de la Saint- Martin. À cette occasion, trois propositions attirent le public de la région et d’ailleurs. D’une part, un spectacle monté avec des comédiens professionnels et amateurs dans l’Église de Tourinnes. Cette année, c’est une Antigone mise en scène par Muriel Clairembourg qui attend le public dès le 12 novembre. D’autre part, deux événements artistiques : un parcours d’artistes reliant 80 lieux et un programme d’art contemporain mis sur pied chaque année par un commissaire invité.

Parcours d'artistes des Fêtes de la Saint-Martin

novembre 2022

Une trentaine d’artistes du cru ouvrent les portes de leur atelier, environ 170 autres viennent d’un peu partout en Belgique, de France, du Luxembourg et des Pays-Bas pour exposer aux Fêtes de la Saint-Martin. Tous sont repris dans le catalogue des 56es Fêtes (176 p.), qui comprend également un plan général, avec l’adresse et la localisation de chaque lieu d’expo.

Antigone

novembre 2022

November is kunstmaand biJ de buren in Bevekom

7 novembre 2022

In Bevekom (Tourinnes en andere delen) lopen de Sint-Maartensfeesten. Tot 27 november zijn op meer dan tachtig adressen kunsttentoonstellingen te bezoeken, elke zaterdag en zondag van 13 tot 18 uur. Opgelet: niet open op vrijdag 11 november.

 

Een kunstfestival om niet te missen: Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

7 novembre 2022

Met TheArtCouch kijken we veel te weinig naar wat er over de taalgrens op artistiek vlak gebeurt. Het is geen gebrek aan interesse, maar er valt in onze kleine regio al zoveel te ontdekken. Niettemin gebeuren er interessante dingen over de taalgrens, wat onder meer bewezen wordt door het Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (voordat je begint te Googelen: het dorpje ligt ergens in het midden tussen Leuven en Waver). Een heus festival -in de stijl van Watou of het helaas teloor gegane stadsfestival van Damme-, met talrijke spektakels, animaties, lezingen, etc.

En hedendaagse kunst, uiteraard. Naast een kunstparcours met liefst 200 kunstenaars op 80 lokaties organiseert het festival ook een tentoonstelling op een centrale plaats, en nodigt hierbij een kunstenaar uit als curator. Vorig jaar viel deze eer nog het kunstenaarskoppel Véronique Poppe en Christian Rolet te beurt, dit jaar werd er gekozen voor keramiekkunstenaar Hugo Meert.

 

Beauvechain : Tourinnes-la-Grosse est bien la capitale culturelle de ce mois de novembre

7 novembre 2022

L’ouverture de la 56e édition des Fêtes de la Saint-Martin a déjà attiré un large public, provenant souvent du Nord du pays, grâce à un large programme.

 

Beauvechain : le concert d'ouverture des Fêtes de la Saint-Martin est sold out

5 novembre 2022

Confié aux Chœurs de Tourinnes et à l’Orchestre de chambre de la Néthen, le concert d’ouverture des Fêtes de la Saint-Martin se met aux couleurs d’« Antigone».

 

On célèbre les fêtes de la Saint-Martin, à Tourinnes-La-Grosse

4 novembre 2022

Chaque année, et ce depuis 1965, les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs ouvrent leur maison, leur grange, leur atelier… pour accueillir des artistes, et « partager le beau » avec des milliers de visiteurs. Et après une interruption, situation sanitaire oblige, les fêtes de la Saint-Martin reviennent, plus inspirantes que jamais pour une 56e édition.

 

RADIO PASSION FM 106.5

3 novembre 2022

 

LE PREMIER PARCOURS D'ARTISTES DE BELGIQUE

2 novembre 2022

À Tourinnes-la-Grosse et environs, pendant les Fêtes de la Saint-Martin, plus de 220 artistes exposent dans 86 lieux, quasi tous privés. Les Fêtes auront lieu du samedi 5 au dimanche 27 novembre.

 

UN[D]IVERS POUR LES 56ES FÊTES DE LA SAINT-MARTIN

2 novembre 2022

Hugo Meert, le commissaire de l’expo 2022, n’a pas souhaité imposer de thème cette année, pour laisser aux artistes sélectionnés une liberté absolue.

Fêtes de la Saint-Martin à Beauvechain : l'organisation recherche des candidats pour préparer le spectacle

12 avril 2022

Les Amis de Tourinnes préparent le spectacle des prochaines fêtes, consacré au mythe d’Antigone. Ils cherchent des candidats pour les rejoindre. Des ateliers sont prévus en principe dès le mois de mai.

2021

10 artistes tournaisiens au coeur du célèbre parcours d'art contemporain de Tourinnes-la-Grosse

19 novembre 2021

L’événement existe depuis 55 ans et accueille entre 25 et 30.000 personnes. L’exposition majeure de ce parcours se prépare depuis deux ans. Sa conception a été confiée aux artistes tournaisiens Christian Rolet et Véronique Poppe. Le duo a invité 11 autres artistes, tournaisiens pour la plupart d’entre eux, à participer à ce projet ambitieux. Il s’articule autour du dessin et de la thématique du partage qui prend tout son sens en ces temps longs de pandémie. Après avoir questionné les lacunes de la manifestation « L’Art dans la ville » à Tournai, nous vous invitions à découvrir ce parcours d’artistes tout à fait remarquable.

Idées de sortie en Brabant Wallon

18 novembre 2021

Expositions, concerts, théâtres ou encore patrimoine de nos régions et initiatives locales…

À Tourinnes, pour la Saint-Martin, il y a du dessin dans l'air

17 novembre 2021

Le dessin est au cœur du parcours d’art contemporain des 55es Fêtes de la Saint-Martin et se décline sur bien d’autres supports que le papier.

Podcast de Thierry Génicot : Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse - Arts plastiques

17 novembre 2021

Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse « Partages, territoire de l’humain » jusqu’au 28/11/2021. Avec Christian Rolet, Véronique Poppe (Commissaires) et Fabesko.

Poppe-Rolet : l'accord parfait

17 novembre 2021

Pour composer à quatre mains, il faut…
Un, ranger son ego.
Deux, respecter l’esthétique de l’autre.
Trois, être ouvert aux surprises tout en lâchant prise.

Pause Culture - Didier Cloos - Élisabeth Goethals

17 novembre 2021

Dans l’émission Pause culture, les Fêtes de la Saint-Martin sont à l’honneur.

Les 55es fêtes ont lieu du samedi 6 au dimanche 28 novembre 2021, toujours en lien avec le millénaire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

La Boussole : 55es Fêtes de la Saint-Martin

16 novembre 2021

Partez pour une grande balade culturelle et familiale alliant rencontres artistiques, beauté des paysages et richesse du patrimoine architectural local. 220 artistes exposent dans
92 lieux privés : fermes, granges, maisons, jardins et autres lieux privés. Concerts et spectacle complètent le programme en soirée.

 

Le village sera l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin - La une

13 novembre 2021

Les mots de Bernard Tirtiaux portés par les villageois : le spectacle des Fêtes de la Saint-Martin contera l’histoire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

Le village, l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin

13 novembre 2021

Le spectacle des 55es Fêtes de la Saint-Martin raconte l’histoire de cet édifice.

 

Effervescence et fous rires à l'atelier de couture clandestin

13 novembre 2021

Tous les costumes sont faits main par une équipe de couturières bénévoles. C’est l’atelier clandestin de couture théâtrale de Tourinnes-la-Grosse.

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

10 novembre 2021

Grand balade culturelle à travers les beautés du paysage et les richesses du patrimoine architectural local, le Festival propose en lien avec le Millénaire de l’église Saint-Martin de Tourinnes

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

9 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse ont ouvert leurs portes samedi 6 novembre. Installées depuis si longtemps dans le paysage culturel wallon, ces fêtes proposent un parcours officiel d’art contemporain toujours qualitatif ainsi qu’un parcours d’artistes dans plus de 90 lieux autour de Tourinnes.

Expo aux Fêtes de la Saint-Martin à Nethen

8 novembre 2021

Cette année, c’est le grand retour des Fêtes de la Saint-Martin, reportées en 2020 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. Jusqu’au 28 novembre, 220 artistes exposent dans 90 lieux de Tourinnes-la-Grosse et environs. Basé à Néthen, l’artisan potier Patrick Jadot nous ouvre les portes de son lieu d’exposition, un lieu qu’il partage notamment avec Frédérique Dawans, une artiste qui travaille la porcelaine en sculpture contemporaine.

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

8 novembre 2021

Vernissage, expositions, concert et messe, le programme du week-end d’ouverture était copieux.

RTBF-Auvio - Viva Week-end - Présentation en studio des Fêtes de la Saint-Martin

7 novembre 2021

Interview à voir et écouter à partir de 45’35 »

VivaCité - Billet Régions

6 novembre 2021

 

Fêtes de la Saint-Martin : CST exigé, mais pas partout...

6 novembre 2021

Les amis de Tourinnes auraient aimé pouvoir tourner la page et oublier cette pandémie, mais la crise du Covid n’est pas terminée.

Le dessin s’invite aux 55es Fêtes de la Saint-Martin

3 novembre 2021

Le parcours officiel d’art contemporain propose une thématique qui apportera un autre regard sur le dessin. Les ambassadeurs sont déjà séduits.

Fêtes de la Saint-Martin

novembre 2021

Les maisons et fermes se transforment pour l’occasion en centres de culture : expositions, concert, animations et un spectacle collectif auquel prennent part la population, des comédiens amateurs, musiciens…

Le programme des Fêtes de la Saint-Martin dévoilé !

3 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin, démarrent ce samedi 6 novembre. En lien avec le Millénaire de l’Église romane de Tourinnes-la-Grosse, les 55es Fêtes proposent quatre nouveaux week-ends de rencontres artistiques, de partage du beau et de la convivialité. On a fait le point sur les activités de cette édition.

Parole de Pierres - Première du spectacle de Bernard Tirtiaux

novembre 2021

Première du spectacle « Parole de Pierres » de Bernard Tirtiaux.

“Partages”, de tekening aan het feest in de Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

31 octobre 2021

Dat er interessante dingen gebeuren over de taalgrens wordt alleszins bewezen door het Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (voordat je begint te Googelen: het dorpje ligt ergens in het midden tussen Leuven en Waver). Het is maar liefst de 55e editie van dit festival, dat dit jaar in het teken staat van de tekenkunst. Gastcuratoren Véronique Poppe en Christian Rolet, zelf tekenkunstenaars, presenteren er een uitgelezen keuze aan bevriende kunstenaars.

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Vivez une grande balade culturelle et familiale alliant découvertes artistiques, beauté des paysages et richesses du patrimoine architectural local !

 

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Les Fêtes de la Saint-Martin accueillent chaque année des milliers de visiteurs, à Tourinnes-La-Grosse, du 6 au 28 novembre 2021.

 

Sint-Maartensfeesten in Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Het Feest van Sint-Maarten is de geschiedenis van een passie. De passie van een dorp, het levenswerk van Max van der Linden.

“Sint-Martin Feesten” is een grote culturele wandeling om artistieke ontdekkingen te doen en de schoonheid van landschap en gebouwen te bewonderen. Dit cultureel evenement van hoog niveau promoot de hedendaagse kunst met een reeks tentoonstellingen en installaties door erkende beeldend kunstenaars.

 

Fêtes de la Saint-Martin

16 octobre 2021

Initialement prévu pour novembre 2020, le programme des 55es Fêtes de la Saint-Martin a dû être reporté à novembre 2021 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. La pandémie n’est pas encore totalement derrière nous, mais les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs peuvent à nouveau ouvrir leur maison, inviter des artistes, créer un spectacle collectif, organiser des concerts et accueillir des visiteurs, venus de partout en Belgique.

55 ans de rencontres, d’échanges et de convivialité !

Des dessins à partager

29 septembre 2021

Annulées en 2020 pour cause de pandémie, les Fêtes de la Saint-Martin renaissent aujourd’hui avec un parcours d’art contemporain mis sur pied par Véronique Poppe et Christian Rolet rassemblant autour d’eux douze plasticiens répartis en cinq lieux du village.

 

Préparation de la sculpture pour le millénaire de l'Eglise Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

3 septembre 2021

On continue à célébrer les 1000 ans de l’église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse. Parmi les évènements autour de ce millénaire, la réalisation d’une sculpture. Les habitants sont invités au travail de polissage…

Fêtes de la Saint-Martin à Beauvechain : «Nous faisons comme si tout pourra avoir lieu»

20 mars 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin auront lieu du 6 au 28 novembre 2021 à Tourinnes-la-Grosse (Beauvechain). Le concert d’ouverture aura lieu le samedi 6 novembre à 20 h.

 

2021

10 artistes tournaisiens au coeur du célèbre parcours d'art contemporain de Tourinnes-la-Grosse

19 novembre 2021

L’événement existe depuis 55 ans et accueille entre 25 et 30.000 personnes. L’exposition majeure de ce parcours se prépare depuis deux ans. Sa conception a été confiée aux artistes tournaisiens Christian Rolet et Véronique Poppe. Le duo a invité 11 autres artistes, tournaisiens pour la plupart d’entre eux, à participer à ce projet ambitieux. Il s’articule autour du dessin et de la thématique du partage qui prend tout son sens en ces temps longs de pandémie. Après avoir questionné les lacunes de la manifestation « L’Art dans la ville » à Tournai, nous vous invitions à découvrir ce parcours d’artistes tout à fait remarquable.

Idées de sortie en Brabant Wallon

18 novembre 2021

Expositions, concerts, théâtres ou encore patrimoine de nos régions et initiatives locales…

À Tourinnes, pour la Saint-Martin, il y a du dessin dans l'air

17 novembre 2021

Le dessin est au cœur du parcours d’art contemporain des 55es Fêtes de la Saint-Martin et se décline sur bien d’autres supports que le papier.

Podcast de Thierry Génicot : Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse - Arts plastiques

17 novembre 2021

Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse « Partages, territoire de l’humain » jusqu’au 28/11/2021. Avec Christian Rolet, Véronique Poppe (Commissaires) et Fabesko.

Poppe-Rolet : l'accord parfait

17 novembre 2021

Pour composer à quatre mains, il faut…
Un, ranger son ego.
Deux, respecter l’esthétique de l’autre.
Trois, être ouvert aux surprises tout en lâchant prise.

Pause Culture - Didier Cloos - Élisabeth Goethals

17 novembre 2021

Dans l’émission Pause culture, les Fêtes de la Saint-Martin sont à l’honneur.

Les 55es fêtes ont lieu du samedi 6 au dimanche 28 novembre 2021, toujours en lien avec le millénaire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

La Boussole : 55es Fêtes de la Saint-Martin

16 novembre 2021

Partez pour une grande balade culturelle et familiale alliant rencontres artistiques, beauté des paysages et richesse du patrimoine architectural local. 220 artistes exposent dans
92 lieux privés : fermes, granges, maisons, jardins et autres lieux privés. Concerts et spectacle complètent le programme en soirée.

 

Le village sera l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin - La une

13 novembre 2021

Les mots de Bernard Tirtiaux portés par les villageois : le spectacle des Fêtes de la Saint-Martin contera l’histoire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

Le village, l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin

13 novembre 2021

Le spectacle des 55es Fêtes de la Saint-Martin raconte l’histoire de cet édifice.

 

Effervescence et fous rires à l'atelier de couture clandestin

13 novembre 2021

Tous les costumes sont faits main par une équipe de couturières bénévoles. C’est l’atelier clandestin de couture théâtrale de Tourinnes-la-Grosse.

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

10 novembre 2021

Grand balade culturelle à travers les beautés du paysage et les richesses du patrimoine architectural local, le Festival propose en lien avec le Millénaire de l’église Saint-Martin de Tourinnes

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

9 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse ont ouvert leurs portes samedi 6 novembre. Installées depuis si longtemps dans le paysage culturel wallon, ces fêtes proposent un parcours officiel d’art contemporain toujours qualitatif ainsi qu’un parcours d’artistes dans plus de 90 lieux autour de Tourinnes.

Expo aux Fêtes de la Saint-Martin à Nethen

8 novembre 2021

Cette année, c’est le grand retour des Fêtes de la Saint-Martin, reportées en 2020 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. Jusqu’au 28 novembre, 220 artistes exposent dans 90 lieux de Tourinnes-la-Grosse et environs. Basé à Néthen, l’artisan potier Patrick Jadot nous ouvre les portes de son lieu d’exposition, un lieu qu’il partage notamment avec Frédérique Dawans, une artiste qui travaille la porcelaine en sculpture contemporaine.

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

8 novembre 2021

Vernissage, expositions, concert et messe, le programme du week-end d’ouverture était copieux.

RTBF-Auvio - Viva Week-end - Présentation en studio des Fêtes de la Saint-Martin

7 novembre 2021

Interview à voir et écouter à partir de 45’35 »

VivaCité - Billet Régions

6 novembre 2021

 

Fêtes de la Saint-Martin : CST exigé, mais pas partout...

6 novembre 2021

Les amis de Tourinnes auraient aimé pouvoir tourner la page et oublier cette pandémie, mais la crise du Covid n’est pas terminée.

Le dessin s’invite aux 55es Fêtes de la Saint-Martin

3 novembre 2021

Le parcours officiel d’art contemporain propose une thématique qui apportera un autre regard sur le dessin. Les ambassadeurs sont déjà séduits.

Fêtes de la Saint-Martin

novembre 2021

Les maisons et fermes se transforment pour l’occasion en centres de culture : expositions, concert, animations et un spectacle collectif auquel prennent part la population, des comédiens amateurs, musiciens…

Le programme des Fêtes de la Saint-Martin dévoilé !

3 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin, démarrent ce samedi 6 novembre. En lien avec le Millénaire de l’Église romane de Tourinnes-la-Grosse, les 55es Fêtes proposent quatre nouveaux week-ends de rencontres artistiques, de partage du beau et de la convivialité. On a fait le point sur les activités de cette édition.

Parole de Pierres - Première du spectacle de Bernard Tirtiaux

novembre 2021

Première du spectacle « Parole de Pierres » de Bernard Tirtiaux.

“Partages”, de tekening aan het feest in de Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

31 octobre 2021

Dat er interessante dingen gebeuren over de taalgrens wordt alleszins bewezen door het Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (voordat je begint te Googelen: het dorpje ligt ergens in het midden tussen Leuven en Waver). Het is maar liefst de 55e editie van dit festival, dat dit jaar in het teken staat van de tekenkunst. Gastcuratoren Véronique Poppe en Christian Rolet, zelf tekenkunstenaars, presenteren er een uitgelezen keuze aan bevriende kunstenaars.

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Vivez une grande balade culturelle et familiale alliant découvertes artistiques, beauté des paysages et richesses du patrimoine architectural local !

 

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Les Fêtes de la Saint-Martin accueillent chaque année des milliers de visiteurs, à Tourinnes-La-Grosse, du 6 au 28 novembre 2021.

 

Sint-Maartensfeesten in Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Het Feest van Sint-Maarten is de geschiedenis van een passie. De passie van een dorp, het levenswerk van Max van der Linden.

“Sint-Martin Feesten” is een grote culturele wandeling om artistieke ontdekkingen te doen en de schoonheid van landschap en gebouwen te bewonderen. Dit cultureel evenement van hoog niveau promoot de hedendaagse kunst met een reeks tentoonstellingen en installaties door erkende beeldend kunstenaars.

 

Fêtes de la Saint-Martin

16 octobre 2021

Initialement prévu pour novembre 2020, le programme des 55es Fêtes de la Saint-Martin a dû être reporté à novembre 2021 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. La pandémie n’est pas encore totalement derrière nous, mais les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs peuvent à nouveau ouvrir leur maison, inviter des artistes, créer un spectacle collectif, organiser des concerts et accueillir des visiteurs, venus de partout en Belgique.

55 ans de rencontres, d’échanges et de convivialité !

Des dessins à partager

29 septembre 2021

Annulées en 2020 pour cause de pandémie, les Fêtes de la Saint-Martin renaissent aujourd’hui avec un parcours d’art contemporain mis sur pied par Véronique Poppe et Christian Rolet rassemblant autour d’eux douze plasticiens répartis en cinq lieux du village.

 

Préparation de la sculpture pour le millénaire de l'Eglise Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

3 septembre 2021

On continue à célébrer les 1000 ans de l’église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse. Parmi les évènements autour de ce millénaire, la réalisation d’une sculpture. Les habitants sont invités au travail de polissage…

Fêtes de la Saint-Martin à Beauvechain : «Nous faisons comme si tout pourra avoir lieu»

20 mars 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin auront lieu du 6 au 28 novembre 2021 à Tourinnes-la-Grosse (Beauvechain). Le concert d’ouverture aura lieu le samedi 6 novembre à 20 h.

 

2019

Un monde à notre mesure

MAD – novembre 2019

historique et archives

QUELQUES REPÈRES HISTORIQUES

Les Fêtes de la Saint-Martin réunissent depuis plus de 50 ans les habitants de Tourinnes-la-Grosse et des villages avoisinants autour d’expositions d’art plastique, de spectacles, concerts et animations. 

Pour en comprendre l’origine, il faut remonter à Maximilien van der Linden, dit Max ou Miqui (1922-1999). Impossible de dissocier le projet de son « créateur ». Max naît au « château » de Nodebais. Au terme de ses études secondaires, il s’oriente vers la prêtrise, mais comprend assez vite que cet engagement n’est pas pour lui. Après un passage temporaire à l’université catholique de Louvain il se tourne vers le domaine artistique qui l’attire depuis toujours. Inscrit à La Cambre, il découvre progressivement son moyen d’expression, la céramique, s’intègre dans le milieu des artistes et y lie des amitiés durables. Diplômé en 1950, il travaille un temps à l’usine de porcelaine de Baudour. Quand il revient à Nodebais installer son atelier, Max souhaite partager ses expériences culturelles avec les jeunes de tous milieux, dans ce monde rural encore isolé. Un groupe se forme autour de lui pour faire de la musique, du théâtre, rencontrer des conférenciers invités sur des sujets divers. Parallèlement, dès les années 60, musicien lui-même, il rêve avec des amis d’organiser des concerts et des spectacles dans l’église de Tourinnes-la-Grosse récemment restaurée. Une chorale prépare une cantate de Bach avec un orchestre d’amateurs. Le premier « concert spirituel » a lieu le 14 mars 1965 — et donc pas encore durant le mois de novembre — dans l’église Saint-Martin. D’autres suivent à l’occasion de fêtes religieuses ou de divers événements. La chorale qui s’est baptisée depuis Chorale des Concerts de Tourinnes est de plus en plus appréciée et se produit avec succès, mais ne retient pas assez l’attention des gens du village, du « Tourinnes profond », ceux auxquels Miqui veut s’adresser en premier. En 1968, conscient de cette réalité, il programme le concert au moment de la « kermesse », fréquentée chaque année par un public local le 11 novembre, fête de saint Martin, patron de la paroisse, et propose en même temps des activités culturelles et festives qui s’étendent sur 4 week-ends. C’est le début des Fêtes de la Saint-Martin ! 

Les premières années, tout s’organise de manière informelle, avec la bonne volonté et l’engagement des participants et de leurs amis. Mais vu le succès de l’événement, une structure devient indispensable. L’ASBL Les Amis de Tourinnes est alors créée en 1970 et c’est toujours elle qui coordonne le projet avec, au fil du temps, un renouvellement des membres et une réflexion permanente sur ses objectifs et actions, garantie de sa longévité. Trois volets vont se développer : les expositions, le spectacle collectif et musical, les animations. Les premières expositions proposent des œuvres anciennes et contemporaines, de techniques très variées, d’artistes reconnus et d’amateurs, du village et d’ailleurs. Si ce type de parcours est aujourd’hui très répandu à la ville comme à la campagne, c’est une initiative originale en 1968. La presse en parle avec enthousiasme. Le succès va croissant. Ce développement entraîne la multiplication des lieux. Concentrées à l’origine à Tourinnes-la-Grosse et Nodebais, des expositions intègrent des fermes et maisons particulières à Beauvechain, La Bruyère, L’Écluse, Hamme-Mille, Nethen. À partir de 1998, l’équipe organisatrice s’adjoint des commissaires, différents chaque année, qui invitent une dizaine d’artistes réputés autour d’un thème pour le parcours officiel d’art contemporain. En parallèle, plus de 200 artistes exposent ces dernières années dans plus de 80 lieux, tous privés.

Le théâtre quant à lui fait partie de l’ADN des Tourinnois depuis aussi longtemps que l’on remonte dans les traditions. Il était logique de le voir s’intégrer dans les Fêtes. Un premier spectacle collectif et musical, Martin de Tours, est créé en 1975 avec des acteurs locaux, un orchestre, la chorale, la fanfare et l’appui de quelques professionnels. C’est le début d’une longue série ininterrompue, portée par l’enthousiasme des participants — visibles ou en coulisse — prêts à tous les défis pour réussir chaque année le « miracle de la Saint-Martin » ! 

De multiples animations (concerts, conférences, taverne éphémère…) réunissent également villageois et amis dans une convivialité contagieuse qui attire de plus en plus de monde. Fréquentées à l’origine par un public local, les Fêtes vont attirer des visiteurs venus de toute la Belgique et au-delà, grâce à la qualité et l’originalité des expositions et spectacles. Paradoxe : Miqui a initié ces activités pour amener la « culture » dans un village encore isolé. Aujourd’hui c’est parfois à Tourinnes qu’un public urbain découvre les dernières recherches et expériences de l’art actuel !

Danielle Maloens Bertrand, historienne

Max van der Linden – Ferme d’Agbiermont.
© Nels

Les Misérables – Salut final du spectacle 2015.
© Ger Spendel

L’église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse.

Archives

2022

ART CONTEMPORAIN
UN[D]IVERS
Commissaire :
Hugo Meert
Artistes invités :

Eléonore Saintagnan
Anatole Tieche
Arnaud Sprimont
Eric Vanhaegenborgh
Fred Biesmans
Hans Weyers
Gille Delhaye
Pierre Lefebvre
Cathy Coëz
Hugo Meert
Isabella Gosgnach

Le Spectacle
Antigone
De Bernard Tirtiaux

Adaptation : Muriel Clairembourg
Mise en scène : Muriel Clairembourg
Direction musicale : Élisabeth Goethals
Le Chœur de Tourinnes : Élisabeth Goethals

Archives

2021

ART CONTEMPORAIN
Partages, territoire de l’humain
Commissaires :
Véronique Poppe et Christian Rolet
Artistes invités :

Fanny Alet
Priscilla Beccari
Darwin Chapelier
Fabesko
Elodie Moreau
Raphaël Decoster
Willy Petit Pain
Véronique Poppe
Christian Rolet
Pierre-Amir Sassone
Denis Glinne
Luc Lamy
Nathalie Van de Walle

Le Spectacle
Parole de pierres
De Bernard Tirtiaux

Adaptation : Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Mise en scène : Jean-Marc Delhausse et Muriel Clairembourg
Direction musicale : Élisabeth Goethals 
Le Chœur de Tourinnes : Élisabeth Goethals

2020

Rencontres
de la saint-Martin

À défaut des Fêtes de la Saint-Martin habituelles, dans le contexte compliqué de l’année 2020, les Amis de Tourinnes ont proposé les Rencontres de la Saint-Martin, un parcours d’artistes réduit, avec des œuvres réalisées majoritairement par les habitants de nos villages brabançons pour les habitants de nos villages.

2019

ART CONTEMPORAIN
Les Mesures du Monde
Commissaire :
Alain Bornain
Artistes invités :

Marie Zolamian
Romina Remmo
Roman Opałka
Sylvie Macías Díaz
Sophie Langohr
André Delalleau
Ronald Dagonnier
Jérôme Considérant
Alain Bornain
Laurent Quillet

Le Spectacle
Peter Pan
De James Barrie

Adaptation: Muriel Clairembourg
Mise en scène: Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale: Élisabeth Goethals – Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes: Élisabeth Goethals
Le Chœur des enfants Chantourinnes: Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen: Alain et Benoît Meulemans

2018

ART CONTEMPORAIN
Enclos, cet horizon qui nous poursuit
Commissaires :
Manu vb Tintoré
& JeanF Jans
Artistes invités :

Philippe Herbet
Christophe Terlinden
Aljoscha
Karine Marenne & Messieurs Delmotte
Dries Meddens
Joëlle Verstraeten
JeanF Jans
Patricia Martin
Manu vb Tintoré

Le Spectacle
Cercle de Craie Caucasien
De Bertolt Brecht
et Paul Dessau. 
Traduction Georges Proser.

Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Élisabeth Goethals – Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2017

ART CONTEMPORAIN
À gorge sèche,
après la traversée
Commissaire :
Mehdi-Georges Lahlou
Artistes invités :

Candice Breitz
Pascale Rémita
The New Normal
Frédéric Fourdinier
Ben Benaouisse
Ymane Fakhir
Anna Raimondo
Fatima Mazmouz
Randa Maroufi
Mehdi-Georges Lahlou
Yazan Khalili
Halida Boughriet
Younes Baba Ali

Le Spectacle
Comme il nous plaira
D’après
William Shakespeare

Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Olivier Habran, Élisabeth Goethals, Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2016

ART CONTEMPORAIN
Balises
Commissaire :
Anne Dejaifve
Artistes invités :

Aimé Mpané
Nicolas Biéva
Cambyse Naddaf
Emmanuelle Quertain
Laurent Quoidbach
Pierre Lizin
Frédéric Gaillard
Benoît Félix
Aurore Dal Mas
Évelyne de Behr
Alexandre Christiaens
Les Éts Decoux
Camille Dufour
Dominique Baudon
Joëlle Bosmans
Tristan Robin
François Huon
Anne Dejaifve
Jean-Georges Massart
Pierre Martens

Le Spectacle
Peer Gynt
D’après Henrik Ibsen

Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Olivier Habran, Élisabeth Goethals, Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2015

En 2015, les Fêtes de la Saint-Martin célèbrent leur 50e anniversaire.

ART CONTEMPORAIN
NOW, la céramique 50 ans après
Commissaire :
Caroline Andrin
Artistes invités :

Max van der Linden
Eva Evrard
Gert Verhoeven
Safia Hijos
Maëlle Poupard
Marieke Pauwels
Anne Lenaerts
Rachel Labastie
Jean-François Bourlard
Caroline Andrin
Clay Picts
Pierre Caille / Ludovic Recchia
Nathalie Doyen
Coline Rosoux / Claire Lézier
Hugo Meert

Le Spectacle
Les Misérables
D’après Victor Hugo

Adaptation :
Muriel Clairembourg
Mise en scène :

Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Olivier Habran et Élisabeth Goethals,
Le Cœur de Tourinnes :
Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2014

ART CONTEMPORAIN
L’art dans la rue
(street art)
Commissaire :
Nicolas Laugero Lasserre
Artistes invités :

Banksy
Rulian Öbule
Noé Pauporté
Ler Art
Éric Van Uytven
Axel
Roa
Roswitha
Roti
Monkey Bird
Jef Aérosol
FARM PROD

Le Spectacle
Le Dragon
D’Evgueni Schwartz

Adaptation et mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Michel Vanstals
Le Cœur de Tourinnes :
Michel Vanstals
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2013

ART CONTEMPORAIN
Le milieu du Monde
Commissaire :
David de Tscharner
Artistes invités :

Biennale8
Max van der Linden, Vincent Cartuyvels & Ghostape
Samuel François
Maroussia Rebecq
Joëlle Bacchetta
Le musée du chat
Gaillard & Claude
Milieu
Édith Dekyndt

Le Spectacle
L’oseau bleu
De Maurice Maeterlinck

Adaptation :
Muriel Clairembourg
Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Michel Vanstals
Le Cœur de Tourinnes :
Michel Vanstals
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

Contacts

Qui pouvez-vous contacter ?

Vous souhaitez vous investir, un peu, beaucoup mais surtout passionnément dans les Fêtes ou vous avez une question, une suggestion ?

N’hésitez pas à prendre contact avec Didier Cloos, président de l’asbl, au 0475 25 63 23, 010 86 82 55 (bureau), ou par mail à l’adresse communication@tourinnes.be.

Les Fêtes de la Saint-Martin, c’est un formidable outil d’intégration dans la vie de nos villages. C’est un projet intergénérationnel, participatif, en permanente évolution, ouvert à toutes et tous.

Vous êtes propriétaire d’un lieu d’exposition ou vous êtes artiste et souhaitez participer aux prochaines Fêtes de la Saint-Martin ?

Prenez contact avec Brigitte Debailleux, parcours@tourinnes.be, 0476 20 09 56, 010 84 33 85.

Chaque année, les dates butoirs, sont :

  • 30 juin : date limite d’inscription pour les propriétaires
  • 31 juillet : date limite d’inscription pour les artistes
  • 15 août : date limite pour nous fournir texte et photo pour le catalogue et le site
Vous souhaitez devenir membre de l’asbl Les Amis de Tourinnes ?

Prenez contact avec Bernadette Jeugmans, secretariat@tourinnes.be

S’investir dans ce beau projet, de près ou de loin, c’est gratuit et ça fait du bien !

Vous avez une question ou une remarque?

N’hésitez pas à remplir le formulaire de contact ci-dessous :

Merci de cocher la case « Je ne suis pas un robot » avant l’envoi de votre message.

Notre fichier n’est jamais cédé à personne, ni utilisé par nous pour la promotion d’autres événements que ceux dont nous sommes partie prenante.

Les Amis de Tourinnes asbl
Rue de Beauvechain 16
1320 Tourinnes-la-Grosse
info@tourinnes.be

Qui sommes-nous ?

Qui organise les Fêtes de  la Saint-Martin ?

Les Fêtes de la Saint-Martin sont organisées par L’asbl Les Amis de Tourinnes, en partenariat avec le Centre Culturel de Beauvechain, avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles, la Province du Brabant Wallon, la Commune de Beauvechain et de nombreux sponsors privés.

L’asbl est gérée par un Conseil d’Administration qui assure l’organisation concrète des Fêtes à l’occasion des 4 week-ends de novembre. Les projets, budgets et bilans sont présentés aux membres de l’asbl en juin  lors de l’Assemblée Générale annuelle.

Tous bénévoles, les membres du Conseil d’Administration sont élus par les membres de l’asbl lors de l’Assemblée Générale, pour une période de 4 ans. Les membres du Conseil d’Administration sont actuellement :

  • Didier Cloos, président
  • Nathalie Dereymaeker, vice-présidente
  • Bernadette Jeugmans, secrétaire
  • Patrick Bidja, trésorier
  • Guibert Catoire
  • Brigitte Debailleux
  • Pierre Deguée 
  • Carole Godfroid
  • Élisabeth Goethals 
  • Frédérique Lesaffre
  • Baga Martens
  • Anne Waltener

Au-delà de ces personnes, des centaines de bénévoles permettent aux Fêtes d’avoir lieu ! Si vous aussi vous souhaitez intégrer une association culturelle locale dynamique, n’hésitez pas à rejoindre l’asbl ! C’est gratuit et vous permet d’être pleinement associé aux Fêtes en étant informé de tous les aspects de celles-ci. Pour devenir membre, il suffit d’en faire la demande en écrivant à secretariat@tourinnes.be

Les coordonnées
de l’asbl

Les Amis de Tourinnes asbl
Rue de Beauvechain 16
1320 Tourinnes-la-Grosse
info@tourinnes.be

TVA : non assujetti
N° d’entreprise : BE 0424.070.934

Nous aider ?

Vous souhaitez participer à l’organisation
et/ou au bon déroulement des Fêtes ?

Prenez contact avec nous !

Les Fêtes de la Saint-Martin sont proposées par l’asbl Les Amis de Tourinnes, dont tous les administrateurs, membres et personnes de l’organisation sont entièrement bénévoles. Nous avons besoin de coups de main durant toute l’année, pour des petites et des grandes tâches, pour des travaux ponctuels ou récurrents, pour des montages, des transports, des missions derrière un ordinateur ou à genoux dans la boue, pour s’impliquer dans le chant ou dans le spectacle. Bref, il y en a pour toutes les bonnes volontés et pour tous les goûts !

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à toutes et tous. Si vous avez envie de :

  • ouvrir un coin de votre maison, votre grange, un abri, votre jardin… pour accueillir un ou plusieurs artistes lors d’une prochaine édition du Festival,
  • exposer vos propres œuvres,
  • rejoindre la chorale qui assure le concert d’ouverture et/ou la partie musicale du spectacle,
  • jouer ou participer à la préparation du spectacle, que ce soit en réalisant des costumes, construisant le podium et les décors, ou pour informer ou accueillir les spectateurs,
  • vous investir un peu, beaucoup ou passionnément dans l’organisation des expos, dans l’accueil des visiteurs pour les guider dans le Festival ou sur les lieux d’expo, dans la rédaction des cartels, le fléchage ou le montage des expos,
  • partager votre convivialité et vos sourires avec l’équipe en charge du Beau Vignet, une taverne éphémère ouverte face à l’église Saint-Martin le temps du Festival, où se retrouvent les visiteurs, acteurs, choristes et personnes impliquées dans le spectacle, les propriétaires, artistes et tous ceux qui vibrent à l’unisson autour du Festival. L’équipe se compose de personnes derrière le bar, à la plonge, ou en cuisine pour préparer les soupes maison et les plats du jour…
  • ou tout simplement vous intégrer d’une manière ou d’une autre dans la vie associative locale,

alors n’hésitez pas : prenez contact avec nous ! Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues en fonction de vos disponibilités.

Les Fêtes de la Saint-Martin sont un extraordinaire vecteur d’intégration villageoise, un véritable ciment social, intergénérationnel, où les mots clés sont rencontres, partage, et convivialité à travers la culture.

Les Fêtes et les Amis de Tourinnes sont apolitiques, neutres et ouverts à toutes et tous, quelles que soient leurs convictions religieuses, philosophiques ou autres, pour autant qu’ils et elles respectent nos valeurs d’ouverture, de transparence et de tolérance.

Pour en savoir plus, n’hésitez pas à prendre contact avec Didier Cloos, président de l’asbl, au 0475 25 63 23, 010 86 82 55 (bureau), ou par mail à l’adresse communication@tourinnes.be.

Exposer en 2023

Vous êtes artiste et souhaitez participer aux prochaines
Fêtes de la Saint-Martin ?

Découvrez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquemment posées par les artistes.
Que sont les Fêtes de la Saint-Martin ?

À l’origine

Les Fêtes de la Saint-Martin ont été créées en 1965 par Max van der Linden, céramiste, décédé en 1999. Il s’agissait d’abord d’un concert de musique sacrée pour célébrer les travaux de rénovation de l’église Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse. Les amis plasticiens de Max se sont ajoutés au concert annuel à partir de 1968 : le premier parcours d’artistes de Belgique était né, avec des œuvres de Paul Delvaux, Jean-Michel Folon, Roger Somville, Pierre Caille… L’objectif de Max était simple et ambitieux: faire sortir l’art contemporain des galeries et des musées pour l’amener vers le grand public. Aux artistes contemporains de l’époque se sont ajoutés au fil des éditions des artistes de nos villages, puis de toute la Belgique, et même de l’étranger. En 1975, un nouveau pas est franchi avec la création d’un premier spectacle collectif.

Actuellement

Organisées par les Amis de Tourinnes, les Fêtes de la Saint-Martin accueillent chaque année et durant tous les week-ends de novembre de 25 à 30 000 personnes, venant de toute la Belgique. Véritable festival multiculturel, les Fêtes s’articulent chaque année autour :

  • du parcours officiel d’art contemporain, pour lequel un commissaire aux expos est choisi par l’asbl. Le commissaire propose un thème et une sélection de 6 à 10 artistes réputés pour un ensemble d’expositions, performances, installations et/ou résidences d’artiste ;
  • du parcours d’artistes qui accueille plus de 180 artistes dans plus de 80 lieux, quasi tous privés ;
  • d’un grand spectacle collectif haut en couleur, porté par de nombreux acteurs, choristes et musiciens, tous amateurs et majoritairement issus de nos villages, encadrés par des professionnels du spectacle. Joués dans la magnifique église romane et millénaire de Tourinnes (classée patrimoine exceptionnel de Wallonie), les spectacles sont réputés pour leur qualité, la beauté des costumes et pour l’émotion dégagée par le jeu, la musique et le chœur ;
  • de concerts de musique de chambre et d’autres événements selon les éditions.

Objectifs

Les organisateurs, tous entièrement bénévoles, ont pour objectif de :

  • promouvoir le rayonnement culturel et artistique des Fêtes de la Saint-Martin (art. 3 des statuts) ;
  • perpétuer l’esprit des Fêtes légué par Max van der Linden autour des valeurs de convivialité, de partage, de rencontres artistiques et intergénérationnelles ;
  • renforcer par des activités culturelles les liens entre habitants de nos villages, dans un esprit d’ouverture et de tolérance ;
  • organiser une grande balade culturelle alliant découvertes artistiques, beauté des paysages et richesses du patrimoine architectural local. Les expositions des Fêtes de la Saint-Martin sont proposées dans des maisons, fermes, granges, jardins et autres lieux privés. Les visiteurs peuvent se procurer le catalogue + plan et le badge d’accès aux expos aux accueils situés dans plusieurs villages de l’entité de Beauvechain et dans divers lieux d’exposition. La liste de ces lieux est publiée sur le site tourinnes.be et dans les divers documents promotionnels.
Qui peut exposer?

Toutes celles et ceux qui le souhaitent, à condition de disposer d’un lieu pour exposer dans l’entité de Beauvechain (Tourinnes-la-Grosse, Beauvechain, Hamme-Mille, La Bruyère, L’Écluse, Nodebais) ou à Nethen.

En tant qu’organisatrice du parcours d’artistes, l’asbl Les Amis de Tourinnes ne possède ni ne gère directement de lieu d’expo. Ce sont les propriétaires qui décident s’ils ouvrent leur espace telle ou telle année et qui ils invitent à exposer. Il n’y a pas de sélection par Les Amis de Tourinnes : si des propriétaires vous invitent, que vous confirmez votre inscription, que vous acceptez les conditions de participation et que vous payez les droits d’inscription, vous pouvez exposer.

Le parcours d’artistes des Fêtes de la Saint-Martin est un des plus grands de Belgique, avec en moyenne plus de 180 artistes qui exposent dans plus de 80 lieux, quasi tous privés (maisons, granges, jardins…).

Comment puis-je trouver un lieu pour exposer ?

Pour pouvoir s’inscrire, un artiste doit disposer d’un lieu d’exposition dans un des villages de l’entité de Beauvechain (Tourinnes-la-Grosse, Beauvechain, Hamme-Mille, La Bruyère, l’Écluse, Nodebais) ou à Nethen et de l’accord du propriétaire du lieu. C’est le propriétaire qui fournit aux organisateurs les coordonnées du ou des artistes qu’il invite à exposer.

Les Amis de Tourinnes ne recherchent pas eux-mêmes un lieu pour chaque artiste. C’est donc aux artistes de trouver un ou une propriétaire qui accepte de les accueillir, par exemple en visitant le parcours en novembre pour voir les lieux, de rencontrer les propriétaires et d’échanger leurs coordonnées pour contacts ultérieurs.

Si un artiste ne dispose d’aucun contact ni de lieu d’expo, il peut envoyer, pour la fin mai au plus tard, un court dossier de présentation de son travail en décrivant la taille approximative des œuvres, le type de présentation (accrochage, socles, sur meubles, en extérieur…) et de lieu recherché. Il n’oubliera pas d’y indiquer ses coordonnées complètes, avec adresse mail et n° de GSM. Ce dossier est à envoyer par la Poste à l’asbl Les Amis de Tourinnes, rue de Beauvechain 16, 1320 Tourinnes-la-Grosse. Il sera présenté en juin/juillet par Brigitte Debailleux aux quelques propriétaires à la recherche d’artiste(s), mais sans garantie de réussite.

Pendant les Fêtes de la Saint-Martin, des « portes ouvertes » sont prévues entre artistes de 11h à 12h30 les 2è, 3è et 4è dimanches des Fêtes en fin de matinée, village par village, ce qui permet aux artistes exposants de découvrir d’autres lieux en même temps que les œuvres des autres artistes.

Je suis artiste, j’habite Beauvechain, puis-je exposer ?

Oui, si vous exposez chez vous, ou si un autre habitant de l’entité de Beauvechain (Tourinnes-la-Grosse, Beauvechain, Hamme-Mille, La Bruyère, l’Écluse, Nodebais) ou de Nethen vous accueille.

Si votre atelier est chez vous, vous pouvez ouvrir votre atelier et y exposer. Les visiteurs aiment particulièrement voir les artistes et leurs œuvres dans leur atelier. Si vous préférez, vous pouvez aussi choisir d’exposer vos œuvres dans un autre espace que votre atelier. Si l’espace le permet, nous vous suggérons vivement d’inviter l’un ou l’autre artiste complémentaire pour exposer avec vous, dans le même espace ou à proximité immédiate. Les visiteurs privilégient souvent les lieux où ils peuvent découvrir le travail de plusieurs artistes.

Si vous exposer chez vous, il suffit de nous communiquer vos coordonnées complètes avant fin juin à l’adresse info@tourinnes.be, votre intention d’ouvrir votre espace et d’y exposer vos œuvres. Vous recevrez alors automatiquement un e-mail vous donnant accès à votre fiche « propriétaire » afin de la compléter, de vous inviter vous-même en tant qu’artiste et, le cas échéant, de préciser les coordonnées d’un ou plusieurs autres artistes que vous souhaiteriez inviter à exposer avec vous. Vous recevrez alors automatiquement, de même que le ou les autres artistes que vous aurez renseigné, un 2è e-mail donnant à chacun accès à sa fiche « artiste ». Cette fiche « artiste » devra être remplie pour le 31 juillet au plus tard. Pour plus de détails concernant le timing général, voir Quand et comment puis-je m’inscrire pour participer au parcours ?

Vous pouvez nous communiquer vos coordonnées dès à présent, mais le mail vous donnant accès à votre fiche « propriétaire » ne vous sera pas envoyé avant la première quinzaine de mai.

Si vous exposez ailleurs dans l’entité, c’est le propriétaire qui vous accueille qui devra nous signaler avant fin juin l’ouverture de son lieu et vous renseigner en tant qu’artiste invité.

Si vous souhaitez inviter un ou plusieurs autres artistes à exposer avec vous mais que vous ne savez pas à qui le proposer, nous pouvons vous présenter le book de divers artistes à la recherche de lieu d’exposition. Dans ce cas de figure, n’hésitez pas à prendre contact dès à présent avec Brigitte Debailleux, parcours@tourinnes.be, 0476 20 09 56, 010 84 33 85. Vous restez bien entendu en finale libre de choisir qui vous voulez.

À combien s’élèvent les droits d’inscription et pourquoi dois-je payer?

Les droits d’inscription sont de :

  • 60 € par artiste domicilié dans les villages de l’entité de Beauvechain (Tourinnes-la-Grosse, Beauvechain, Hamme-Mille, La Bruyère, l’Écluse, Nodebais) ou Nethen ;
  • 110 € par artiste domicilié ailleurs ;
  • 330 € par exposition proposée par un collectif d’artistes. Un collectif s’entend comme un ensemble d’artistes qui créent habituellement ensemble sur une thématique donnée et qui exposent ensemble sur la thématique en question. Plusieurs artistes aux univers personnels différents qui exposent au même endroit ne constituent PAS un collectif. Une inscription en tant que collectif est obligatoirement soumise à l’accord préalable des Amis de Tourinnes. Le montant d’inscription est forfaitaire, et ce quels que soient le nombre d’artistes et leurs lieux de résidence.

Sauf accord explicite des Amis de Tourinnes, les artistes inscrits s’engagent à ne pas exposer les œuvres d’un autre artiste qui ne s’est pas inscrit et/ou qui n’a pas acquitté ses droits d’inscription.

Les droits d’inscription sont forfaitaires et couvrent une partie des frais d’organisation du parcours d’artistes, de la publicité, des outils de promotion, des relations presse, etc. Pour rappel, les Amis de Tourinnes et tous les administrateurs de l’asbl sont entièrement bénévoles. Seuls 20% du budget global de l’événement sont subsidiés. Tout le reste doit être couvert par les recettes annuelles, dont les droits d’inscription font partie.

Les droits d’inscription sont à verser par les artistes sur le compte bancaire de l’asbl Les Amis de Tourinnes, uniquement après avoir reçu l’invitation à payer. La communication bancaire mentionnera obligatoirement l’information structurée communiquée dans cette invitation à payer. Cette dernière sert également de justificatif comptable.

Les inscriptions ne sont considérées comme définitives qu’après réception des droits d’inscriptions par l’asbl.

En cas de non-paiement des droits d’inscription à l’échéance du 31 août, les Amis de Tourinnes se réservent le droit de ne pas accepter la participation de l’artiste aux Fêtes de la Saint-Martin.

 

Que prend en charge l’asbl Les Amis de Tourinnes ?

Les Amis de Tourinnes prennent en charge toute l’organisation et la communication du parcours, et notamment :

  • la gestion des inscriptions des propriétaires et des artistes ;
  • la publication d’un catalogue, de la Gazette des Fêtes, de divers outils promotionnels (affiches, flyers etc.) ;
  • la mise en ligne de toutes les expos sur le site tourinnes.be ;
  • la mise en place du fléchage des lieux d’expos ;
  • la publicité ;
  • les relations presse ;
  • et l’organisation des autres événements du festival.
Quand et comment puis-je m’inscrire pour participer au parcours ?

Pour pouvoir s’inscrire, un artiste doit disposer d’un lieu d’exposition dans un des villages de l’entité de Beauvechain (Tourinnes-la-Grosse, Beauvechain, Hamme-Mille, La Bruyère, l’Écluse, Nodebais) ou à Nethen, et de l’accord du propriétaire du lieu. C’est le propriétaire, et lui seul, qui fournit aux organisateurs les coordonnées du ou des artistes qu’il invite à exposer.

Le timing général décrit ci-dessous est le même chaque année. Le respect des délais est impératif pour permettre la production des divers outils de communication en temps et en heure. Il est conseillé à chacun de bien anticiper les délais et indisponibilités que génèrent immanquablement les vacances d’été.

Mi-mai : les Amis de Tourinnes envoient un e-mail à tous les propriétaires qui ont accueilli une exposition lors d’édition(s) antérieure(s) ou qui ont manifesté leur intérêt, leur demandant de :

  • confirmer leur intention d’accueillir ou non un ou plusieurs artistes lors des prochaines Fêtes ;
  • communiquer le nom et les coordonnées du ou des artistes invités ;
  • préciser s’ils souhaitent que des artistes leur soient proposés.

30 juin : date limite pour l’inscription des propriétaires de lieux d’exposition. Une fois les propriétaires inscrits, les artistes indiqués par les propriétaires reçoivent automatiquement un formulaire à remplir pour s’inscrire à leur tour au parcours.

31 juillet : clôture des invitations et des inscriptions d’artistes. Les collectifs d’artistes ne peuvent plus modifier leur composition au-delà du 31 juillet.

15 août : date limite pour la fourniture du texte et de la photo que les artistes souhaitent voir publiés dans le catalogue et sur le site internet.

31 août : date limite du paiement du droit d’inscription aux Amis de Tourinnes.

Mi-octobre (date à confirmer chaque année) : réunion d’information pour tous les propriétaires et artistes, avec distribution des catalogues, affiches et outils de promotion.

Le premier samedi de novembre : vernissage du parcours officiel d’art contemporain, sur invitation. Tous les propriétaires et artistes y sont conviés.

Du premier au dernier dimanche de novembre: ouverture des expos au public les samedis et dimanches, de 13h à 18h.

Pourquoi l’inscription se fait-elle en ligne ?

L’inscription en ligne permet de :

  • centraliser les informations entre plusieurs intervenants (graphiste, webmaster…) ;
  • minimiser les risques d’erreurs ;
  • faciliter la communication, les corrections ;
  • assurer la cohérence entre les divers canaux de communication, etc.

Les organisateurs sont à la disposition de celles et ceux qui ne peuvent pas ou éprouvent des difficultés à remplir les formulaires en ligne.

L’accès au parcours est-il payant pour les visiteurs ?

Oui.  Un badge d’accès (3€, accès gratuit (sans badge) pour les enfants de moins de 12 ans) est vendu aux accueils et sur certains lieux d’exposition.

Le badge est valable pendant toute la durée des Fêtes. Acheter le badge, c’est contribuer à couvrir le budget des Fêtes et assurer ainsi leur pérennité.

Un catalogue (10€; 180 pages) est également proposé aux mêmes endroits. Il liste et décrit toutes les expositions du parcours officiel d’art contemporain et du parcours d’artistes. Il comprend également des index par nom d’artiste et par discipline artistique, diverses informations sur les autres événements proposés, un historique des Fêtes ainsi qu’un plan de localisation de tous les lieux d’expo.

Quelle publicité est prévue ?

Les Amis de Tourinnes s’engagent à fournir à chaque artiste du parcours :

  • 1/2 page dans le catalogue des Fêtes de la Saint-Martin, avec son texte de présentation et une photo représentative de son travail ; 2 pages pour un collectif ;
  • une page publiée pendant une année entière sur le site internet www.tourinnes.be (mis à jour chaque année au plus tard à la fin du mois de septembre);
  • une reproduction de la 1/2 page du catalogue aux formats PDF et JPG lui permettant d’assurer sa propre promotion par e-mail ou sur internet ;
  • jusqu’à 75 exemplaires d’un flyer recto/verso annonçant les Fêtes et/ou de la « Gazette des Fêtes » (dépliant promotionnel des Fêtes, 4p format A3) à réserver lors de son inscription. L’artiste s’engage à venir en prendre possession, p. ex. le jour de la réunion d’information (mi-octobre). Ce matériel ne sera pas envoyé par la poste ;
  • un catalogue par artiste exposant (5 catalogues maximum pour un collectif), à venir chercher lors des distributions organisées ;
  • la numérotation de son lieu d’exposition sur tourinnes.be et dans le catalogue. Cette numérotation se base sur une logique de déplacement pour les visiteurs et fait l’objet d’un fléchage sur tout le parcours ;
  • tous les efforts de communication, de promotion et de relations publiques des Fêtes de la Saint-Martin en général (publicité radio, articles de presse, publications sur les réseaux sociaux, etc.).
Dois-je être présent sur mon lieu d’exposition ?

Oui. Les artistes s’engagent à être présents aux jours et heures d’ouverture des Fêtes, à savoir les samedis et les dimanches de 13h à 18h du premier dimanche au dernier dimanche des expositions. C’est important parce que la présence des artistes est annoncée aux visiteurs ; c’est une des particularités de notre parcours d’artistes. Le public souhaite découvrir vos œuvres mais également vous rencontrer, vous poser des questions, échanger avec vous. Les Fêtes de la Saint-Martin ont pour objectif de créer ces moments d’échanges et de partage.

En cas de force majeure, les artistes s’engagent à trouver quelqu’un pour les remplacer de manière à ce que leur exposition soit toujours accessible et surveillée aux jours et heures d’ouverture des expos. Les propriétaires ne sont pas tenus d’ouvrir et de surveiller les expositions à la place des artistes.

Que puis-je demander aux propriétaires et que peuvent-ils exiger de moi ?

Avant la confirmation de l’inscription des artistes, les propriétaires doivent informer clairement quels lieux sont mis à disposition des artistes, ce qui peut être fait ou pas (ex. : percer un trou dans un mur, placer des éclairages énergivores, etc.), et quelles sont les contraintes éventuelles en matière d’exposition (matériel, éclairage, existence ou non de prises, etc.). Même si le sujet n’a pas été abordé clairement avant l’installation des œuvres, les artistes ne peuvent pas intervenir sur l’espace mis à leur disposition (ex. : déplacer un meuble), sauf autorisation explicite du propriétaire. Pour éviter tout malentendu, les Amis de Tourinnes suggèrent vivement aux artistes et aux propriétaires de préciser par écrit (échange d’e-mails par exemple) ce qui est autorisé et, surtout, ce qui ne l’est pas.

Les propriétaires doivent permettre l’installation des œuvres au plus tard la veille de l’ouverture du parcours d’artistes. Le moment et les modalités du montage et du démontage des œuvres sont à déterminer pour chaque lieu de commun accord entre les propriétaires et les artistes, de même que d’éventuelles aides ponctuelles demandées aux artistes (balayage, rangement le dimanche soir de certaines œuvres pour le confort de la vie familiale en semaine…).

Les propriétaires doivent permettre aux artistes de vendre leurs œuvres au prix fixé par les artistes, sans aucune contrepartie. Ils ne peuvent donc en aucun cas exiger de pourcentage sur les ventes, d’œuvre gratuite ou de prix réduit en cas d’achat d’œuvre.

Bien que l’esprit général soit le bénévolat et la gratuité, les propriétaires peuvent s’entendre le cas échéant avec le ou les artistes, avant confirmation de leur inscription, sur d’éventuels frais à partager, tels que frais de chauffage, électricité́, nettoyage…

Sauf accord spécifique contraire entre propriétaires et artistes, les propriétaires ne s’engagent pas à :

  • assurer les œuvres exposées ;
  • assumer la responsabilité d’éventuels dégâts causés aux œuvres par des visiteurs;
  • assurer la surveillance de l’espace d’exposition en lieu et place du ou des artistes;
  • fournir le matériel nécessaire à l’installation ou à l’éclairage des œuvres ;
  • organiser un vernissage des œuvres du ou des artistes invités.
Mes œuvres sont-elles assurées en cas d’incident ?

Non. L’accrochage, le transport aller-retour et l’assurance des œuvres exposées dans le cadre du parcours d’artistes ne sont pas pris en charge par les Amis de Tourinnes et ne sont pas couverts par l’assurance RC-organisateurs de l’asbl. Sauf police spécifique, elles ne sont pas couvertes non plus par les assurances dont disposent éventuellement les propriétaires (assurance familiale, assurance vol, etc.). Les Amis de Tourinnes déclinent toute responsabilité en cas de dommage.

Les Amis de Tourinnes n’interviennent pas au niveau de l’organisation pratique des expositions individuelles, à quelque niveau que ce soit.

Aurais-je la possibilité d’aller visiter d’autres expositions du parcours ?

Oui ! Des « portes ouvertes » sont prévues entre artistes, village par village, de 11h à 12h30 les 2è, 3è et 4è dimanches des Fêtes en fin de matinée. Les artistes seront invités à s’inscrire la première semaine de novembre pour y participer. C’est l’occasion de découvrir le travail des autres artistes du parcours et de dénicher peut-être un prochain lieu d’exposition. La liste des lieux ouverts par week-end est communiquée par e-mail le lundi précédant chaque dimanche.

Tous les artistes et tous les propriétaires sont par ailleurs invités au vernissage du parcours officiel d’art contemporain, la veille de l’ouverture du parcours d’artistes au public.

À qui puis-je poser mes questions ?

Toute personne qui souhaite des renseignements et/ou informations complémentaires concernant le parcours d’artistes peut s’adresser à :

Une fois invités par un propriétaire, les artistes qui éprouvent des difficultés pour le suivi informatisé de leur inscription peuvent s’adresser à :

  • Vincent Kersten, coordinateur de la gestion informatisée des inscriptions des propriétaires et artistes, info@tourinnes.be, 0477 70 05 56

Photo : Antigone (2022)

Le Chœur de Tourinnes

Envie de chanter et de rejoindre le Chœur ?

C’est possible ! Le chœur est ouvert à toutes les voix enthousiastes, expérimentées ou non. En savoir plus ?

Depuis l’origine des Fêtes de la Saint-Martin (1965), des œuvres du répertoire choral sont chantées chaque année dans la belle église romane de Tourinnes-la-Grosse et sa merveilleuse acoustique pour le plaisir d’un public attentif et nombreux.

Le Chœur de Tourinnes est un chœur amateur guidé par des musiciennes et musiciens professionnels. Depuis 2010, c’est un chœur éphémère qui se reconstitue avec bonheur chaque année en vue de la préparation du spectacle et/ou du concert d’ouverture.

Chœur ouvert à tous dans l’esprit des Fêtes (partage du Beau, convivialité, engagement au service de l’Art, esprit d’équipe et solidarité), il regroupe tant des voix non-expérimentées qui désirent s’engager dans la découverte du chant choral que des (très) bonnes voix pour assurer, selon les années, des parties plus délicates ou des mini-chœurs solistes.

Le répertoire chanté est choisi pour résonner avec le sujet du spectacle : œuvres classiques, chants traditionnels, arrangements originaux… Nous avons besoin d’une sacrée équipe de voix enthousiastes pour porter la musique et l’âme des Fêtes dans l’évocation des sujets forts et brûlants de nos spectacles. Vous aussi, vous pouvez en faire partie !

Nous organisons un grand concert d’ouverture des Fêtes avec chœur et orchestre le premier samedi de novembre et certains chants seront repris dans le spectacle tous les week-ends suivants.

Pour découvrir le thème de cette année, nous vous proposons de participer aux ateliers créatifs organisés sous la forme d’une journée de travail artistique pluridisciplinaire autour du sujet choisi pour le spectacle. Dates, infos et inscriptions : voir Ateliers spectacle.

Le Chœur est dirigé par Élisabeth Goethals, secondée par Sébastien Willemyns au piano et arrangements, et est accompagné sur scène par l’Orchestre de Chambre de la Nethen (dir : Alain et Benoit Meulemans)

Infos pratiques

  • mise en route du Chœur au mois de juin les mercredis 14 et 21 à 20H30
  • nous répétons ensuite à partir de fin août une fois par semaine le mercredi soir ou le samedi matin selon les cas. C’est alors parti pour 9 semaines de répétitions avant le concert, encadrées par 2 journées de travail spéciales Chœur :
    • le dimanche 27 août, horaire à préciser
    • le dimanche 29 octobre, horaire à préciser
  • le concert d’ouverture aura lieu le samedi 4 novembre 2023
  • les représentations du spectacle pour celles et ceux qui désirent poursuivre auront lieu les 11-12, 17-18-19 et 24-25-26/11, avec une générale le 10/11
Infos et inscriptions :

choeur@tourinnes.be

Accueillir une expo

ENVIE D’ACCUEILLIR UNE EXPO CHEZ VOUS ?

Découvrez ci-dessous les réponses aux questions les plus fréquemment posées par les propriétaires.
Que sont les Fêtes de la Saint-Martin ?

À l’origine

Les Fêtes de la Saint-Martin ont été créées en 1965 par Max van der Linden, céramiste, décédé en 1999. Il s’agissait d’abord d’un concert de musique sacrée pour célébrer les travaux de rénovation de l’église Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse. Les amis plasticiens de Max se sont ajoutés au concert annuel à partir de 1968 : le premier parcours d’artistes de Belgique était né, avec des œuvres de Paul Delvaux, Jean-Michel Folon, Roger Somville, Pierre Caille… L’objectif de Max était simple et ambitieux: faire sortir l’art contemporain des galeries et des musées pour l’amener vers le grand public. Aux artistes contemporains de l’époque se sont ajoutés au fil des éditions des artistes de nos villages, puis de toute la Belgique, et même de l’étranger. En 1975, un nouveau pas est franchi avec la création d’un premier spectacle collectif.

Actuellement

Organisées par les Amis de Tourinnes, les Fêtes de la Saint-Martin accueillent chaque année et durant tous les week-ends de novembre de 25 à 30 000 personnes, venant de toute la Belgique. Véritable festival multiculturel, les Fêtes s’articulent chaque année autour :

  • du parcours officiel d’art contemporain, pour lequel un commissaire aux expos est choisi par l’asbl. Le commissaire propose un thème et une sélection de 6 à 10 artistes réputés pour un ensemble d’expositions, performances, installations et/ou résidences d’artiste ;
  • du parcours d’artistes qui accueille plus de 180 artistes dans plus de 80 lieux, quasi tous privés ;
  • d’un grand spectacle collectif haut en couleur, porté par de nombreux acteurs, choristes et musiciens, tous amateurs et majoritairement issus de nos villages, encadrés par des professionnels du spectacle. Joués dans la magnifique église romane et millénaire de Tourinnes (classée patrimoine exceptionnel de Wallonie), les spectacles sont réputés pour leur qualité, la beauté des costumes et pour l’émotion dégagée par le jeu, la musique et le chœur ;
  • de concerts de musique de chambre et d’autres événements selon les éditions.

Objectifs

Les organisateurs, tous entièrement bénévoles, ont pour objectif de :

  • promouvoir le rayonnement culturel et artistique des Fêtes de la Saint-Martin (art. 3 des statuts) ;
  • perpétuer l’esprit des Fêtes légué par Max van der Linden autour des valeurs de convivialité, de partage, de rencontres artistiques et intergénérationnelles ;
  • renforcer par des activités culturelles les liens entre habitants de nos villages, dans un esprit d’ouverture et de tolérance ;
  • organiser une grande balade culturelle alliant découvertes artistiques, beauté des paysages et richesses du patrimoine architectural local. Les expositions des Fêtes de la Saint-Martin sont proposées dans des maisons, fermes, granges, jardins et autres lieux privés. Les visiteurs peuvent se procurer le catalogue + plan et le badge d’accès aux expos aux accueils situés dans plusieurs villages de l’entité de Beauvechain et dans divers lieux d’exposition. La liste de ces lieux est publiée sur le site tourinnes.be et dans les divers documents promotionnels.
Qui peut accueillir une exposition ?

Vous.

Toutes celles et ceux qui habitent la commune de Beauvechain ou à Nethen.

L’asbl Les Amis de Tourinnes ne possède ni ne gère directement de lieu d’expo. Ce sont les propriétaires qui décident s’ils ouvrent leur espace telle ou telle année et qui ils invitent à exposer.

Mais chaque année, il y a plus d’artistes qui cherchent à exposer que de lieux disponibles : nous avons donc besoin de vous pour ouvrir de nouveaux lieux !

L’inscription en tant que propriétaire est entièrement gratuite.

Par « propriétaire », nous entendons tout propriétaire effectif, locataire ou responsable d’un espace susceptible d’accueillir une exposition dans le cadre des Fêtes de la Saint-Martin. Les lieux d’exposition doivent être situés dans les villages de l’entité de Beauvechain (Tourinnes-la-Grosse, Beauvechain, Hamme-Mille, La Bruyère, l’Écluse, Nodebais) ou Nethen.

Les propriétaires qui acceptent d’ouvrir un lieu pour exposer des œuvres d’un ou de plusieurs artistes le font gratuitement, en fonction de l’espace disponible et des contraintes inhérentes au lieu. Les propriétaires sont seuls habilités à définir ces contraintes comme, par exemple, l’autorisation ou non de faire des trous dans les murs pour y accrocher des œuvres, de disposer de la terre, du sable, des supports métalliques ou autres sur le sol pour mettre des œuvres en valeur, etc.

Le propriétaire est entièrement libre de choisir le ou les artistes qui exposeront chez lui, en fonction notamment de ses propres affinités artistiques et/ou humaines.

Le parcours d’artistes des Fêtes de la Saint-Martin est un des plus grands de Belgique, avec en moyenne plus de 180 artistes qui exposent dans plus de 80 lieux, quasi tous privés (maisons, granges, jardins…).

Quel type de lieu puis-je proposer ?

Un salon, une grange, une cour, un jardin, un grand hall, un garage, une annexe…

Il y a autant de lieux possibles que d’œuvres imaginables. Vous pensez peut-être ne pas avoir d’espace à proposer alors que votre jardinet pourrait suffire à un artiste pour exposer ses sculptures. L’artiste doit pouvoir s’abriter pour accueillir les visiteurs. Si vous n’êtes pas sûr de l’intérêt du lieu que vous pourriez mettre à disposition, n’hésitez pas à prendre contact avec nous (voir À qui puis-je poser mes questions ?) pour qu’on puisse venir voir et en discuter ensemble.

Il n’est pas nécessaire que les propriétaires disposent de matériel d’exposition; c’est aux artistes de prévoir le matériel nécessaire (socles, étagères, supports divers…), l’éclairage, l’installation, etc. Si vous disposez de matériel, ce sera à gérer directement avec les artistes, certains préférant utiliser leur propre matériel, d’autres seront peut-être très heureux de ce que vous pourrez leur proposer.

Si du mobilier ou autre doit être déplacé pour permettre une exposition dans le lieu proposé, c’est aux propriétaires de s’en charger préalablement à l’installation des œuvres. Si vous ne souhaitez pas que certaines choses soient faites chez vous (trous dans les murs, pieds métalliques sur votre sol, etc.), c’est à préciser aux artistes avant leur inscription.

Pourquoi l’inscription se fait-elle en ligne ?

L’inscription en ligne permet de :

  • centraliser les informations entre plusieurs intervenants (graphiste, webmaster…) ;
  • minimiser les risques d’erreurs ;
  • faciliter la communication, les corrections ;
  • assurer la cohérence entre les divers canaux de communication, etc.

Les organisateurs sont à la disposition de celles et ceux qui ne peuvent pas ou éprouvent des difficultés à remplir les formulaires en ligne.

Dois-je être présent durant les heures d’ouverture des expositions ?

Non. Vous n’êtes pas obligé de rester mais vous pouvez bien entendu; c’est chez vous ! Seuls les artistes sont tenus d’être présents sur les lieux d’expositions.

 Vous vous engagez à fournir l’espace convenu avec le, la ou les artistes pour l’installation de leurs œuvres avant le jour d’ouverture des Fêtes (moment à convenir entre vous) et à leur donner accès à ce lieu aux jours et heures d’ouverture des expos, à savoir tous les samedis et dimanches, du premier dimanche au dernier dimanche de novembre, de 13h à 18h.

L’accès au parcours est-il payant pour les visiteurs ?

Oui.  Un badge d’accès (3€, accès gratuit (sans badge) pour les enfants de moins de 12 ans) est vendu aux accueils et sur certains lieux d’exposition.

Le badge est valable pendant toute la durée des Fêtes. Acheter le badge, c’est contribuer à couvrir le budget des Fêtes et assurer ainsi leur pérennité.

Un catalogue (10€; 180 pages) est également proposé aux mêmes endroits. Il liste et décrit toutes les expositions du parcours officiel d’art contemporain et du parcours d’artistes. Il comprend également des index par nom d’artiste et par discipline artistique, diverses informations sur les autres événements proposés, un historique des Fêtes ainsi qu’un plan de localisation de tous les lieux d’expo.

Qui choisit l’artiste qui vient exposer chez moi ?

Vous. Les propriétaires sont entièrement libres de choisir le ou les artistes qui exposeront chez eux, que ce soit en fonction des préférences artistiques du propriétaire, de l’adéquation entre les caractéristiques des œuvres (taille, type, style, matériel d’exposition nécessaire…) et l’espace d’exposition, ou encore de telle ou telle préférence en fonction des personnalités des uns et des autres.

Les Amis de Tourinnes recommandent toutefois aux propriétaires de ne pas inviter chaque année les mêmes artistes, pour éviter la lassitude tant chez les visiteurs que chez les artistes eux-mêmes, mais aussi pour permettre à de nouveaux artistes de proposer leurs œuvres au regard des visiteurs.

Je ne connais pas d’artiste mais je veux bien proposer un lieu. À qui m’adresser ?

Les Amis de Tourinnes peuvent apporter leur aide en indiquant aux propriétaires les artistes qui cherchent encore un lieu d’exposition, sans obligation d’acceptation. Si vous souhaitez que nous vous proposions le book de divers artistes, n’hésitez pas à prendre contact dès à présent avec Brigitte Debailleux, parcours@tourinnes.be, 0476 20 09 56, 010 84 33 85.

Quand et comment puis-je m’inscrire en tant que propriétaire ?

Vous êtes décidé ? Envoyez un mail avec vos coordonnées complètes (nom, prénom, gsm, adresse postale, adresse mail) à info@tourinnes.be et vous recevrez automatiquement mi-mai un mail avec toutes les infos pratiques à nous communiquer. Voir ci-dessous.

Vous envisagez de proposer un lieu mais vous avez des questions ? Manifestez-vous dès que possible auprès de Brigitte Debailleux, parcours@tourinnes.be, 0476 20 09 56, 010 84 33 85.

Le timing général décrit ci-dessous est le même chaque année.

Mi-mai : les Amis de Tourinnes envoient un e-mail à tous les propriétaires qui ont accueilli une exposition lors d’édition(s) antérieure(s) ou qui ont manifesté leur intérêt, leur demandant de :

  • confirmer leur intention d’accueillir ou non un ou plusieurs artistes lors des prochaines Fêtes ;
  • communiquer le nom et les coordonnées du ou des artistes invités ;
  • préciser s’ils souhaitent que des artistes leur soient proposés. Dans ce cas de figure, merci de contacter le plus rapidement possible Brigitte Debailleux, parcours@tourinnes.be, 0476 20 09 56, 010 84 33 85.

30 juin : date limite pour l’inscription des propriétaires de lieux d’exposition. Une fois les propriétaires inscrits, les artistes indiqués par les propriétaires reçoivent automatiquement un formulaire à remplir pour s’inscrire à leur tour au parcours.

31 juillet : clôture des invitations et inscriptions d’artistes.

15 août : date limite pour la fourniture du texte et de la photo que les artistes souhaitent voir publiés dans le catalogue et sur le site internet.

31 août : date limite du paiement du droit d’inscription artiste aux Amis de Tourinnes. Pour rappel, l’inscription propriétaire est gratuite.

Mi-octobre : réunion d’information pour tous les propriétaires et artistes, avec distribution des catalogues, affiches et outils de promotion.

Le premier samedi de novembre : vernissage du parcours officiel d’art contemporain, sur invitation. Tous les propriétaires et artistes y sont conviés.

Du premier au dernier dimanche de novembre: ouverture des expos au public les samedis et dimanches, de 13h à 18h.

Que puis-je demander aux artistes et que peuvent-ils exiger de moi ?

Avant la confirmation de l’inscription des artistes, les propriétaires doivent informer clairement quels sont les espaces mis à disposition des artistes et quelles sont les contraintes éventuelles.

Les propriétaires sont seuls habilités à définir les contraintes inhérentes au lieu proposé comme, par exemple, l’autorisation ou non de faire des trous dans les murs pour y accrocher des œuvres, déplacer des meubles, disposer de la terre, du sable, des supports métalliques ou autres sur le sol pour mettre des œuvres en valeur, etc.

Dans tous les cas de figure, même si le sujet n’a pas été abordé clairement avant l’installation des œuvres, les artistes ne peuvent pas intervenir sur l’espace mis à leur disposition (ex. : percer un trou, déplacer un meuble, etc.), sauf autorisation explicite du propriétaire. Pour éviter tout malentendu, les Amis de Tourinnes suggèrent vivement aux artistes et aux propriétaires de préciser par écrit (échange d’e-mails par exemple) ce qui est autorisé et, surtout, ce qui ne l’est pas.

Les propriétaires doivent permettre l’installation des œuvres au plus tard la veille de l’ouverture du parcours d’artistes au public. Le moment et les modalités du montage et du démontage des œuvres sont à déterminer pour chaque lieu de commun accord entre les propriétaires et les artistes, de même que d’éventuelles aides ponctuelles demandées aux artistes (balayage, rangement le dimanche soir de certaines œuvres pour le confort de la vie familiale en semaine…).

Les propriétaires doivent permettre aux artistes de vendre leurs œuvres au prix fixé par les artistes, sans aucune contrepartie. Ils ne peuvent donc pas exiger de pourcentage sur les ventes, d’œuvre gratuite ou de prix réduit en cas d’achat d’œuvre.

Bien que l’esprit général soit le bénévolat et la gratuité, les propriétaires peuvent s’entendre le cas échéant avec les artistes, avant confirmation de leur inscription, sur d’éventuels frais à partager, tels que frais de chauffage, électricité́, nettoyage… Pour ce genre de considérations également, les Amis de Tourinnes suggèrent vivement aux propriétaires de préciser par écrit et avant inscription (échange d’e-mails par exemple) ce qui est convenu.

Sauf accord spécifique contraire entre les propriétaires et les artistes, les propriétaires ne s’engagent pas à :

  • assurer les œuvres exposées ;
  • assumer la responsabilité d’éventuels dégâts causés aux œuvres par des visiteurs;
  • assurer la surveillance de l’espace d’exposition en lieu et place du ou des artistes;
  • fournir le matériel nécessaire à l’installation ou à l’éclairage des œuvres ;
  • organiser un vernissage des œuvres du ou des artistes invités.
Les œuvres sont-elles assurées en cas d’incident ?

Non. L’accrochage, le transport aller-retour et l’assurance des œuvres exposées dans le cadre du parcours d’artistes ne sont pas pris en charge par les Amis de Tourinnes et ne sont pas couverts par l’assurance RC-organisateurs de l’asbl. Sauf police spécifique, elles ne sont pas couvertes non plus par les assurances dont disposent éventuellement les propriétaires (assurance familiale, assurance vol, etc.). Les Amis de Tourinnes déclinent toute responsabilité en cas de dommage.

Les Amis de Tourinnes n’interviennent pas au niveau de l’organisation pratique des expositions individuelles, à quelque niveau que ce soit.

Que prend en charge l’asbl Les Amis de Tourinnes ?

Les Amis de Tourinnes prennent en charge toute l’organisation et la communication du parcours, et notamment :

  • la gestion des inscriptions des propriétaires et des artistes ;
  • la publication d’un catalogue, de la Gazette des Fêtes, de divers outils promotionnels (affiches, flyers etc.) ;
  • la mise en ligne de toutes les expos sur le site tourinnes.be;
  • la mise en place du fléchage des lieux d’expos ;
  • la publicité ;
  • les relations presse ;
  • et l’organisation des autres événements du festival.
À qui puis-je poser mes questions ?

Toute personne qui souhaite des renseignements et/ou informations complémentaires concernant le parcours d’artistes peut s’adresser à :

Les propriétaires qui éprouvent des difficultés pour le suivi informatisé de leur inscription peuvent s’adresser à :

  • Vincent Kersten, coordinateur de la gestion informatisée des inscriptions des propriétaires et artistes, info@tourinnes.be, 0477 70 05 56
Quelques témoignages :

Accueillir des expositions, c’est l’occasion de faire de belles rencontres avec des artistes et nous offre de nombreux moments de convivialité avec des connaissances qui viennent visiter l’expo.
Julien Derouaux (Tourinnes)

Ouvrir notre maison aux artistes est toujours un moment de réjouissances et de partage. Réjouissances déjà lors de la préparation des lieux et ensuite durant ce mois de novembre qui prend des allures festives. Partage ensuite, avec les artistes (un véritable lien se crée) mais aussi avec les visiteurs et amis, qui comme nous apprécient les belles choses.
Caroline et Hervé Macau (Beauvechain)

Ouvrir ses portes pour les Fêtes de la Saint-Martin, c’est vivreintensément un mois de rencontres, d’échanges et de convivialité.
Accueillir des artistes, c’est aussi contribuerau relais de ce bel héritage culturel dans nos campagnes.
C’est également être « acteur » d’un projet qui participe à l’identité de nos villages.
Pierre et Marie-Pierre de Roubaix-Terlinden (Nodebais)

Accueillir des artistes est-elle une bonne chose ? À 100% oui ! En tant qu’artiste du village,  j’ai ouvert mon atelier et exposé seule quelques années, mais je ne le ferai plus. Exposer à plusieurs, c’est un partage vraiment agréable et festif aussi bien entre artistes qu’avec les nombreux visiteurs. On peut vraiment parler de « fêtes ». C’est génial de discuter, partager nos vues, etc.  avec tous. Les visiteurs sont curieux, respectueux. J’adore parler avec les enfants, les familles, les amis. Merci pour cette expérience que nous attendons chaque année mon mari et moi.
Véronique et Éric Van Brandt-Kalitventzeff (Hamme-Mille)

Photo : Antigone (2022)

Ateliers spectacle

Envie de participer à la création du prochain spectacle ?

Inscrivez-vous à un des ateliers spectacle (15, 16, 29 OU 30 avril)

Ateliers 2022

La Rose Blanche

Cette année, c’est une histoire vraie qui est le point de départ de notre futur spectacle. Celle du réseau de résistance appelé « La Rose Blanche », un groupe d’étudiants allemands qui a pris conscience en 1942 de ce que le gouvernement nazi faisait au nom du peuple. En réaction, ces jeunes ont rédigé et distribué des tracts alertant la population au péril de leur vie.

Voici donc un thème aussi enflammant et vivifiant qu’a pu l’être celui d’Antigone. La prise de conscience est en soi un sujet passionnant. La possibilité d’agir aussi. Et jamais nous n’avons visité cette époque de l’histoire pour le spectacle des Fêtes.

 

Ateliers créatifs : inscrivez-vous!

Convaincue par la pertinence de la formule lancée la saison passée, l’équipe artistique vous propose à nouveau des ateliers (gratuits) de création collective. Concrètement, ces ateliers s’adressent à tous les amateurs, habitués ou non aux activités théâtrales. La proposition ne s’adresse pas seulement aux actrices et acteurs potentiels, mais aussi à celles et ceux qui ont envie de travailler le sujet, le chant, les costumes, les décors, la musique, la régie…

Au cours de ces ateliers créatifs animés par des professionnels de la scène, nous alternerons des moments de jeu, d’improvisation, de chant, mais aussi d’action et de réflexion autour des costumes et de la scénographie. De rebond en rebond, nous nous nourrirons mutuellement de manière ludique et créative, sans souci de résultat, seulement pour enrichir la matière qui sera ensuite utilisée pour écrire le spectacle.

Peut-être qu’à l’automne vous serez de la partie sur scène, en coulisses, à la construction des décors et/ou la confection des costumes, peut-être pas… Ce qui est certain, c’est qu’en participant à ces ateliers vous œuvrerez à l’éclosion de cette nouvelle aventure tourinnoise.

Infos pratiques

Quand ?

Choisissez votre jour parmi ces dates :
15, 16, 29, 30 avril 2023, de 10h à 17h

Qui ?

Toutes et tous, de 13 à 99 ans

Prix ?

Gratuit. Amenez juste votre pique-nique.
25 à 30 personnes par atelier.

Où ?

À la salle de Hamme-Mille les 15-16 avril,
et à la Maison de Village de L’Écluse les 29-30 avril

Infos :

ateliers@tourinnes.be

wandel- of fietstochten

Ontdek de artiesten te voet of met de fiets!

Naast de catalogus (verkrijgbaar aan de receptie) en de gedetailleerde kaart die deze bevat, worden zes wandel- of fietsroutes aangeboden, waardoor het mogelijk wordt om de ontdekking van een deel van onze dorpen en het bezoek van verschillende tentoonstellingsplaatsen op een aangename manier te combineren.

Deze routes, van verschillende lengtes en moeilijkheidsgraden, kunnen tijdens verschillende weekenden naar wens worden gecombineerd of afzonderlijk worden gedaan.

Deze routes lopen niet systematisch langs alle tentoonstellingen. Eenmaal in een dorp, volg de borden naar de tentoonstellingen die u uit de catalogus hebt gekozen en vind uw weg met behulp van de gedetailleerde kaart die bij de catalogus wordt geleverd.

Er zijn zes routes beschikbaar

Kies de route die u interesseert:

OVER DE VOORGESTELDE SPOREN ALS ONDERDEEL VAN DE Fêtes de la Saint-Martin – kunstenaarsparcours 2021:

Check voor vertrek de routebeschrijving goed om er zeker van te zijn dat je goed uitgerust bent. Let daar op:

  • voor fietsen zijn veel stukken verhard of grind met, afhankelijk van het weer van de afgelopen dagen, plassen en modder;
  • loopcircuits vereisen wandelschoenen en zijn niet gemakkelijk toegankelijk met standaard kinderwagens of rolstoelen.

De routebeschrijvingen zijn beschikbaar op de Wikiloc-site, waar u de route kunt downloaden op een wandel-gps of op een smartphone.

Met de fiets – Lange route https://fr.wikiloc.com/itineraires-cyclisme/grand-tour-velo-saint-martin-87330059

Met de fiets – Hedendaagse kunst https://fr.wikiloc.com/itineraires-cyclisme/les-5-lieux-in-en-velo-saint-martin-87329780

Te voet – Beauvechain en omgeving  https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/autour-de-beauvechain-saint-martin-87329957

Te voet – Wahenge – L’Écluse  https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/wahenge-lecluse-saint-martin-87330350

Te voet – Tourinnes – Hamme-Mille – Nodebais https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/tourinne-la-grosse-hamme-mille-opprebais-saint-martin-87329448

Te voet – Nethen en omgeving https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/nethen-saint-martin-87330169

Itinéraires à pied ou à vélo

Partez à la découverte des artistes à pied ou à vélo !

En complément au catalogue (disponible aux accueils) et au plan détaillé qu’il contient, six circuits pédestres ou à vélo sont proposés, permettant ainsi de combiner agréablement la découverte d’une partie de nos villages et la visite de plusieurs lieux d’exposition.

De différentes longueurs et de niveaux de difficulté variés, ces parcours peuvent être combinés ou effectués séparément au gré de vos envies lors des différents week-ends.

Ces itinéraires ne passent pas systématiquement par toutes les expos. Une fois dans un village, suivez le fléchage vers les expositions que vous aurez choisies dans le catalogue et repérez vous grâce au plan détaillé fourni avec le catalogue.

Six itinéraires vous sont proposés

Choisissez l’itinéraire qui vous intéresse :

À propos des traces proposées dans le cadre du parcours d’artistes des Fêtes de la Saint-Martin 2021 :

Avant de partir, vérifiez bien le descriptif du trajet pour vous assurer que vous êtes bien équipé. Notez que :

  • pour les trajets à vélo, de nombreux tronçons sont en pavé ou en gravier avec, selon la météo des jours précédents, des flaques et de la boue ;
  • les circuits pédestres requièrent des bottines de marche et sont peu accessibles avec des poussettes classiques ou des fauteuils roulants.

Les descriptifs des circuits sont disponibles sur le site Wikiloc, qui permet de télécharger le trajet sur un GPS de randonnée ou sur un smartphone.

À vélo – Grand Tour https://fr.wikiloc.com/itineraires-cyclisme/grand-tour-velo-saint-martin-87330059

À vélo – Art contemporain https://fr.wikiloc.com/itineraires-cyclisme/les-5-lieux-in-en-velo-saint-martin-87329780 

À pied – Beauvechain et alentour  https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/autour-de-beauvechain-saint-martin-87329957 

À pied – Wahenge – L’Écluse  https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/wahenge-lecluse-saint-martin-87330350 

À pied – Tourinnes – Hamme-Mille – Nodebais https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/tourinne-la-grosse-hamme-mille-opprebais-saint-martin-87329448 

À pied – Nethen et alentour https://fr.wikiloc.com/itineraires-randonnee/nethen-saint-martin-87330169 

This page is used for Login Customizer plugin. It will not be visible to your readers. Do not delete it.

Merci de compléter ce petit formulaire pour être informé des prochaines Fêtes de la Saint-Martin ou pour toute autre demande d’information. Si vous désirez recevoir notre courrier de promotion (version papier) par la poste, merci d’encoder également votre adresse.

Merci de cocher la case « Je ne suis pas un robot » avant l’envoi de votre message.

Notre fichier n’est jamais cédé à personne, ni utilisé par nous pour la promotion d’autres événements que ceux dont nous sommes partie prenante.

Vul dit korte formulier in om op de hoogte te blijven van de komende Fêtes de la Saint-Martin of voor elk ander verzoek om informatie. Wilt u onze actiebrief (papieren versie) per post ontvangen, vul dan ook uw adres in.

Vink het vakje « Ik ben geen robot » aan voordat u uw bericht verzendt.

Uw gegevens worden nooit aan iemand doorgegeven, noch door ons gebruikt voor de promotie van andere evenementen dan die waarin wij partij zijn.

Parcours d’artistes

Les expositions sont accessibles du 6 au 27 novembre, chaque samedi et dimanche de 13h à 18h.
Fermé le vendredi 11 novembre.

200 artistes dans plus de 80 lieux, quasiment tous privés 

Une trentaine d’artistes du cru ouvrent les portes de leur atelier, environ 170 autres viennent d’un peu partout en Belgique, de France, du Luxembourg et des Pays-Bas pour exposer aux Fêtes de la Saint-Martin. Tous sont repris dans le catalogue des 56es Fêtes (176 p.), qui comprend également un plan général, avec l’adresse et la localisation de chaque lieu d’expo. 

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Kunstenaarsparcours

de tentoonstellingen zijn elke zaterdag en zondag open van 13u tot 18u, van 6 tot 27 november.
Gesloten op vrijdag 11 november.

Meer dan 200 kunstenaars uit heel België exposeren op meer dan 80 plaatsen. Het tentoonstellingsnummer gaat vooraf aan de naam van de kunstenaar.
Kies een van de voorgestelde disciplines om uw zoekopdracht te verfijnen.

Helaas is het voor ons niet mogelijk om het hele parcours naar het Nederlands te vertalen.

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

Animations et événements

Grand concert D’OUVERTURE

Samedi 5 nov. à 20h en l’église Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse

Voy A Vivir
Musiques pour Antigone

Chœur de Tourinnes – dir : Élisabeth Goethals
Orchestre de Chambre de la Nethen – dir : Alain et Benoît Meulemans
Sébastien Willemyns (piano)
Gwenaël Francotte (percussions)
Luc Henrion (GUITARE, BOUZOUKI, CHARANGO, SAZ)
François Meulemans (CONTREBASSE)

Le concert d’ouverture de cette année se mettra aux couleurs d’ANTIGONE, celle qui est prête à se battre pour plus de vie, plus de justice, plus de sens.  Avec elle nous voulons chanter pour faire advenir plus de démocratie, plus de fraternité, pour rêver un autre monde. Nous vous partagerons des musiques qui font bouger les choses, qui questionnent ou suivent un désir puissant, un désir de changement.

Nous partirons de musiques populaires grecques et espagnoles, de chants latinos et ladinos, mais vous entendrez aussi des extraits du « Canto General » de Mikis Theodorakis, du Chostakovitch, Ravel et Julos Beaucarne, sur des poèmes de Pablo Neruda et Garcia Lorca.

Tickets : 15 € — Prévente : 12 € – Étudiants : 6 €

Renseignements : Centre Culturel de Beauvechain,
Rue Goemans 20A – 1320 Hamme-Mille – Tél. : 010 86 64 04
Tous les jours ouvrables, de 17 h à 19 h, les samedis de 11h à 12h, à partir du 17 octobre

Ateliers Interactifs

Deux ateliers vous sont proposés par les artistes Isabella Gosgnach et Éric Vanhaegenborgh, en partenariat avec le Centre culturel de Beauvechain, les Amis de Tourinnes, PULSART, le Centre culturel du Brabant wallon et le GAL Culturalité en Hesbaye brabançonne.

Le dimanche 13 novembre à la Ferme de Wahenge (La Bruyère, expo n°49), de 14h à 16h30 :
Ateliers d’écriture haïkus, 

Isabella vous propose une mise en mots de ce que vous ressentirez en découvrant les œuvres exposées à Wahenge. L’atelier d’écriture sera divisé en 5 sessions qui débuteront toutes les 30 minutes à partir de 14h00.

Le dimanche 20 novembre, à la Ferme du Rond-Chêne (Tourinnes, expo n°13), de 14h à 16h30 : Jeu de l’Univers 

Éric vous invite à venir jouer au Jeu de l’Univers : un cercle dans lequel chacun intervient à son tour en posant des modules afin de créer, ensemble ou en solitaire, une composition appelée « Univers ». 

L’animation propose de faire découvrir le jeu en procédant par étapes. L’initiation débutera avec la règle de base et des variantes seront explorées ensuite.

Ateliers gratuits réservés aux porteurs du badge d’accès aux expositions. Ouverts aussi aux enfants accompagnés.

Renseignements sur www.lecentreculturel.be

CONCERTS

Dimanche 13 novembre à 14 h30, église Saint-Sulpice à Beauvechain

Concert annuel de l’Ensemble Musical de Beauvechain.
Entrée libre.

Dimanche 13 novembre à 17 h, au Relais Saint-Martin

BAM ! Trio : Bastien Jeauniaux (guitare), Maxime Moyaerts (orgue), Arnaud Cabay (batterie).
En prévente : 15 €, étudiants 12 €. Réservation : relaisjazz.be

Samedi 19 novembre à 22 h, au Relais Saint-Martin

Concert Redadivi, groupe de musique rock et blues issu de Beauvechain.
Entrée libre.

Samedi 26 novembre à 22 h, au Relais Saint-Martin

Les anciens du Kapodastre, 5th edition. Groupe de cover pour enflammer le dance floor.
Entrée libre.

DIMANCHE 27 NOVEMBRE À 16H30, AU THÉÂTRE DES 4 MAINS (EXPO N°45)

Concert de finissage d’expo par Libellon et Garance Midi.
Entrée libre.

CÉLÉBRATIONS RELIGIEUSES

Mercredi 2 novembre à 19 h, église Saint-Martin à Tourinnes

Messe des fidèles défunts célébrée en latin par le Père Christophe Rajewicz, curé de la paroisse, et chantée en grégorien par des membres de l’Académie de Chants Grégoriens.

Dimanche 6 novembre à 10 h, église Saint-Martin à Tourinnes 

Messe de saint Martin, patron de la paroisse et des Fêtes de Tourinnes. Avec la participation de la chorale « l’Air des Chants », sous la direction de Dédée Vanderhasselt.

Animaties en evenementen

Groot OPENINGsconcert

Zaterdag 5 november om 20.00 uur
in de kerk Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

« VOY A VIVIR »
Muziek voor Antigone

Chœur de Tourinnes – dir : Élisabeth Goethals
Orchestre de Chambre de la Nethen – dir : Alain en Benoît Meulemans
Sébastien Willemyns (piano)
Gwenaël Francotte (percussie)
Luc Henrion (gitaar, BOUZOUKI, CHARANGO, SAZ)
François Meulemans (COUNTERBASS)

Het openingsconcert van dit jaar is in de kleuren van ANTIGONE, die klaar staat om te vechten voor meer leven, meer rechtvaardigheid, meer betekenis.  Met haar willen we zingen voor meer democratie, meer broederschap, om te dromen van een andere wereld. Wij delen met u muziek die dingen laat gebeuren, die een krachtig verlangen, een verlangen naar verandering, in vraag stelt of volgt.

We beginnen met populaire Griekse en Spaanse muziek, Latijnse en Ladino liederen, maar u hoort ook fragmenten uit Mikis Theodorákis, Sjostakovitsj, Ravel en Julos Beaucarne op de gedichten van Pablo Neruda en García Lorca.

Tickets: € 15 – Voorverkoop: € 12 – Studenten: € 6

Informatie: Cultureel Centrum Beauvechain,
Rue Goemans 20A – 1320 Hamme-Mille – Tel. : 010 86 64 04
Elke werkdag van 17u tot 19u, zaterdag van 11u tot 12u, vanaf 17 oktober

Interactieve workshops

(uitgevoerd in het frans)

Twee workshops worden aangeboden door de kunstenaars Isabella Gosgnach en Éric Vanhaegenborgh, in samenwerking met het Cultureel Centrum van Beauvechain, de Amis de Tourinnes, PULSART, het Cultureel Centrum van Waals-Brabant en de GAL Culturalité en Hesbaye brabançonne.

Zondag 13 november in de Wahenge Farm (La Bruyère, tentoonstelling nr. 49), van 14 tot 16.30 uur:
Haiku schrijf workshops, 

Isabella stelt voor te verwoorden wat u voelt wanneer u de in Wahenge tentoongestelde werken ontdekt. De schrijfworkshop wordt verdeeld in 5 sessies die vanaf 14.00 uur om de 30 minuten beginnen.

Zondag 20 november, in de Ferme du Rond-Chêne (Tourinnes, tentoonstelling nr. 13), van 14 tot 16.30 uur: Jeu de l’Univers 

Éric nodigt u uit om het Jeu de l’Univers te komen spelen: een cirkel waarin iedereen om de beurt modules plaatst om samen of alleen een compositie genaamd « Universe » te maken. 

De animatie stelt voor het spel in fasen te introduceren. De inleiding begint met de basisregel en vervolgens worden varianten onderzocht.

Gratis workshops voorbehouden aan houders van de toegangsbadge voor de tentoonstellingen. Ook open voor kinderen onder begeleiding.

Informatie op www.lecentreculturel.be

CONCERTEN

Zondag 13 november om 14.30 uur, kerk Saint-Sulpice in Beauvechain.

Jaarlijks concert van het Muzikaal Ensemble van Beauvechain.
Gratis toegang.

Zondag 13 november om 17 uur, Relais Saint-Martin

BAM! Trio: Bastien Jeauniaux (gitaar), Maxime Moyaerts (orgel), Arnaud Cabay (drums).
Voorverkoop: €15, studenten €12. Reservering: relaisjazz.be

Zaterdag 19 november om 22 uur, Relais Saint-Martin

Concert van Redadivi, een rock- en bluesband uit Beauvechain.
Gratis toegang.

Zaterdag 26 november om 22.00 uur, Relais Saint-Martin

Les anciens du Kapodastre, 5de editie. Coverband om de dansvloer in vuur en vlam te zetten.
Gratis toegang.

Zondag 27 NOVEMBer om 16.30 uur, THÉÂTRE DES 4 MAINS (EXPO 45)

Concert ter afsluiting van de expositie door Libellon en Garance Midi.
Gratis toegang.

RELIGIEUZE vieringen

Woensdag 2 november om 19.00 uur, Sint-Maartenskerk in Tourinnes

Mis voor de overledenen in het Latijn opgedragen door pastoor Christophe Rajewicz en in het Gregoriaans gezongen door leden van de Académie de Chants Grégoriens.

Zondag 6 november om 10 uur, Sint-Maartenskerk in Tourinnes. 

Mis van Sint Maarten, beschermheilige van de parochie en van de Fêtes de Tourinnes. Met medewerking van het koor « l’Air des Chants », onder leiding van Dédée Vanderhasselt.

Contacten en organisatie

Contacten

Wilt u op de hoogte gehouden worden van onze activiteiten?

Vul dit formulier in om half oktober van elk jaar op de hoogte te worden van de komende Fêtes de la Saint-Martin of voor elk ander verzoek om informatie. Wilt u onze actiebrief (papieren versie) per post ontvangen, vul dan ook uw adres in.

Vink het vakje « Ik ben geen robot » aan voordat u uw bericht verzendt.

Uw gegevens worden nooit aan iemand doorgegeven, noch door ons gebruikt voor de promotie van andere evenementen dan die waarin wij partij zijn.

Wilt u lid worden van de vzw?

Contacteer Bernadette Jeugmans, secretariat@tourinnes.be

Investeren in dit mooie project, dichtbij of veraf, is gratis en het voelt goed!

U bent eigenaar of artiest en wenst deel te nemen
op het volgende Fêtes de la Saint-Martin?

Contacteer Brigitte Debailleux, parcours@tourinnes.be

Elk jaar zijn de termijnen:

  • 30 juni: uiterste inschrijfdatum voor eigenaars
  • 31 juli: deadline voor artiesten om zich in te schrijven
  • 15 augustus: deadline voor het aanleveren van tekst en foto’s voor de catalogus en de website.

Je zou graag wat van je tijd willen besteden om bezoekers te verwelkomen
of ambassadeur worden voor tentoonstellingen van hedendaagse kunst?

Contacteer Anne Waltener, accueil-expositions@tourinnes.be

Je wilt zelf investeren, een beetje, veel, maar vooral met passie
in de vakantie of heb je een vraag of suggestie?

Aarzel niet om Didier Cloos te contacteren, communication@tourinnes.be

De Fêtes de la Saint-Martin is een geweldig hulpmiddel voor integratie in het leven van onze dorpen. Het is een intergenerationeel, participatief, constant evoluerend project dat openstaat voor iedereen.

Je wilt tickets kopen voor onze volgende grote collectieve voorstelling
of voor het openingsconcert?

Ze zijn elk jaar te koop aan de online kassa van het Cultureel Centrum Beauvechain, vanaf 15 oktober toegankelijk via lecentreculturel.be.

Van half oktober tot het einde van de vakantie wordt een permanentie voorzien door de Amis de Tourinnes in het Cultureel Centrum Beauvechain, 20A Rue Goemans 1320 Hamme-Mille; 010 86 64 04.
Permanentie elke werkdag bereikbaar: 15:00-19:00; Zaterdag: 10:00 – 12:00.
Info: reservation@tourinnes.be

Organisatie

De Fêtes de la Saint-Martin worden georganiseerd door
LES AMIS DE TOURINNES vzw, in samenwerking met het Cultureel Centrum Beauvechain, met de steun van de Federatie Wallonië-Brussel, de Provincie Waals-Brabant, de gemeente Beauvechain en tal van particuliere sponsors.

De vzw wordt bestuurd door een Raad van Bestuur, die instaat voor de concrete organisatie van de feestdagen in de 4 weekenden van november. Projecten, begrotingen en rapportages worden in juni op de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering aan de leden gepresenteerd.

Alle vrijwilligers, de leden van de Raad van Bestuur, worden gekozen door de leden op de Algemene Vergadering, voor een periode van 4 jaar. De leden van de Raad van Bestuur zijn momenteel:

  • Didier Cloos, voorzitter
  • Bernadette Jeugmans, secretaris
  • Patrick Bidja, penningmeester
  • Guibert Catoire
  • Brigitte Debailleux
  • Pierre Deguée
  • Nathalie Dereymaeker
  • Élisabeth Goethals
  • Baga Martens
  • Anne Waltener
  • Carole Godfroid
  • Frédérique Lesaffre

Naast deze mensen zorgen honderden vrijwilligers ervoor dat de feestdagen kunnen plaatsvinden!

 

Les Amis de Tourinnes vzw
Rue de Beauvechain 16
1320 Tourinnes-la-Grosse
info@tourinnes.be

BTW: niet onderworpen
Bedrijfsnummer: BE 0424.070.934

Contacts et organisation

Contacts

Vous souhaitez être tenu au courant de nos activités ?

Complétez ce formulaire pour être informé mi-octobre de chaque année des prochaines Fêtes de la Saint-Martin ou pour toute autre demande d’informations. Si vous désirez recevoir notre courrier de promotion (version papier) par la poste, merci d’également encoder votre adresse postale.

Merci de cocher la case « Je ne suis pas un robot » avant l’envoi de votre message.

Notre fichier n’est jamais cédé à personne, ni utilisé par nous pour la promotion d’autres événements que ceux dont nous sommes partie prenante.

Vous souhaitez devenir membre de l’ASBL ?

Prenez contact avec Bernadette Jeugmans, secretariat@tourinnes.be

S’investir dans ce beau projet, de près ou de loin, c’est gratuit et ça fait du bien!

Vous êtes propriétaire d’un lieu d’exposition ou artiste et souhaitez participer
aux prochaines Fêtes de la Saint-Martin ?

Prenez contact avec Brigitte Debailleux, parcours@tourinnes.be

Chaque année, les dates butoir sont :

    • 30 juin : date limite d’inscription pour les propriétaires
    • 31 juillet : date limite d’inscription pour les artistes
    • 15 août : date limite pour nous fournir texte et photo pour le catalogue et le site.

Vous aimeriez offrir un peu de votre temps pour accueillir les visiteurs
ou devenir ambassadeur des expositions d’art contemporain ?

Prenez contact avec Anne Waltener, accueil-expo@tourinnes.be

Vous souhaitez vous investir, un peu, beaucoup mais surtout passionnément dans les Fêtes ou vous avez une question, une suggestion ?

N’hésitez pas à prendre contact avec Didier Cloos, communication@tourinnes.be

Les Fêtes de la Saint-Martin, c’est un formidable outil d’intégration dans la vie de nos villages. C’est un projet intergénérationnel, participatif, en permanente évolution, ouvert à toutes et tous.

Vous souhaitez acheter des places pour notre prochain grand spectacle collectif ou pour le concert d’ouverture ?

Elles sont en vente chaque année sur la billetterie en ligne du Centre Culturel de Beauvechain, accessible à partir de la mi-octobre via lecentreculturel.be.

Une permanence est assurée de mi-octobre à la fin des Fêtes par les Amis de Tourinnes au Centre Culturel de Beauvechain, 20A Rue Goemans 1320 Hamme-Mille ; 010 86 64 04.
Permanence accessible tous les jours ouvrables : 17h-19h ; samedis : 11h-12h.
Renseignements : reservation@tourinnes.be

Organisation

Les Fêtes de la Saint-Martin sont organisées par
LES AMIS DE TOURINNES ASBL, en partenariat avec le Centre Culturel de Beauvechain, avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles, la Province du Brabant Wallon, la Commune de Beauvechain et de nombreux sponsors privés.

L’ASBL est gérée par un Conseil d’Administration qui assure l’organisation concrète des Fêtes à l’occasion des 4 week-ends de novembre. Les projets, budgets et bilans sont présentés en juin aux membres lors de l’Assemblée Générale annuelle.

Tous bénévoles, les membres du Conseil d’Administration sont élus par les membres lors de l’Assemblée Générale, pour une période de 4 ans. Les membres du Conseil d’Administration sont actuellement :

  • Didier Cloos, président
  • Bernadette Jeugmans, secrétaire
  • Patrick Bidja, trésorier
  • Guibert Catoire
  • Brigitte Debailleux
  • Pierre Deguée 
  • Nathalie Dereymaeker
  • Élisabeth Goethals 
  • Baga Martens
  • Anne Waltener
  • Carole Godfroid
  • Frédérique Lesaffre

Au-delà de ces personnes, des centaines de bénévoles permettent aux Fêtes d’avoir lieu !

Les Amis de Tourinnes asbl
Rue de Beauvechain 16
1320 Tourinnes-la-Grosse
info@tourinnes.be

TVA : non assujetti
N° d’entreprise : BE 0424.070.934

Le Spectacle

Antigone

Adaptation : Muriel Clairembourg 
Mise en scène : Muriel Clairembourg
Direction musicale : Élisabeth Goethals, Alain et Benoît Meulemans
Le Chœur de Tourinnes-la-Grosse : Élisabeth Goethals
L’Orchestre de Chambre de la Nethen : Alain et Benoît Meulemans 

Antigone ne veut pas mourir, quitter la vie, son amour, sa sœur… mais elle est prête à tout pour défendre ce en quoi elle croit. Comme beaucoup de jeunes hier et aujourd’hui, elle cherche le sens, demande des comptes, est prête à réinventer le monde pour mieux le goûter.

Notre inspiratrice est l’Antigone de Sophocle, ce grain de sable dans l’engrenage. À l’occasion de 4 ateliers créatifs regroupant des personnes de tous âges et tous genres confondus, nous avons questionné notre rapport à ce récit millénaire qui parle tellement aujourd’hui, agité le texte, dérangé les personnages, aimé leurs failles pour faire éclore cette Antigone tourinnoise.

Nous mettons en mots, en jeux, en chair et en os, d’autres possibles pour cette histoire ; ils s’entremêlent, se répondent. 

Qu’adviendrait-il si Ismène osait ?

Si Antigone acceptait d’être aidée ?

Si Eurydice parlait ? 

Si Hémon était entendu ?

Si Créon écoutait ?

Et si le peuple disait non ?

Muriel Clairembourg

Première :
Le samedi 12 nov. à 18h
Représentations :
Les vendredis 18 et 25 nov. à 20h30
Les samedis 12 et 19 nov. à 18h
Le samedi 26 nov. à 18h ET à 20h30
Les dimanches 13, 20 et 27 nov. à 18h
Prix des places :

Dans l’église : 18 €
Arrière et gradins : 14 €
Moins de 25 ans : 10 €
Art. 27

Places non numérotées, accès possible dans l’église 45 min. avant la représentation

Renseignements :

Centre Culturel de Beauvechain
Rue Goemans 20A – 1320 Hamme-Mille
Tél : 010 86 64 04
Tous les jours ouvrables, de 17h à 19h,
les samedis de 11h à 12h,
du 18 octobre au 28 novembre.

4 ateliers créatifs pour nourrir l’adaptation d’Antigone

En avril et mai dernier, 4 ateliers créatifs ont été proposés aux habitants de Beauvechain, aux acteurs, choristes et autres bénévoles des années antérieures.

Ces ateliers ont rassemblé des personnes de tous horizons, de tous âges, avec ou sans expérience théâtrale. Animés par l’équipe artistique, les participants ont réinventé ensemble l’histoire d’Antigone. La matière récoltée est venue enrichir le travail d’adaptation de cette Antigone tourinnoise.

En atelier nous avons travaillé avec le corps, la voix, le texte sur le juste et l’injuste, la désobéissance, sur ce qui donne à chacun.e l’envie, la force de se battre…

Voorstelling

Antigone

Aanpassing : Muriel Clairembourg
Staging : Muriel Clairembourg
Muzikale leiding : Élisabeth Goethals, Alain en Benoît Meulemans
Le Chœur de Tourinnes : Élisabeth Goethals
L’Orchestre de Chambre de la Nethen : Alain en Benoît Meulemans
Uitgevoerd in het Frans

 

Antigone wil niet sterven, haar leven, haar liefde, haar zus verlaten… maar ze is bereid alles te doen om te verdedigen waarin ze gelooft. Zoals vele jongeren van gisteren en vandaag is zij op zoek naar betekenis, eist zij verantwoording, is zij bereid de wereld opnieuw uit te vinden om er beter van te kunnen genieten.

Onze inspiratie is Sophocles’ Antigone, die zandkorrel in de tandwielen. In vier creatieve workshops met mensen van elke leeftijd en gender stelden we onze verhouding tot dit duizend jaar oude verhaal dat vandaag de dag zo veelzeggend is in vraag, stonden we stil bij de personages en hielden we van hun gebreken om deze Antigone in Tourinnes tot leven te brengen.

We stoppen andere mogelijkheden voor dit verhaal in woorden, in spel, in vlees en bloed; ze verstrengelen en reageren op elkaar. 

Wat zou er gebeuren als Ismene het zou durven?

Als Antigone accepteerde om geholpen te worden?

Als Eurydice sprak? 

Wat als Hemon werd gehoord?

Als Creon luisterde?

Wat als de mensen nee zeiden?

Muriel Clairembourg


Première :
Zaterdag 12 november om 20.30 uur
Voorstellingen:
vrijdagen
18 en 25 november om 20.30 uur
zaterdagen
12 en 19 nov. Om 18.00 uur
zaterdag 26 nov.
Om 18.00 uur en 20.30 uur
zondagen
13, 20 en 27 november om 18.00 uur
PRIJS VAN PLAATSEN:

In de kerk: 18€
Achteraan en tribunes: 14€
Onder de 25: 10€
Art. 27

Ongenummerde plaatsen, toegang mogelijk in de kerk 45 min. voor de voorstelling

INFORMATIE :

Cultureel Centrum Beauvechain
Rue Goemans 20A – 1320 Hamme-Mille
Telefoon: 010 86 64 04
Elke werkdag, van 15u tot 19u,
Zaterdagen van 10u tot 12u, van 18 oktober
tot 28 november.

4 CREATIEVE WORKSHOPS OM DE AANPASSING VAN ANTIGONE TE VOEDEN

In april en mei werden 4 creatieve workshops aangeboden aan de inwoners van Beauvechain, acteurs, koorleden en andere vrijwilligers uit voorgaande jaren.

Deze workshops brachten mensen samen uit alle lagen van de bevolking, van alle leeftijden, met of zonder theaterervaring. Onder leiding van het artistieke team vonden de deelnemers samen het verhaal van Antigone opnieuw uit. Het verzamelde materiaal werd gebruikt om de bewerking van deze Antigone uit Tourinnes te verrijken.

In de workshop werkten we met het lichaam, de stem en de tekst aan het rechtvaardige en het onrechtvaardige, aan ongehoorzaamheid, aan wat ieder van ons het verlangen en de kracht geeft om te vechten…

in de pers

2022

2021

10 artistes tournaisiens au coeur du célèbre parcours d'art contemporain de Tourinnes-la-Grosse

19 novembre 2021

L’événement existe depuis 55 ans et accueille entre 25 et 30.000 personnes. L’exposition majeure de ce parcours se prépare depuis deux ans. Sa conception a été confiée aux artistes tournaisiens Christian Rolet et Véronique Poppe. Le duo a invité 11 autres artistes, tournaisiens pour la plupart d’entre eux, à participer à ce projet ambitieux. Il s’articule autour du dessin et de la thématique du partage qui prend tout son sens en ces temps longs de pandémie. Après avoir questionné les lacunes de la manifestation « L’Art dans la ville » à Tournai, nous vous invitions à découvrir ce parcours d’artistes tout à fait remarquable.

Idées de sortie en Brabant Wallon

18 novembre 2021

Expositions, concerts, théâtres ou encore patrimoine de nos régions et initiatives locales…

À Tourinnes, pour la Saint-Martin, il y a du dessin dans l'air

17 novembre 2021

Le dessin est au cœur du parcours d’art contemporain des 55es Fêtes de la Saint-Martin et se décline sur bien d’autres supports que le papier.

Podcast de Thierry Génicot : Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse - Arts plastiques

17 novembre 2021

Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse « Partages, territoire de l’humain » jusqu’au 28/11/2021. Avec Christian Rolet, Véronique Poppe (Commissaires) et Fabesko.

Poppe-Rolet : l'accord parfait

17 novembre 2021

Pour composer à quatre mains, il faut…
Un, ranger son ego.
Deux, respecter l’esthétique de l’autre.
Trois, être ouvert aux surprises tout en lâchant prise.

Pause Culture - Didier Cloos - Élisabeth Goethals

17 novembre 2021

Dans l’émission Pause culture, les Fêtes de la Saint-Martin sont à l’honneur.

Les 55es fêtes ont lieu du samedi 6 au dimanche 28 novembre 2021, toujours en lien avec le millénaire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

La Boussole : 55es Fêtes de la Saint-Martin

16 novembre 2021

Partez pour une grande balade culturelle et familiale alliant rencontres artistiques, beauté des paysages et richesse du patrimoine architectural local. 220 artistes exposent dans
92 lieux privés : fermes, granges, maisons, jardins et autres lieux privés. Concerts et spectacle complètent le programme en soirée.

 

Le village sera l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin - La une

13 novembre 2021

Les mots de Bernard Tirtiaux portés par les villageois : le spectacle des Fêtes de la Saint-Martin contera l’histoire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

Le village, l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin

13 novembre 2021

Le spectacle des 55es Fêtes de la Saint-Martin raconte l’histoire de cet édifice.

 

Effervescence et fous rires à l'atelier de couture clandestin

13 novembre 2021

Tous les costumes sont faits main par une équipe de couturières bénévoles. C’est l’atelier clandestin de couture théâtrale de Tourinnes-la-Grosse.

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

10 novembre 2021

Grand balade culturelle à travers les beautés du paysage et les richesses du patrimoine architectural local, le Festival propose en lien avec le Millénaire de l’église Saint-Martin de Tourinnes

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

9 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse ont ouvert leurs portes samedi 6 novembre. Installées depuis si longtemps dans le paysage culturel wallon, ces fêtes proposent un parcours officiel d’art contemporain toujours qualitatif ainsi qu’un parcours d’artistes dans plus de 90 lieux autour de Tourinnes.

Expo aux Fêtes de la Saint-Martin à Nethen

8 novembre 2021

Cette année, c’est le grand retour des Fêtes de la Saint-Martin, reportées en 2020 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. Jusqu’au 28 novembre, 220 artistes exposent dans 90 lieux de Tourinnes-la-Grosse et environs. Basé à Néthen, l’artisan potier Patrick Jadot nous ouvre les portes de son lieu d’exposition, un lieu qu’il partage notamment avec Frédérique Dawans, une artiste qui travaille la porcelaine en sculpture contemporaine.

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

8 novembre 2021

Vernissage, expositions, concert et messe, le programme du week-end d’ouverture était copieux.

RTBF-Auvio - Viva Week-end - Présentation en studio des Fêtes de la Saint-Martin

7 novembre 2021

Interview à voir et écouter à partir de 45’35 »

VivaCité - Billet Régions

6 novembre 2021

 

Fêtes de la Saint-Martin : CST exigé, mais pas partout...

6 novembre 2021

Les amis de Tourinnes auraient aimé pouvoir tourner la page et oublier cette pandémie, mais la crise du Covid n’est pas terminée.

Le dessin s’invite aux 55es Fêtes de la Saint-Martin

3 novembre 2021

Le parcours officiel d’art contemporain propose une thématique qui apportera un autre regard sur le dessin. Les ambassadeurs sont déjà séduits.

Fêtes de la Saint-Martin

novembre 2021

Les maisons et fermes se transforment pour l’occasion en centres de culture : expositions, concert, animations et un spectacle collectif auquel prennent part la population, des comédiens amateurs, musiciens…

Le programme des Fêtes de la Saint-Martin dévoilé !

3 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin, démarrent ce samedi 6 novembre. En lien avec le Millénaire de l’Église romane de Tourinnes-la-Grosse, les 55es Fêtes proposent quatre nouveaux week-ends de rencontres artistiques, de partage du beau et de la convivialité. On a fait le point sur les activités de cette édition.

Parole de Pierres - Première du spectacle de Bernard Tirtiaux

novembre 2021

Première du spectacle « Parole de Pierres » de Bernard Tirtiaux.

“Partages”, de tekening aan het feest in de Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

31 octobre 2021

Dat er interessante dingen gebeuren over de taalgrens wordt alleszins bewezen door het Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (voordat je begint te Googelen: het dorpje ligt ergens in het midden tussen Leuven en Waver). Het is maar liefst de 55e editie van dit festival, dat dit jaar in het teken staat van de tekenkunst. Gastcuratoren Véronique Poppe en Christian Rolet, zelf tekenkunstenaars, presenteren er een uitgelezen keuze aan bevriende kunstenaars.

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Vivez une grande balade culturelle et familiale alliant découvertes artistiques, beauté des paysages et richesses du patrimoine architectural local !

 

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Les Fêtes de la Saint-Martin accueillent chaque année des milliers de visiteurs, à Tourinnes-La-Grosse, du 6 au 28 novembre 2021.

 

Sint-Maartensfeesten in Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Het Feest van Sint-Maarten is de geschiedenis van een passie. De passie van een dorp, het levenswerk van Max van der Linden.

“Sint-Martin Feesten” is een grote culturele wandeling om artistieke ontdekkingen te doen en de schoonheid van landschap en gebouwen te bewonderen. Dit cultureel evenement van hoog niveau promoot de hedendaagse kunst met een reeks tentoonstellingen en installaties door erkende beeldend kunstenaars.

 

Fêtes de la Saint-Martin

16 octobre 2021

Initialement prévu pour novembre 2020, le programme des 55es Fêtes de la Saint-Martin a dû être reporté à novembre 2021 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. La pandémie n’est pas encore totalement derrière nous, mais les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs peuvent à nouveau ouvrir leur maison, inviter des artistes, créer un spectacle collectif, organiser des concerts et accueillir des visiteurs, venus de partout en Belgique.

55 ans de rencontres, d’échanges et de convivialité !

Des dessins à partager

29 septembre 2021

Annulées en 2020 pour cause de pandémie, les Fêtes de la Saint-Martin renaissent aujourd’hui avec un parcours d’art contemporain mis sur pied par Véronique Poppe et Christian Rolet rassemblant autour d’eux douze plasticiens répartis en cinq lieux du village.

 

Préparation de la sculpture pour le millénaire de l'Eglise Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

3 septembre 2021

On continue à célébrer les 1000 ans de l’église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse. Parmi les évènements autour de ce millénaire, la réalisation d’une sculpture. Les habitants sont invités au travail de polissage…

Fêtes de la Saint-Martin à Beauvechain : «Nous faisons comme si tout pourra avoir lieu»

20 mars 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin auront lieu du 6 au 28 novembre 2021 à Tourinnes-la-Grosse (Beauvechain). Le concert d’ouverture aura lieu le samedi 6 novembre à 20 h.

 

Dans les médias

2022

Sortie culturelle

novembre 2022

PARCOURS D’ARTISTES
Avec les 56es Fêtes de la Saint-Martin, partez pour une balade culturelle alliant rencontres artistiques, beauté des paysages et richesse du patrimoine architectural local.

PAUSE CULTURE avec Elisabeth Goethals

16 novembre 2022

 A partir de 14’31″…

L’art à la ferme aux Fêtes de la Saint-Martin

12 novembre 2022

Si Tourinnes-la-Grosse est habituellement une bourgade plutôt calme, elle s’anime intensément durant les week-ends du mois de novembre. La raison de cette agitation : les Fêtes de la Saint- Martin. À cette occasion, trois propositions attirent le public de la région et d’ailleurs. D’une part, un spectacle monté avec des comédiens professionnels et amateurs dans l’Église de Tourinnes. Cette année, c’est une Antigone mise en scène par Muriel Clairembourg qui attend le public dès le 12 novembre. D’autre part, deux événements artistiques : un parcours d’artistes reliant 80 lieux et un programme d’art contemporain mis sur pied chaque année par un commissaire invité.

Parcours d'artistes des Fêtes de la Saint-Martin

novembre 2022

Une trentaine d’artistes du cru ouvrent les portes de leur atelier, environ 170 autres viennent d’un peu partout en Belgique, de France, du Luxembourg et des Pays-Bas pour exposer aux Fêtes de la Saint-Martin. Tous sont repris dans le catalogue des 56es Fêtes (176 p.), qui comprend également un plan général, avec l’adresse et la localisation de chaque lieu d’expo.

Antigone

novembre 2022

November is kunstmaand biJ de buren in Bevekom

7 novembre 2022

In Bevekom (Tourinnes en andere delen) lopen de Sint-Maartensfeesten. Tot 27 november zijn op meer dan tachtig adressen kunsttentoonstellingen te bezoeken, elke zaterdag en zondag van 13 tot 18 uur. Opgelet: niet open op vrijdag 11 november.

 

Een kunstfestival om niet te missen: Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

7 novembre 2022

Met TheArtCouch kijken we veel te weinig naar wat er over de taalgrens op artistiek vlak gebeurt. Het is geen gebrek aan interesse, maar er valt in onze kleine regio al zoveel te ontdekken. Niettemin gebeuren er interessante dingen over de taalgrens, wat onder meer bewezen wordt door het Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (voordat je begint te Googelen: het dorpje ligt ergens in het midden tussen Leuven en Waver). Een heus festival -in de stijl van Watou of het helaas teloor gegane stadsfestival van Damme-, met talrijke spektakels, animaties, lezingen, etc.

En hedendaagse kunst, uiteraard. Naast een kunstparcours met liefst 200 kunstenaars op 80 lokaties organiseert het festival ook een tentoonstelling op een centrale plaats, en nodigt hierbij een kunstenaar uit als curator. Vorig jaar viel deze eer nog het kunstenaarskoppel Véronique Poppe en Christian Rolet te beurt, dit jaar werd er gekozen voor keramiekkunstenaar Hugo Meert.

 

Beauvechain : Tourinnes-la-Grosse est bien la capitale culturelle de ce mois de novembre

7 novembre 2022

L’ouverture de la 56e édition des Fêtes de la Saint-Martin a déjà attiré un large public, provenant souvent du Nord du pays, grâce à un large programme.

 

Beauvechain : le concert d'ouverture des Fêtes de la Saint-Martin est sold out

5 novembre 2022

Confié aux Chœurs de Tourinnes et à l’Orchestre de chambre de la Néthen, le concert d’ouverture des Fêtes de la Saint-Martin se met aux couleurs d’« Antigone».

 

On célèbre les fêtes de la Saint-Martin, à Tourinnes-La-Grosse

4 novembre 2022

Chaque année, et ce depuis 1965, les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs ouvrent leur maison, leur grange, leur atelier… pour accueillir des artistes, et « partager le beau » avec des milliers de visiteurs. Et après une interruption, situation sanitaire oblige, les fêtes de la Saint-Martin reviennent, plus inspirantes que jamais pour une 56e édition.

 

RADIO PASSION FM 106.5

3 novembre 2022

 

LE PREMIER PARCOURS D'ARTISTES DE BELGIQUE

2 novembre 2022

À Tourinnes-la-Grosse et environs, pendant les Fêtes de la Saint-Martin, plus de 220 artistes exposent dans 86 lieux, quasi tous privés. Les Fêtes auront lieu du samedi 5 au dimanche 27 novembre.

 

UN[D]IVERS POUR LES 56ES FÊTES DE LA SAINT-MARTIN

2 novembre 2022

Hugo Meert, le commissaire de l’expo 2022, n’a pas souhaité imposer de thème cette année, pour laisser aux artistes sélectionnés une liberté absolue.

Fêtes de la Saint-Martin à Beauvechain : l'organisation recherche des candidats pour préparer le spectacle

12 avril 2022

Les Amis de Tourinnes préparent le spectacle des prochaines fêtes, consacré au mythe d’Antigone. Ils cherchent des candidats pour les rejoindre. Des ateliers sont prévus en principe dès le mois de mai.

2021

10 artistes tournaisiens au coeur du célèbre parcours d'art contemporain de Tourinnes-la-Grosse

19 novembre 2021

L’événement existe depuis 55 ans et accueille entre 25 et 30.000 personnes. L’exposition majeure de ce parcours se prépare depuis deux ans. Sa conception a été confiée aux artistes tournaisiens Christian Rolet et Véronique Poppe. Le duo a invité 11 autres artistes, tournaisiens pour la plupart d’entre eux, à participer à ce projet ambitieux. Il s’articule autour du dessin et de la thématique du partage qui prend tout son sens en ces temps longs de pandémie. Après avoir questionné les lacunes de la manifestation « L’Art dans la ville » à Tournai, nous vous invitions à découvrir ce parcours d’artistes tout à fait remarquable.

Idées de sortie en Brabant Wallon

18 novembre 2021

Expositions, concerts, théâtres ou encore patrimoine de nos régions et initiatives locales…

À Tourinnes, pour la Saint-Martin, il y a du dessin dans l'air

17 novembre 2021

Le dessin est au cœur du parcours d’art contemporain des 55es Fêtes de la Saint-Martin et se décline sur bien d’autres supports que le papier.

Podcast de Thierry Génicot : Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse - Arts plastiques

17 novembre 2021

Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse « Partages, territoire de l’humain » jusqu’au 28/11/2021. Avec Christian Rolet, Véronique Poppe (Commissaires) et Fabesko.

Poppe-Rolet : l'accord parfait

17 novembre 2021

Pour composer à quatre mains, il faut…
Un, ranger son ego.
Deux, respecter l’esthétique de l’autre.
Trois, être ouvert aux surprises tout en lâchant prise.

Pause Culture - Didier Cloos - Élisabeth Goethals

17 novembre 2021

Dans l’émission Pause culture, les Fêtes de la Saint-Martin sont à l’honneur.

Les 55es fêtes ont lieu du samedi 6 au dimanche 28 novembre 2021, toujours en lien avec le millénaire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

La Boussole : 55es Fêtes de la Saint-Martin

16 novembre 2021

Partez pour une grande balade culturelle et familiale alliant rencontres artistiques, beauté des paysages et richesse du patrimoine architectural local. 220 artistes exposent dans
92 lieux privés : fermes, granges, maisons, jardins et autres lieux privés. Concerts et spectacle complètent le programme en soirée.

 

Le village sera l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin - La une

13 novembre 2021

Les mots de Bernard Tirtiaux portés par les villageois : le spectacle des Fêtes de la Saint-Martin contera l’histoire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

Le village, l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin

13 novembre 2021

Le spectacle des 55es Fêtes de la Saint-Martin raconte l’histoire de cet édifice.

 

Effervescence et fous rires à l'atelier de couture clandestin

13 novembre 2021

Tous les costumes sont faits main par une équipe de couturières bénévoles. C’est l’atelier clandestin de couture théâtrale de Tourinnes-la-Grosse.

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

10 novembre 2021

Grand balade culturelle à travers les beautés du paysage et les richesses du patrimoine architectural local, le Festival propose en lien avec le Millénaire de l’église Saint-Martin de Tourinnes

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

9 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse ont ouvert leurs portes samedi 6 novembre. Installées depuis si longtemps dans le paysage culturel wallon, ces fêtes proposent un parcours officiel d’art contemporain toujours qualitatif ainsi qu’un parcours d’artistes dans plus de 90 lieux autour de Tourinnes.

Expo aux Fêtes de la Saint-Martin à Nethen

8 novembre 2021

Cette année, c’est le grand retour des Fêtes de la Saint-Martin, reportées en 2020 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. Jusqu’au 28 novembre, 220 artistes exposent dans 90 lieux de Tourinnes-la-Grosse et environs. Basé à Néthen, l’artisan potier Patrick Jadot nous ouvre les portes de son lieu d’exposition, un lieu qu’il partage notamment avec Frédérique Dawans, une artiste qui travaille la porcelaine en sculpture contemporaine.

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

8 novembre 2021

Vernissage, expositions, concert et messe, le programme du week-end d’ouverture était copieux.

RTBF-Auvio - Viva Week-end - Présentation en studio des Fêtes de la Saint-Martin

7 novembre 2021

Interview à voir et écouter à partir de 45’35 »

VivaCité - Billet Régions

6 novembre 2021

 

Fêtes de la Saint-Martin : CST exigé, mais pas partout...

6 novembre 2021

Les amis de Tourinnes auraient aimé pouvoir tourner la page et oublier cette pandémie, mais la crise du Covid n’est pas terminée.

Le dessin s’invite aux 55es Fêtes de la Saint-Martin

3 novembre 2021

Le parcours officiel d’art contemporain propose une thématique qui apportera un autre regard sur le dessin. Les ambassadeurs sont déjà séduits.

Fêtes de la Saint-Martin

novembre 2021

Les maisons et fermes se transforment pour l’occasion en centres de culture : expositions, concert, animations et un spectacle collectif auquel prennent part la population, des comédiens amateurs, musiciens…

Le programme des Fêtes de la Saint-Martin dévoilé !

3 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin, démarrent ce samedi 6 novembre. En lien avec le Millénaire de l’Église romane de Tourinnes-la-Grosse, les 55es Fêtes proposent quatre nouveaux week-ends de rencontres artistiques, de partage du beau et de la convivialité. On a fait le point sur les activités de cette édition.

Parole de Pierres - Première du spectacle de Bernard Tirtiaux

novembre 2021

Première du spectacle « Parole de Pierres » de Bernard Tirtiaux.

“Partages”, de tekening aan het feest in de Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

31 octobre 2021

Dat er interessante dingen gebeuren over de taalgrens wordt alleszins bewezen door het Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (voordat je begint te Googelen: het dorpje ligt ergens in het midden tussen Leuven en Waver). Het is maar liefst de 55e editie van dit festival, dat dit jaar in het teken staat van de tekenkunst. Gastcuratoren Véronique Poppe en Christian Rolet, zelf tekenkunstenaars, presenteren er een uitgelezen keuze aan bevriende kunstenaars.

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Vivez une grande balade culturelle et familiale alliant découvertes artistiques, beauté des paysages et richesses du patrimoine architectural local !

 

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Les Fêtes de la Saint-Martin accueillent chaque année des milliers de visiteurs, à Tourinnes-La-Grosse, du 6 au 28 novembre 2021.

 

Sint-Maartensfeesten in Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Het Feest van Sint-Maarten is de geschiedenis van een passie. De passie van een dorp, het levenswerk van Max van der Linden.

“Sint-Martin Feesten” is een grote culturele wandeling om artistieke ontdekkingen te doen en de schoonheid van landschap en gebouwen te bewonderen. Dit cultureel evenement van hoog niveau promoot de hedendaagse kunst met een reeks tentoonstellingen en installaties door erkende beeldend kunstenaars.

 

Fêtes de la Saint-Martin

16 octobre 2021

Initialement prévu pour novembre 2020, le programme des 55es Fêtes de la Saint-Martin a dû être reporté à novembre 2021 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. La pandémie n’est pas encore totalement derrière nous, mais les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs peuvent à nouveau ouvrir leur maison, inviter des artistes, créer un spectacle collectif, organiser des concerts et accueillir des visiteurs, venus de partout en Belgique.

55 ans de rencontres, d’échanges et de convivialité !

Des dessins à partager

29 septembre 2021

Annulées en 2020 pour cause de pandémie, les Fêtes de la Saint-Martin renaissent aujourd’hui avec un parcours d’art contemporain mis sur pied par Véronique Poppe et Christian Rolet rassemblant autour d’eux douze plasticiens répartis en cinq lieux du village.

 

Préparation de la sculpture pour le millénaire de l'Eglise Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

3 septembre 2021

On continue à célébrer les 1000 ans de l’église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse. Parmi les évènements autour de ce millénaire, la réalisation d’une sculpture. Les habitants sont invités au travail de polissage…

Fêtes de la Saint-Martin à Beauvechain : «Nous faisons comme si tout pourra avoir lieu»

20 mars 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin auront lieu du 6 au 28 novembre 2021 à Tourinnes-la-Grosse (Beauvechain). Le concert d’ouverture aura lieu le samedi 6 novembre à 20 h.

 

2021

10 artistes tournaisiens au coeur du célèbre parcours d'art contemporain de Tourinnes-la-Grosse

19 novembre 2021

L’événement existe depuis 55 ans et accueille entre 25 et 30.000 personnes. L’exposition majeure de ce parcours se prépare depuis deux ans. Sa conception a été confiée aux artistes tournaisiens Christian Rolet et Véronique Poppe. Le duo a invité 11 autres artistes, tournaisiens pour la plupart d’entre eux, à participer à ce projet ambitieux. Il s’articule autour du dessin et de la thématique du partage qui prend tout son sens en ces temps longs de pandémie. Après avoir questionné les lacunes de la manifestation « L’Art dans la ville » à Tournai, nous vous invitions à découvrir ce parcours d’artistes tout à fait remarquable.

Idées de sortie en Brabant Wallon

18 novembre 2021

Expositions, concerts, théâtres ou encore patrimoine de nos régions et initiatives locales…

À Tourinnes, pour la Saint-Martin, il y a du dessin dans l'air

17 novembre 2021

Le dessin est au cœur du parcours d’art contemporain des 55es Fêtes de la Saint-Martin et se décline sur bien d’autres supports que le papier.

Podcast de Thierry Génicot : Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse - Arts plastiques

17 novembre 2021

Fêtes de Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse « Partages, territoire de l’humain » jusqu’au 28/11/2021. Avec Christian Rolet, Véronique Poppe (Commissaires) et Fabesko.

Poppe-Rolet : l'accord parfait

17 novembre 2021

Pour composer à quatre mains, il faut…
Un, ranger son ego.
Deux, respecter l’esthétique de l’autre.
Trois, être ouvert aux surprises tout en lâchant prise.

Pause Culture - Didier Cloos - Élisabeth Goethals

17 novembre 2021

Dans l’émission Pause culture, les Fêtes de la Saint-Martin sont à l’honneur.

Les 55es fêtes ont lieu du samedi 6 au dimanche 28 novembre 2021, toujours en lien avec le millénaire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

La Boussole : 55es Fêtes de la Saint-Martin

16 novembre 2021

Partez pour une grande balade culturelle et familiale alliant rencontres artistiques, beauté des paysages et richesse du patrimoine architectural local. 220 artistes exposent dans
92 lieux privés : fermes, granges, maisons, jardins et autres lieux privés. Concerts et spectacle complètent le programme en soirée.

 

Le village sera l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin - La une

13 novembre 2021

Les mots de Bernard Tirtiaux portés par les villageois : le spectacle des Fêtes de la Saint-Martin contera l’histoire de l’église de Tourinnes-la-Grosse.

 

Le village, l'unique héros sur la scène de l'église Saint-Martin

13 novembre 2021

Le spectacle des 55es Fêtes de la Saint-Martin raconte l’histoire de cet édifice.

 

Effervescence et fous rires à l'atelier de couture clandestin

13 novembre 2021

Tous les costumes sont faits main par une équipe de couturières bénévoles. C’est l’atelier clandestin de couture théâtrale de Tourinnes-la-Grosse.

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

10 novembre 2021

Grand balade culturelle à travers les beautés du paysage et les richesses du patrimoine architectural local, le Festival propose en lien avec le Millénaire de l’église Saint-Martin de Tourinnes

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

9 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin de Tourinnes-la-Grosse ont ouvert leurs portes samedi 6 novembre. Installées depuis si longtemps dans le paysage culturel wallon, ces fêtes proposent un parcours officiel d’art contemporain toujours qualitatif ainsi qu’un parcours d’artistes dans plus de 90 lieux autour de Tourinnes.

Expo aux Fêtes de la Saint-Martin à Nethen

8 novembre 2021

Cette année, c’est le grand retour des Fêtes de la Saint-Martin, reportées en 2020 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. Jusqu’au 28 novembre, 220 artistes exposent dans 90 lieux de Tourinnes-la-Grosse et environs. Basé à Néthen, l’artisan potier Patrick Jadot nous ouvre les portes de son lieu d’exposition, un lieu qu’il partage notamment avec Frédérique Dawans, une artiste qui travaille la porcelaine en sculpture contemporaine.

 

Les Fêtes de la Saint-Martin sont ouvertes à Tourinnes-la-Grosse

8 novembre 2021

Vernissage, expositions, concert et messe, le programme du week-end d’ouverture était copieux.

RTBF-Auvio - Viva Week-end - Présentation en studio des Fêtes de la Saint-Martin

7 novembre 2021

Interview à voir et écouter à partir de 45’35 »

VivaCité - Billet Régions

6 novembre 2021

 

Fêtes de la Saint-Martin : CST exigé, mais pas partout...

6 novembre 2021

Les amis de Tourinnes auraient aimé pouvoir tourner la page et oublier cette pandémie, mais la crise du Covid n’est pas terminée.

Le dessin s’invite aux 55es Fêtes de la Saint-Martin

3 novembre 2021

Le parcours officiel d’art contemporain propose une thématique qui apportera un autre regard sur le dessin. Les ambassadeurs sont déjà séduits.

Fêtes de la Saint-Martin

novembre 2021

Les maisons et fermes se transforment pour l’occasion en centres de culture : expositions, concert, animations et un spectacle collectif auquel prennent part la population, des comédiens amateurs, musiciens…

Le programme des Fêtes de la Saint-Martin dévoilé !

3 novembre 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin, démarrent ce samedi 6 novembre. En lien avec le Millénaire de l’Église romane de Tourinnes-la-Grosse, les 55es Fêtes proposent quatre nouveaux week-ends de rencontres artistiques, de partage du beau et de la convivialité. On a fait le point sur les activités de cette édition.

Parole de Pierres - Première du spectacle de Bernard Tirtiaux

novembre 2021

Première du spectacle « Parole de Pierres » de Bernard Tirtiaux.

“Partages”, de tekening aan het feest in de Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse

31 octobre 2021

Dat er interessante dingen gebeuren over de taalgrens wordt alleszins bewezen door het Fêtes de la Saint-Martin in Tourinnes-la-Grosse (voordat je begint te Googelen: het dorpje ligt ergens in het midden tussen Leuven en Waver). Het is maar liefst de 55e editie van dit festival, dat dit jaar in het teken staat van de tekenkunst. Gastcuratoren Véronique Poppe en Christian Rolet, zelf tekenkunstenaars, presenteren er een uitgelezen keuze aan bevriende kunstenaars.

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Vivez une grande balade culturelle et familiale alliant découvertes artistiques, beauté des paysages et richesses du patrimoine architectural local !

 

Fêtes de la Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Les Fêtes de la Saint-Martin accueillent chaque année des milliers de visiteurs, à Tourinnes-La-Grosse, du 6 au 28 novembre 2021.

 

Sint-Maartensfeesten in Tourinnes-la-Grosse

Octobre 2021

Het Feest van Sint-Maarten is de geschiedenis van een passie. De passie van een dorp, het levenswerk van Max van der Linden.

“Sint-Martin Feesten” is een grote culturele wandeling om artistieke ontdekkingen te doen en de schoonheid van landschap en gebouwen te bewonderen. Dit cultureel evenement van hoog niveau promoot de hedendaagse kunst met een reeks tentoonstellingen en installaties door erkende beeldend kunstenaars.

 

Fêtes de la Saint-Martin

16 octobre 2021

Initialement prévu pour novembre 2020, le programme des 55es Fêtes de la Saint-Martin a dû être reporté à novembre 2021 pour les raisons sanitaires que nous connaissons tous. La pandémie n’est pas encore totalement derrière nous, mais les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs peuvent à nouveau ouvrir leur maison, inviter des artistes, créer un spectacle collectif, organiser des concerts et accueillir des visiteurs, venus de partout en Belgique.

55 ans de rencontres, d’échanges et de convivialité !

Des dessins à partager

29 septembre 2021

Annulées en 2020 pour cause de pandémie, les Fêtes de la Saint-Martin renaissent aujourd’hui avec un parcours d’art contemporain mis sur pied par Véronique Poppe et Christian Rolet rassemblant autour d’eux douze plasticiens répartis en cinq lieux du village.

 

Préparation de la sculpture pour le millénaire de l'Eglise Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse

3 septembre 2021

On continue à célébrer les 1000 ans de l’église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse. Parmi les évènements autour de ce millénaire, la réalisation d’une sculpture. Les habitants sont invités au travail de polissage…

Fêtes de la Saint-Martin à Beauvechain : «Nous faisons comme si tout pourra avoir lieu»

20 mars 2021

Les 55es Fêtes de la Saint-Martin auront lieu du 6 au 28 novembre 2021 à Tourinnes-la-Grosse (Beauvechain). Le concert d’ouverture aura lieu le samedi 6 novembre à 20 h.

 

2019

Un monde à notre mesure

MAD – novembre 2019

GESCHIEDENIS EN ARCHIEVEN

Historisch overzicht

Al meer dan vijftig jaar organiseren de inwoners van Tourinnes-la-Grosse en de omringende dorpen samen tentoonstellingen van beeldende kunst, voorstellingen, concerten en animatie. 

Om de oorsprong daarvan te begrijpen, moeten we kijken naar Maximilien van der Linden, die Max of Miqui werd genoemd (1922-1999). Het hele project is onverbrekelijk verbonden met zijn ‘schepper’. Max werd geboren in het ‘kasteel’ van Nodebais. Op het einde van zijn middelbare school wilde hij priester worden, maar hij begreep algauw dat het toch niets voor hem was. Na een korte tijd aan de katholieke universiteit van Leuven sloeg hij eindelijk de richting in van het artistieke, dat hem altijd al had aangetrokken. Hij schreef zich in aan ‘La Cambre’, de hogeschool voor beeldende kunsten, en ontdekte daar stilaan zijn uitdrukkingsmiddel, de keramiek. Hij maakte weldra deel uit van het kunstenaarsmilieu en knoopte er levenslange vriendschappen aan. Nadat hij in 1950 zijn diploma had gehaald, werkte hij een tijdje in de porseleinfabriek van Baudour. Toen hij terugkeerde naar Nodebais om daar zijn atelier te vestigen, wilde Max zijn culturele ervaring delen met jongeren uit alle milieus, in die nog erg geïsoleerde boerenwereld. Om hem heen ontstond een groep die muziek of toneel wilde maken en die sprekers uitnodigde over de meest diverse onderwerpen. Max was zelf muzikant en hij droomde ook vanaf de jaren ’60 om samen met vrienden concerten en voorstellingen te organiseren in de kerk van Tourinnes-la-Grosse, die toen pas was gerestaureerd. Samen met een amateurorkest werd gewerkt aan een cantate van Bach. Het eerste ‘geestelijke concert’ vond in de Sint-Martinuskerk plaats op 14 maart 1965 – en dus nog niet in november. Er volgden andere concerten ter gelegenheid van religieuze feesten of andere evenementen. Het koor werd Chorale des Concerts de Tourinnes gedoopt en kreeg meer en meer faam. Ondanks het succes was er niet genoeg aandacht van de dorpelingen, die Miqui toch op de eerste plaats wilde bereiken. Hij was zich erg bewust van die realiteit en programmeerde het concert in 1968 tijdens de kermis die elk jaar veel lokaal volk trok op 11 november, het feest van Sint-Martinus, de beschermheilige van de parochie. Tegelijkertijd organiseerde hij culturele en feestelijke evenementen die over vier weekenden werden gespreid. En dat was het begin van de Sint-Martinusfeesten! 

De eerste jaren ging het er informeel aan toe, met veel goede wil en inzet van de deelnemers en hun vrienden. Maar door het succes van het evenement werd meer structuur noodzakelijk. Daarom werd in 1970 de vzw Les Amis de Tourinnes opgericht, en deze coördineert nog steeds het project. In de loop der tijd kwamen er nieuwe leden bij, die voortdurend nadachten over de doelstellingen en activiteiten, waardoor de duurzaamheid gewaarborgd werd. Er werden drie luiken ontwikkeld: de tentoonstellingen, het collectieve muzikale evenement en de animatie. De eerste exposities omvatten oude en hedendaagse werken, heel diverse technieken, gevestigde kunstenaars en amateurs, uit het dorp en van elders. Vandaag zien we dit soort parcours vaak, zowel in steden als op het platteland, maar in 1968 was het een origineel initiatief. De pers was er enthousiast over. Het succes groeide. Door die ontwikkeling groeide ook het aantal locaties. In het begin was alles geconcentreerd in Tourinnes-la-Grosse en Nodebais, maar stilaan kwamen er ook tentoonstellingen in hoeven en huizen in Beauvechain, La Bruyère, L’Écluse, Hamme-Mille en Nethen. Vanaf 1998 liet het organisatiecomité zich begeleiden door curatoren, elk jaar andere. Die nodigden telkens een tiental gereputeerde kunstenaars uit om iets te maken rond het thema voor de officiële Kunstexpo’s. Parallel daarmee exposeerden de voorbije jaren meer dan 200 kunstenaars op meer dan 80 privé-locaties.

Wat het theater betreft: dat zit al even lang in het DNA van de inwoners van Tourinnes als men kan teruggaan in de geschiedenis. Het was logisch dat het ook een plaats kreeg binnen de Feesten. In 1975 werd een eerste collectief muzikaal evenement gecreëerd: Martin de Tours. Het werd gespeeld door lokale acteurs, een orkest, het koor en de fanfare, met de steun van een paar beroeps. Het was het begin van een lange, ononderbroken reeks, die gedragen werd door het enthousiasme van alle deelnemers, zichtbaar of achter de schermen, die bereid waren om alle uitdagingen aan te gaan om elk jaar het ‘wonder van Sint-Martinus’ te laten plaatsvinden!

En dan zijn er nog de talrijke activiteiten (concerten, lezingen, pop-up bars…) die de dorpelingen en hun vrienden bijeenbrengen in een aanstekelijke gezelligheid, die steeds meer volk aantrekt. Terwijl de Feesten in het begin alleen een lokaal publiek bereikten, komen er nu bezoekers uit heel België en zelfs van over de grenzen, dankzij de kwaliteit en originaliteit van de tentoonstellingen en evenementen. Het is een paradox, want Miqui wilde al die culturele activiteiten binnenbrengen in een destijds nog geïsoleerd dorp, maar vandaag ontdekt een stedelijk publiek in Tourinnes soms de laatste experimenten van de hedendaagse kunst.

Danielle Maloens Bertrand, historica

Max van der Linden in Agbiermont.
© Nels

Les Misérables – Laatste hallo van de voorstelling 2015.
© Ger Spendel

De Sint-Martinuskerk in Tourinnes-la-Grosse

Archieven

2021

Hedendaagse kunst
Delen met elkaar,
de mens in zijn territorium
Curators :
Véronique Poppe en Christian Rolet
Gastartiesten :

Fanny Alet
Priscilla Beccari
Darwin Chapelier
Fabesko
Elodie Moreau
Raphaël Decoster
Willy Petit Pain
Véronique Poppe
Christian Rolet
Pierre-Amir Sassone
Denis Glinne
Luc Lamy
Nathalie Van de Walle

Voorstelling
Parole de pierres
van Bernard Tirtiaux

Aanpassing : Muriel Clairembourg en Jean-Marc Delhausse
Staging: Jean-Marc Delhausse en Muriel Clairembourg
Muzikale leiding: Élisabeth Goethals 
Le Cœur de Tourinnes : Élisabeth Goethals

2020

« Rencontres
de la saint-Martin »

Bij gebrek aan de gebruikelijke Fêtes de la Saint-Martin, in de gecompliceerde context van het jaar 2020, hebben de « Amis de Tourinnes » de « Rencontres de la Saint-Martin » voorgesteld, een verminderde kunstenaarsparcours, met werken die voornamelijk zijn geproduceerd door de inwoners van onze Brabantse dorpen voor hun inwoners.

2019

Hedendaagse kunst
« Les Mesures du Monde »
Curator:
Alain Bornain
Gastartiesten:

Marie Zolamian
Romina Remmo
Roman Opałka
Sylvie Macías Díaz
Sophie Langohr
André Delalleau
Ronald Dagonnier
Jérôme Considérant
Alain Bornain
Laurent Quillet

Voorstelling
Peter Pan [FR]
van James Barrie

Aanpassing: Muriel Clairembourg
Staging: Muriel Clairembourg en Jean-Marc Delhausse
Musikale leiding: Élisabeth Goethals, Alain en Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes: Élisabeth Goethals
Le Chœur des enfants Chantourinnes: Élisabeth Goethals en Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen: Alain en Benoît Meulemans

2018

Hedendaagse kunst
« Enclos, cet horizon qui nous poursuit »
Curatoren:
Manu vb Tintoré
& JeanF Jans
Gastartiesten:

Philippe Herbet
Christophe Terlinden
Aljoscha
Karine Marenne & Messieurs Delmotte
Dries Meddens
Joëlle Verstraeten
JeanF Jans
Patricia Martin
Manu vb Tintoré

Voorstelling
Cercle de Craie Caucasien [FR]
van Bertolt Brecht
en Paul Dessau.
Vertaling Georges Proser.

Staging:
Muriel Clairembourg en Jean-Marc Delhausse
Musikale leiding:
Élisabeth Goethals, Alain en Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals en Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain en Benoît Meulemans

2017

Hedendaagse kunst
« À gorge sèche,
après la traversée »
Curator:
Mehdi-Georges Lahlou
Gastartiesten:

Candice Breitz
Pascale Rémita
The New Normal
Frédéric Fourdinier
Ben Benaouisse
Ymane Fakhir
Anna Raimondo
Fatima Mazmouz
Randa Maroufi
Mehdi-Georges Lahlou
Yazan Khalili
Halida Boughriet
Younes Baba Ali

Voorstelling
Comme il nous plaira [FR]
Naar William Shakespeare

Staging:
Muriel Clairembourg en Jean-Marc Delhausse
Musikale leiding:
Olivier Habran, Élisabeth Goethals, Alain en Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals en Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals en Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain en Benoît Meulemans

2016

Hedendaagse kunst
« Balises »
Curator:
Anne Dejaifve
Gastartiesten:

Aimé Mpané
Nicolas Biéva
Cambyse Naddaf
Emmanuelle Quertain
Laurent Quoidbach
Pierre Lizin
Frédéric Gaillard
Benoît Félix
Aurore Dal Mas
Évelyne de Behr
Alexandre Christiaens
Les Éts Decoux
Camille Dufour
Dominique Baudon
Joëlle Bosmans
Tristan Robin
François Huon
Anne Dejaifve
Jean-Georges Massart
Pierre Martens

Voorstelling
Peer Gynt [FR]
Naar Henrik Ibsen

Staging:
Muriel Clairembourg en Jean-Marc Delhausse
Musikale leiding:
Olivier Habran, Élisabeth Goethals, Alain en Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes:
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes:
Élisabeth Goethals en Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain en Benoît Meulemans

2015

En 2015, les Fêtes de la Saint-Martin célèbrent leur 50e anniversaire.

Hedendaagse kunst
« NOW, la céramique 50 ans après »
Curator:
Caroline Andrin
Gastartiesten:

Max van der Linden
Eva Evrard
Gert Verhoeven
Safia Hijos
Maëlle Poupard
Marieke Pauwels
Anne Lenaerts
Rachel Labastie
Jean-François Bourlard
Caroline Andrin
Clay Picts
Pierre Caille / Ludovic Recchia
Nathalie Doyen
Coline Rosoux / Claire Lézier
Hugo Meert

Voorstelling
Les Misérables [FR]
Naar Victor Hugo

Aanpassing :
Muriel Clairembourg
Staging:

Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Musikale leiding:
Olivier Habran en Élisabeth Goethals,
Le Cœur de Tourinnes :
Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals en Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain en Benoît Meulemans

2014

Hedendaagse kunst
« L’art dans la rue »
(street art)
Curator:
Nicolas Laugero Lasserre
Gastartiesten:

Banksy
Rulian Öbule
Noé Pauporté
Ler Art
Éric Van Uytven
Axel
Roa
Roswitha
Roti
Monkey Bird
Jef Aérosol
FARM PROD

Voorstelling
Le Dragon [FR]
van Evgueni Schwartz

Aanpassing en staging:
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Musikale leiding:
Michel Vanstals
Le Cœur de Tourinnes:
Michel Vanstals
Le Chœur des enfants Chantourinnes:
Élisabeth Goethals en Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain en Benoît Meulemans

2013

Hedendaagse kunst
« Le milieu du Monde »
Curator:
David de Tscharner
Gastartiesten:

Biennale8
Max van der Linden, Vincent Cartuyvels & Ghostape
Samuel François
Maroussia Rebecq
Joëlle Bacchetta
Le musée du chat
Gaillard & Claude
Milieu
Édith Dekyndt

Voorstelling
L’oseau bleu [FR]
van Maurice Maeterlinck

Aanpassing:
Muriel Clairembourg
Staging:
Muriel Clairembourg en Jean-Marc Delhausse
Musikale leiding:
Michel Vanstals
Le Cœur de Tourinnes :
Michel Vanstals
Le Chœur des enfants Chantourinnes:
Élisabeth Goethals en Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Nethen:
Alain en Benoît Meulemans

historique et archives

QUELQUES REPÈRES HISTORIQUES

Les Fêtes de la Saint-Martin réunissent depuis plus de 50 ans les habitants de Tourinnes-la-Grosse et des villages avoisinants autour d’expositions d’art plastique, de spectacles, concerts et animations. 

Pour en comprendre l’origine, il faut remonter à Maximilien van der Linden, dit Max ou Miqui (1922-1999). Impossible de dissocier le projet de son « créateur ». Max naît au « château » de Nodebais. Au terme de ses études secondaires, il s’oriente vers la prêtrise, mais comprend assez vite que cet engagement n’est pas pour lui. Après un passage temporaire à l’université catholique de Louvain il se tourne vers le domaine artistique qui l’attire depuis toujours. Inscrit à La Cambre, il découvre progressivement son moyen d’expression, la céramique, s’intègre dans le milieu des artistes et y lie des amitiés durables. Diplômé en 1950, il travaille un temps à l’usine de porcelaine de Baudour. Quand il revient à Nodebais installer son atelier, Max souhaite partager ses expériences culturelles avec les jeunes de tous milieux, dans ce monde rural encore isolé. Un groupe se forme autour de lui pour faire de la musique, du théâtre, rencontrer des conférenciers invités sur des sujets divers. Parallèlement, dès les années 60, musicien lui-même, il rêve avec des amis d’organiser des concerts et des spectacles dans l’église de Tourinnes-la-Grosse récemment restaurée. Une chorale prépare une cantate de Bach avec un orchestre d’amateurs. Le premier « concert spirituel » a lieu le 14 mars 1965 — et donc pas encore durant le mois de novembre — dans l’église Saint-Martin. D’autres suivent à l’occasion de fêtes religieuses ou de divers événements. La chorale qui s’est baptisée depuis Chorale des Concerts de Tourinnes est de plus en plus appréciée et se produit avec succès, mais ne retient pas assez l’attention des gens du village, du « Tourinnes profond », ceux auxquels Miqui veut s’adresser en premier. En 1968, conscient de cette réalité, il programme le concert au moment de la « kermesse », fréquentée chaque année par un public local le 11 novembre, fête de saint Martin, patron de la paroisse, et propose en même temps des activités culturelles et festives qui s’étendent sur 4 week-ends. C’est le début des Fêtes de la Saint-Martin ! 

Les premières années, tout s’organise de manière informelle, avec la bonne volonté et l’engagement des participants et de leurs amis. Mais vu le succès de l’événement, une structure devient indispensable. L’ASBL Les Amis de Tourinnes est alors créée en 1970 et c’est toujours elle qui coordonne le projet avec, au fil du temps, un renouvellement des membres et une réflexion permanente sur ses objectifs et actions, garantie de sa longévité. Trois volets vont se développer : les expositions, le spectacle collectif et musical, les animations. Les premières expositions proposent des œuvres anciennes et contemporaines, de techniques très variées, d’artistes reconnus et d’amateurs, du village et d’ailleurs. Si ce type de parcours est aujourd’hui très répandu à la ville comme à la campagne, c’est une initiative originale en 1968. La presse en parle avec enthousiasme. Le succès va croissant. Ce développement entraîne la multiplication des lieux. Concentrées à l’origine à Tourinnes-la-Grosse et Nodebais, des expositions intègrent des fermes et maisons particulières à Beauvechain, La Bruyère, L’Écluse, Hamme-Mille, Nethen. À partir de 1998, l’équipe organisatrice s’adjoint des commissaires, différents chaque année, qui invitent une dizaine d’artistes réputés autour d’un thème pour le parcours officiel d’art contemporain. En parallèle, plus de 200 artistes exposent ces dernières années dans plus de 80 lieux, tous privés.

Le théâtre quant à lui fait partie de l’ADN des Tourinnois depuis aussi longtemps que l’on remonte dans les traditions. Il était logique de le voir s’intégrer dans les Fêtes. Un premier spectacle collectif et musical, Martin de Tours, est créé en 1975 avec des acteurs locaux, un orchestre, la chorale, la fanfare et l’appui de quelques professionnels. C’est le début d’une longue série ininterrompue, portée par l’enthousiasme des participants — visibles ou en coulisse — prêts à tous les défis pour réussir chaque année le « miracle de la Saint-Martin » ! 

De multiples animations (concerts, conférences, taverne éphémère…) réunissent également villageois et amis dans une convivialité contagieuse qui attire de plus en plus de monde. Fréquentées à l’origine par un public local, les Fêtes vont attirer des visiteurs venus de toute la Belgique et au-delà, grâce à la qualité et l’originalité des expositions et spectacles. Paradoxe : Miqui a initié ces activités pour amener la « culture » dans un village encore isolé. Aujourd’hui c’est parfois à Tourinnes qu’un public urbain découvre les dernières recherches et expériences de l’art actuel !

Danielle Maloens Bertrand, historienne

Max van der Linden – Ferme d’Agbiermont.
© Nels

Les Misérables – Salut final du spectacle 2015.
© Ger Spendel

L’église Saint-Martin à Tourinnes-la-Grosse.

Archives

2021

ART CONTEMPORAIN
Partages, territoire de l’humain
Commissaires :
Véronique Poppe et Christian Rolet
Artistes invités :

Fanny Alet
Priscilla Beccari
Darwin Chapelier
Fabesko
Elodie Moreau
Raphaël Decoster
Willy Petit Pain
Véronique Poppe
Christian Rolet
Pierre-Amir Sassone
Denis Glinne
Luc Lamy
Nathalie Van de Walle

Le Spectacle
Parole de pierres
De Bernard Tirtiaux

Adaptation : Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Mise en scène : Jean-Marc Delhausse et Muriel Clairembourg
Direction musicale : Élisabeth Goethals 
Le Chœur de Tourinnes : Élisabeth Goethals

2020

Rencontres
de la saint-Martin

À défaut des Fêtes de la Saint-Martin habituelles, dans le contexte compliqué de l’année 2020, les Amis de Tourinnes ont proposé les Rencontres de la Saint-Martin, un parcours d’artistes réduit, avec des œuvres réalisées majoritairement par les habitants de nos villages brabançons pour les habitants de nos villages.

2019

ART CONTEMPORAIN
Les Mesures du Monde
Commissaire :
Alain Bornain
Artistes invités :

Marie Zolamian
Romina Remmo
Roman Opałka
Sylvie Macías Díaz
Sophie Langohr
André Delalleau
Ronald Dagonnier
Jérôme Considérant
Alain Bornain
Laurent Quillet

Le Spectacle
Peter Pan
De James Barrie

Adaptation: Muriel Clairembourg
Mise en scène: Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale: Élisabeth Goethals – Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes: Élisabeth Goethals
Le Chœur des enfants Chantourinnes: Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen: Alain et Benoît Meulemans

2018

ART CONTEMPORAIN
Enclos, cet horizon qui nous poursuit
Commissaires :
Manu vb Tintoré
& JeanF Jans
Artistes invités :

Philippe Herbet
Christophe Terlinden
Aljoscha
Karine Marenne & Messieurs Delmotte
Dries Meddens
Joëlle Verstraeten
JeanF Jans
Patricia Martin
Manu vb Tintoré

Le Spectacle
Cercle de Craie Caucasien
De Bertolt Brecht
et Paul Dessau. 
Traduction Georges Proser.

Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Élisabeth Goethals – Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2017

ART CONTEMPORAIN
À gorge sèche,
après la traversée
Commissaire :
Mehdi-Georges Lahlou
Artistes invités :

Candice Breitz
Pascale Rémita
The New Normal
Frédéric Fourdinier
Ben Benaouisse
Ymane Fakhir
Anna Raimondo
Fatima Mazmouz
Randa Maroufi
Mehdi-Georges Lahlou
Yazan Khalili
Halida Boughriet
Younes Baba Ali

Le Spectacle
Comme il nous plaira
D’après
William Shakespeare

Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Olivier Habran, Élisabeth Goethals, Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2016

ART CONTEMPORAIN
Balises
Commissaire :
Anne Dejaifve
Artistes invités :

Aimé Mpané
Nicolas Biéva
Cambyse Naddaf
Emmanuelle Quertain
Laurent Quoidbach
Pierre Lizin
Frédéric Gaillard
Benoît Félix
Aurore Dal Mas
Évelyne de Behr
Alexandre Christiaens
Les Éts Decoux
Camille Dufour
Dominique Baudon
Joëlle Bosmans
Tristan Robin
François Huon
Anne Dejaifve
Jean-Georges Massart
Pierre Martens

Le Spectacle
Peer Gynt
D’après Henrik Ibsen

Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Olivier Habran, Élisabeth Goethals, Alain et Benoît Meulemans
Le Cœur de Tourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2015

En 2015, les Fêtes de la Saint-Martin célèbrent leur 50e anniversaire.

ART CONTEMPORAIN
NOW, la céramique 50 ans après
Commissaire :
Caroline Andrin
Artistes invités :

Max van der Linden
Eva Evrard
Gert Verhoeven
Safia Hijos
Maëlle Poupard
Marieke Pauwels
Anne Lenaerts
Rachel Labastie
Jean-François Bourlard
Caroline Andrin
Clay Picts
Pierre Caille / Ludovic Recchia
Nathalie Doyen
Coline Rosoux / Claire Lézier
Hugo Meert

Le Spectacle
Les Misérables
D’après Victor Hugo

Adaptation :
Muriel Clairembourg
Mise en scène :

Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Olivier Habran et Élisabeth Goethals,
Le Cœur de Tourinnes :
Olivier Habran
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2014

ART CONTEMPORAIN
L’art dans la rue
(street art)
Commissaire :
Nicolas Laugero Lasserre
Artistes invités :

Banksy
Rulian Öbule
Noé Pauporté
Ler Art
Éric Van Uytven
Axel
Roa
Roswitha
Roti
Monkey Bird
Jef Aérosol
FARM PROD

Le Spectacle
Le Dragon
D’Evgueni Schwartz

Adaptation et mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Michel Vanstals
Le Cœur de Tourinnes :
Michel Vanstals
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

2013

ART CONTEMPORAIN
Le milieu du Monde
Commissaire :
David de Tscharner
Artistes invités :

Biennale8
Max van der Linden, Vincent Cartuyvels & Ghostape
Samuel François
Maroussia Rebecq
Joëlle Bacchetta
Le musée du chat
Gaillard & Claude
Milieu
Édith Dekyndt

Le Spectacle
L’oseau bleu
De Maurice Maeterlinck

Adaptation :
Muriel Clairembourg
Mise en scène :
Muriel Clairembourg et Jean-Marc Delhausse
Direction musicale :
Michel Vanstals
Le Cœur de Tourinnes :
Michel Vanstals
Le Chœur des enfants Chantourinnes :
Élisabeth Goethals et Olivier Habran
L’Orchestre de Chambre de la Néthen :
Alain et Benoît Meulemans

De 56ste Fêtes: van zondag 6 tot en met zondag 27 november 2022.

Van 6 t/m 27 november:
OFFICIËLE HEDENDAAGSE KUNSTEXPO’S
UN[D]IVERS

Curator:
Hugo Meert

Van 6 t/m 27 november:
Een unieke kunstenaarsparcours

200 kunstenaars exposeren
op meer dan 80 locaties

12-13, 18-19-20, 25-26-27 november:
Voorstelling
Antigone [FR]

Bewerking : Muriel Clairembourg

Zaterdag 5 november:
Een groot openingsconcert

VOY A VIVIR
Muziek voor Antigone

De « Fêtes »

Sinds 1965 openen de inwoners van Tourinnes-la-Grosse en omgeving hun huis, schuur, atelier… ontvangen er kunstenaars en delen hun werk met duizenden bezoekers. 56 jaar van ontmoeten, uitwisselen en samen beleven !

Dit jaar is Hugo Meert curator van het officiële hedendaagse kunstparcours. Hij laat de traditie los om zelf het thema te kiezen en laat tien kunstenaars hun eigen universum ontplooien.
Un[d]ivers is de titel van dit parcours dat te verkennen valt op twee emblematische plekken: de ferme du Rond-Chêne en de majestueuze schuur van de ferme de Wahenge. In de marge van het officiële parcours kan men ook een tentoonstelling ontdekken in de chapelle du Rond-Chêne.

Het officiële parcours is in het rood aangeduid. Bij het onthaal en in de verschillende tentoonstellingsruimten staan er ‘ambassadeurs’ ter beschikking van de bezoekers. Aarzel niet om hen vragen te stellen, u herkent hen aan hun rode sjaal. Ze zullen u graag informatie geven over het werk van de kunstenaars. Er worden ook animaties aangeboden door het Centre Culturel de Beauvechain in samenwerking met Pulsart en het Centre Culturel du Brabant Wallon.

Kunstenaarsparcours: meer dan 200 kunstenaars stellen bovendien hun werk ten toon op meer dan 80 locaties. Dankzij dit parcours, dat overal in het blauw is aangeduid, kunt u kunstenaarsateliers uit de omgeving en het werk van kunstenaars uit heel België ontdekken.

De Fêtes de la Saint-Martin, dat zijn ook concerten, verschillende events en een collectief spektakel naar aanleiding van het duizendjarig bestaan van de Sint-Martinuskerk. De voorstelling Antigone, naar Sophocles, werd speciaal voor deze editie van de Fêtes herschreven door Muriel Clairembourg op basis van vier ateliers waar creativiteit en samenwerking over de generaties heen centraal stonden.

Welkom in Tourinnes-la-Grosse voor deze 56ste Fêtes de la Saint-Martin!

Didier Cloos
Voorzitter ATLG
0475 25 63 23
communication@tourinnes.be

Praktische informatie

tentoonstellingen

de tentoonstellingen zijn elke zaterdag en zondag open
van 13u tot 18u, van 6 T/M 27 november.
Gesloten op vrijdag 11 november.

Catalogus (176 p.) + plan (10€)
en toegangsbadge
(3€, kinderen t/m 12 jaar gratis).
Beschikbaar tijdens de dagen en tijden van de tentoonstellingen:

  • in één van onze onthaalpunten:
    Feestzaal van Hamme-Mille, rue A. Goemans 20A, Hamme-Mille
    Au Vert Galant, place communale 5, Beauvechain
    Au Beau Vignet, place Saint-Martin 3, Tourinnes-la-Grosse
  • in de Renaissance, rue de l’Église Saint-Sulpice 7, Beauvechain
  • in de Théâtre des 4 Mains, rue Longue 152, La Bruyère (expo 45)
  • bij Marie-Pierre Terlinden, Vieux Chemin de Namur 3, Nodebais (expo 61)
  • in de keramiek workshop van Patrick Jadot, chavée Bal 1, Nethen (expo 80)
  • bij Colette en Benoît Walckiers, rue de Weert Saint-Georges 91, Nethen (expo 86)
LET OP: er is geen onthaal meer in de gemeenteschool van Tourinnes-la-Grosse

« Ambassadeurs » zijn beschikbaar voor het publiek voor tentoonstellingen van hedendaagse kunst. Ze zijn opgeleid om bezoekers van deze tentoonstellingen te verwelkomen en kunnen diegenen helpen die het werk van kunstenaars beter willen begrijpen. Panelen zullen het werk van de ambassadeurs aanvullen.

Om de toegang tot de receptie- en expositieruimtes te vergemakkelijken, wordt bewegwijzering aangebracht.
Hedendaagse kunst in rood; kunstenaarsparcours in blauw.

Route

Onthaal-A :

Feestzaal van Hamme-Mille
Rue Auguste Goemans 20A, 1320 Hamme-Mille

Onthaal-B :

Au Vert Galant
Place Communale 5A, 1320 Beauvechain

Onthaal-C :

Au Beau Vignet
Place Saint-Martin 3, 1320 Tourinnes-la-Grosse

Parkeren en mobiliteit

Om de drukte in het centrum van Tourinnes te vermijden, is de receptie die al meer dan 30 jaar in de gemeenteschool tegenover de kerk zat, verplaatst. Er zijn nu 3 onthalen :
  • Feestzaal van Hamme-Mille, rue A. Goemans 20A, Hamme-Mille. Parkeren op eigen terrein
  • Au Vert Galant, place communale 5, Beauvechain. Parkeren op eigen terrein en achter het gemeentehuis
  • Au Beau Vignet, place Saint-Martin 3, Tourinnes-la-Grosse (kleine parkeerplaats achter de kerk)

Op zondagmiddag wordt het verkeer in de straten van onze dorpen soms gestremd door wandelaars en is parkeren in de directe omgeving van bepaalde tentoonstellingslocaties of de kerk op showdagen niet altijd eenvoudig.
We houden allemaal van hoffelijkheid: vermijd het parkeren van voertuigen voor privé-ingangen, in de onmiddellijke nabijheid van bochten of op plaatsen die onverenigbaar zijn met doorgang van voertuigen van hulpdiensten of tractoren. Voor deze voertuigen is minimaal 3 meter vrije doorgang vereist.

Accommodatie

Au Pont d’Arcole
Rue du Village 7
1320 Beauvechain
010/60 25 23 – 0475 96 17 25
bart@chambre-hote-beauvechain.be
www.chambre-hote-beauvechain.be

Au Pigeon Voyageur
Béatrice Terlinden
Rue de Bossut 45
1390 Nethen
010 88 04 53
bea.terlinden@scarlet.be
www.aupigeonvoyageur.be

Gîte des Bruyères
Rue de Bruyères 3
1390 Biez (Grez-Doiceau)
lesbruyeresdebiez@gmail.com
lesbruyeresdebiez.be

Ma-tinée
Rue Jules Coisman 23
1320 Hamme Mille
0473 86 43 00
info@ma-tinee.be
www.ma-tinée.be

Bars en catering

Relais Saint-Martin
Rue de Beauvechain 56
1320 Tourinnes-la-Grosse
010 86 73 15
info@relais-saint-martin.be

Beau Vignet
Place Saint-Martin 3
1320 Tourinnes-la-Grosse
Geopend van 6 t/m 28 november:
zaterdag en zondag van 13u tot 19u

Pizzeria Volare
Rue du Grand Brou 50
1320 Tourinnes-la-Grosse
010 45 68 45

La Renaissance
Rue de l’Église Saint-Sulpice 7
1320 Beauvechain
0477 48 87 23

La Forge
Rue Longue 38
1320 La Bruyère
010 86 74 04

Friterie Le Roi Soleil
Chaussée de Louvain 62b
1320 Hamme-Mille
010 86 18 02

Ristorante Volare
Chaussée de Louvain 17c
1320 Hamme-Mille
010 84 06 84

L’Oudaya, Marokkaans restaurant
Rue des Épinoches 10
1320 Hamme-Mille
010 81 08 32 – 0487 11 92 11

INFORMATIEAANVRAAG

Alle info in ‘t kort
in de gazette

Les 56es Fêtes 2022 sont clôturées,
leur site restera en ligne jusqu’en octobre 2023
Les 57es Fêtes de la Saint-Martin auront lieu du
dimanche 5 au dimanche 26 novembre 2023,
avec inauguration officielle et concert d’ouverTure le samedi 4.

Du 6 au 27 novembre :
Un parcours officiel d’art contemporain
UN[D]IVERS

Commissaire :
Hugo Meert

Vernissage le 5 novembre
(sur invitation)
Du 6 au 27 novembre :
Un parcours d’artistes sans pareil

200 artistes exposent dans plus de 80 lieux

Les 12-13, 18-19-20, 25-26-27 novembre :
Le spectacle
Antigone

D’après Sophocle
Adaptation : Muriel Clairembourg

Le samedi 5 novembre :
Un grand concert d’ouverture

VOY A VIVIR
Musiques pour Antigone

Les Fêtes

Depuis 1965, avec une interruption dûe à la pandémie, chaque mois de novembre, les habitants de Tourinnes-la-Grosse et environs ouvrent leur maison, leur grange, leur atelier… pour accueillir des artistes, et « partager le beau » avec des milliers de visiteurs. 56 ans de rencontres, d’échanges et de convivialité !

Cette année, Hugo Meert est le commissaire du parcours officiel d’art contemporain. Dérogeant à la tradition, il n’a pas voulu choisir de thème, mais a préféré laisser les dix artistes invités dévoiler leur univers propre. Un[d]ivers est le titre de ce parcours à découvrir en deux lieux emblématiques : la Ferme du Rond-Chêne et la grange majestueuse de la Ferme de Wahenge. En marge de ce parcours officiel, une exposition est à découvrir à la Chapelle du Rond-Chêne.

Le parcours officiel d’art contemporain est signalé en rouge. Des « ambassadeurs » sont à la disposition des visiteurs aux accueils et dans les divers lieux d’expos. N’hésitez pas à les solliciter ; ils sont reconnaissables à leur écharpe rouge et vous renseigneront volontiers sur le travail des artistes. Des animations sont également proposées par le Centre Culturel de Beauvechain, en partenariat avec Pulsart et le Centre Culturel du Brabant Wallon.

Parcours d’artistes : 200 artistes exposent par ailleurs dans plus de 80 lieux. Le parcours d’artistes, signalé partout en bleu, permet de découvrir des ateliers d’artistes de l’entité et les œuvres d’artistes venus de toute la Belgique… et d’un peu plus loin aussi.

Les Fêtes de la Saint-Martin, ce sont aussi des concerts, divers événements et un grand spectacle avec plus de 50 acteurs, choristes et musiciens. Cette année, le spectacle spécialement adapté pour être joué à Tourinnes est Antigone d’après Sophocle, dans une version inédite et ré-écrite par Muriel Clairembourg à l’issue de quatre ateliers créatifs, participatifs et intergénérationnels.

Bienvenue à Tourinnes-la-Grosse pour ces 56es Fêtes de la Saint-Martin !

Didier Cloos
Président ATLG
0475 25 63 23
communication@tourinnes.be  

Informations pratiques

Expositions

Les expositions sont accessibles du 6 au 27 novembre,
chaque samedi et dimanche de 13h à 18h.
Fermé le vendredi 11 novembre.
Samedi 5 : vernissage du parcours officiel d’art contemporain (sur invitation)

Catalogue (176 p.) + plan (10€)
et badge d’accès (3€, enfants –de 12 ans gratuit).
Disponibles aux jours et heures des expos :

  • à l’un de nos accueils :
    à la salle des fêtes de Hamme-Mille, rue A. Goemans 20A, Hamme-Mille
    au Vert Galant, place communale 5, Beauvechain
    au Beau Vignet, place Saint-Martin 3, Tourinnes-la-Grosse
  • à la Renaissance, rue de l’Église Saint-Sulpice 7, Beauvechain
  • au Théâtre des 4 Mains, rue Longue 152, La Bruyère (expo n°45)
  • chez Marie-Pierre Terlinden, Vieux Chemin de Namur 3, Nodebais (expo n°61)
  • dans l’atelier de céramique de Patrick Jadot, chavée Bal 1, Nethen (expo n°80)
  • chez Colette et Benoît Walckiers, rue de Weert Saint-Georges 91, Nethen (expo n°86)
ATTENTION : il n’y a plus d’accueil à l’école communale de Tourinnes-la-Grosse

Des « Ambassadeurs » sont à disposition du public pour les expos officielles d’art contemporain. Formés à l’accueil des visiteurs pour ces expositions, ils pourront aider ceux qui le souhaitent à mieux appréhender le travail des artistes. Des cartels complètent le travail des Ambassadeurs.

Un fléchage est installé pour faciliter l’accès aux accueils et aux lieux d’exposition.
Parcours officiel d’art contemporain en rouge ; parcours d’artistes en bleu.

Accès

Accueil-A :

Salle des fêtes d’Hamme-Mille
Rue Auguste Goemans 20A, 1320 Hamme-Mille

Accueil-B :

Au Vert Galant
Place Communale 5A, 1320 Beauvechain

Accueil-C :

Au Beau Vignet
Place Saint-Martin 3, 1320 Tourinnes-la-Grosse

Parking et mobilité

Pour éviter d’engorger le centre de Tourinnes, l’accueil qui était depuis plus de 30 ans à l’école communale face à l’église a été déplacé. Il y a désormais 3 accueils :
  • à la salle des fêtes de Hamme-Mille, rue A. Goemans 20A, Hamme-Mille. Parking sur place
  • au Vert Galant, place Communale 5, Beauvechain. Parking sur place et à l’arrière de la Maison Communale
  • au Beau Vignet, place Saint-Martin 3, Tourinnes-la-Grosse (petit parking à l’arrière de l’église)

Les dimanches après-midi, la circulation dans les rues de nos villages est parfois ralentie par les promeneurs, et se garer à proximité immédiate de certains lieux d’exposition ou de l’Église les jours de spectacle n’est pas toujours aisé.
Privilégions tous la courtoisie : évitons de garer des véhicules devant des entrées privées, à proximité immédiate de tournants, ou à des endroits incompatibles avec le passage de véhicules de secours ou de tracteurs. Il faut minimum 3 m de passage libre pour ces véhicules.

Hébergement

Au Pont d’Arcole
Rue du Village 7
1320 Beauvechain
010/60 25 23 – 0475 96 17 25
bart@chambre-hote-beauvechain.be
www.chambre-hote-beauvechain.be

Au Pigeon Voyageur
Béatrice Terlinden
Rue de Bossut 45
1390 Nethen
010 88 04 53
bea.terlinden@scarlet.be
www.aupigeonvoyageur.be

Gîte des Bruyères
Rue de Bruyères 3
1390 Biez (Grez-Doiceau)
lesbruyeresdebiez@gmail.com
lesbruyeresdebiez.be

Ma-tinée
Rue Jules Coisman 23
1320 Hamme Mille
0473 86 43 00
info@ma-tinee.be
www.ma-tinée.be

Bars et restauration

Relais Saint-Martin
Rue de Beauvechain 56
1320 Tourinnes-la-Grosse
010 86 73 15
charles.uytterhoeven@gmail.com

Beau Vignet
Place Saint-Martin 3
1320 Tourinnes-la-Grosse
Ouvert du 6 au 27 novembre :
samedi et dimanche de 13h à 19h

Pizzeria Volare
Rue du Grand Brou 50
1320 Tourinnes-la-Grosse
010 45 68 45

La Renaissance
Rue de l’Église Saint-Sulpice 7
1320 Beauvechain
0477 48 87 23

La Forge
Rue Longue 38
1320 La Bruyère
010 86 74 04

Friterie Le Roi Soleil
Chaussée de Louvain 62b
1320 Hamme-Mille
010 86 18 02

Ristorante Volare
Chaussée de Louvain 17c
1320 Hamme-Mille
010 84 06 84

L’Oudaya, restaurant marocain
Rue des Épinoches 10
1320 Hamme-Mille
010 81 08 32 – 0487 11 92 11

Demande d’informations

Toute l’info en résumé
dans la gazette des Fêtes

ART CONTEMPORAIN

UN[D]IVERS

C’est en 2015 que j’ai rencontré pour la première fois Didier Cloos, président des Amis de Tourinnes asbl. Nous avions parlé du parcours officiel d’art contemporain. Il m’avait alors proposé d’être commissaire un jour. Et voilà, en 2022… nous y sommes !

À sa première question « Quel sera le thème ? », j’ai répondu « Il n’y aura pas de thème ! ». Apparemment c’est une tradition depuis des années à Tourinnes, mais pourquoi ? Pour moi, la création ne peut pas être forcée ou bloquée avec un thème. Le choix d’un thème sous-entend que l’artiste sera plus ou moins enchaîné, entravé ; il doit chercher quelque chose. Comme l’a dit Picasso, « l’artiste ne cherche pas, il trouve ».

L’art est à mon avis le moteur de la société et les artistes authentiques vont toujours trouver une solution pour interroger et surmonter tout ce qui se passe autour d’eux sans aucune attente ou contrainte. Sans aucun thème donné. La créativité est un muscle incontrôlable, en liberté absolue.

Par la suite, j’ai beaucoup discuté avec Didier sur le titre de l’expo. Comme j’aime les jeux de mots, j’avais pensé à Save Ass, L’Essence Unique, Sang Gravité, Ceci n’est pas un thème, Une Hivers…

Le mot « univers » revenait régulièrement, c’est comme ça que UN[D]IVERS est né.

Dans ce parcours, en plus de mon travail, je vous propose de découvrir neuf artistes à l’univers personnel bien développé. Ils et elles savent parfaitement se détacher des lois de l’attraction en s’éloignant du centre de gravité du monde d’aujourd’hui caractérisé par des normes, du contrôle, des effets one-shot, des récupérations éclectiques, des néo-styles éphémères et de la haute commercialisation.

Dans le passé, lors d’expos, de jurys, de rencontres amicales… ces artistes m’ont toutes et tous surpris d’une façon ou d’une autre. Leurs noms flottaient dans un coin de ma mémoire avec l’idée d’une possible collaboration. C’est chose faite.

Les dernières éditions de Tourinnes vous ont aussi proposé dans leur parcours une immersion dans l’immatériel avec l’intervention du multimédia. Cette année, j’ai choisi des œuvres principalement centrées sur la MATIÈRE. On y retrouve souvent un côté maîtrise technique et handmade pour des pièces uniques.

Esthétiquement, les créations n’ont rien à voir les unes avec les autres, mais j’ai le sentiment que toutes se situent dans un environnement que j’appelle Low Tech, mais en High Resolution.

En marge du parcours officiel, je propose une artiste débutante qui expose à la Chapelle du Rond-Chêne.

Par ailleurs, nous avons développé un projet complémentaire que vous pourrez découvrir à la grange de Wahenge : j’ai distribué à chaque artiste une toile de peintre vierge, un vieux modèle aux bords cloués. Il s’agit en fait d’un trompe-l’œil, car cette soi-disant toile a été moulée et reproduite en céramique. Chaque artiste va intervenir sur ou avec cet objet, de manière personnelle.

Tous mes remerciements à Didier Cloos, à toute l’équipe de Tourinnes et aux artistes : Éléonore Saintagnan, Anatole Tièche, Arnaud Sprimont, Éric Vanhaegenborgh, Fred Biesmans, Hans Weyers, Gille Delhaye, Pierre Lefebvre, Cathy Coez et Isabella Gosgnach.

Je vous souhaite une excellente découverte !

Hugo Meert,
commissaire du parcours officiel d’art contemporain

Le commissaire

Hugo Meert, commissaire 
© Tom Van Nuffel

Artistes invités :

Eléonore Saintagnan
Anatole Tieche
Arnaud Sprimont
Eric Vanhaegenborgh
Fred Biesmans
Hans Weyers
Gille Delhaye
Pierre Lefebvre
Cathy Coëz
Hugo Meert
et pour une première expo :
Isabella Gosgnach
Les expositions sont accessibles
du 6 au 27 novembre, chaque samedi
et dimanche de 13h à 18h.
Fermé le vendredi 11 novembre.

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

En marge du parcours officiel d’art contemporain
LYCÉE MARTIN V (Louvain-la-Neuve)

Nous sommes chez Jef et Dédée. Ce lieu a une histoire, une atmosphère qui lui est propre. Les élèves qui y exposent l’ont découvert à travers des indices rapportés par leurs professeurs : une bande sonore, des photographies, des objets ramassés… À partir de ces traces, les élèves ont imaginé des espaces, des architectures, tout en interrogeant la façon de s’y mouvoir, d’y habiter.

Les œuvres qui sont exposées ici évoquent ces lieux rêvés sans pouvoir en révéler l’intégralité. Il n’en reste que l’empreinte, la mémoire. C’est au tour du spectateur de reconstruire, de prolonger, de mettre en relation la réalité et la fiction.

Ont participé au projet : Elisa Carlier, Rose Christensen, Prisca Mandong Minsili, Sara Mathot, Timothée Platteborze, Edith Viaene, Alice Wauquaire, Leano Ali-Hamed, Emma Cox, Thomas Daxhelet, Julie Denis, Arthur Deschepper, Marie Jacques de Dixmude, Maïté Laperche, Katelyn Lawson, Estelle Populaire, Solène Renson, Lou Robert, Sedef Saatci, Apolline Thiry
Professeurs : Adèle Dupret et Charlotte Naber

En marge du parcours officiel d’art contemporain
Ateliers Participatifs

Deux ateliers vous sont proposés par les artistes Isabella Gosgnach et Éric Vanhaegenborgh. Une occasion unique de découvrir leurs démarches artistiques.
En partenariat avec le Centre culturel de Beauvechain, les Amis de Tourinnes, PULSART, le Centre culturel du Brabant wallon et le GAL Culturalité en Hesbaye brabançonne.

Ateliers gratuits réservés aux porteurs du badge d’accès aux expositions. Ouvert aux enfants accompagnés.

Renseignements sur www.lecentreculturel.be

Chez Muriel de Peñaranda, ferme de Wahenge
Rue de Wahenge 43, La Bruyère (expo 49)
Le dimanche 13 novembre, de 14h00 à 16h30  : Ateliers d’écriture haïkus

5 + 7 + 5, le haïku se décline en quelques syllabes. En 3 lignes, l’écriture devient image. Celle de nos émotions, de nos sensations. Un texte court qui en dit long ! Isabella Gosgnach vous propose une mise en mots de ce que vous ressentirez en découvrant les œuvres exposées dans la grange. L’atelier d’écriture sera divisé en 5 sessions qui débuteront toutes les 30 minutes. Votre temps d’écriture sera totalement libre et du matériel sera mis à votre disposition.

Chez Nelly Bruneel, ferme du Rond-Chêne
Rue du Culot 58, Tourinnes-la-Grosse (expo 13)
Le dimanche 20 novembre, de 14h00 à 16h30  : Jeu de l’Univers

Éric Vanhaegenborgh vous invite à venir jouer au jeu de l’Univers : un cercle dans lequel chacun intervient à son tour en posant des modules afin de créer, ensemble ou en solitaire, une composition appelée « Univers ». L’Univers ainsi composé peut rester en place ou être démonté pour une partie suivante. L’Univers est un jeu/objet à dimension utopique, celle d’une humanité idéale basée sur le cercle, le cycle et les rapports respectueux entre les humains. Plus qu’un jeu, il est outil de communication et de contemplation du monde dans l’instant. L’animation propose de faire découvrir le jeu en procédant par étapes. L’initiation débutera avec la règle de base et des variantes seront explorées ensuite.

Hedendaagse kunst

UN[D]IVERS

In 2015 ontmoette ik voor het eerst Didier Cloos, voorzitter van de Amis de Tourinnes vzw. We hadden het over het officiële hedendaagse kunstparcours. Hij stelde me toen voor om ooit curator te zijn. En kijk, in 2022… is het zover! 

Op zijn eerste vraag : ‘Wat wordt het thema ?’, antwoordde ik : ‘Er zal geen thema zijn !’ Blijkbaar is het een jarenlange traditie in Tourinnes om een thema te kiezen, maar moet dat wel? Volgens mij mag creativiteit niet opgelegd of tegengehouden worden door een thema. De keuze daarvan veronderstelt dat de kunstenaar min of meer geketend, gekluisterd is, dat hij op zoek moet gaan. Zoals Picasso zei : ‘de kunstenaar zoekt niet, hij vindt’.

In mijn ogen is kunst de motor van de samenleving en kunnen authentieke kunstenaars altijd een oplossing vinden om dat wat zich om hen heen afspeelt te bevragen en te overstijgen, onverwijld en zonder dwang. Zonder opgelegd thema. Creativiteit is een oncontroleerbare spier, een absolute vrijheid.

Dan heb ik lang gesproken met Didier over de titel van de tentoonstelling. Omdat ik van woordspelingen houd dacht ik aan Save Ass, L’Essence Unique, Sang Gravité, Ceci n’est pas un thème, Une Hivers…

Het woord ‘univers’ kwam vaak terug, en zo is UN[D]IVERS ontstaan.

In dit parcours nodig ik u uit om, bovenop mijn werk, negen kunstenaars te ontdekken met hun persoonlijk en sterk ontwikkeld universum. Zij weten zich heel precies los te maken van de wetten van de aantrekkelijkheid en van het zwaartepunt van de huidige wereld die gekenmerkt wordt door normen, controle, one-shoteffecten, eclectische recuperatie, efemere neostijlen en doorgedreven commercialisering.

Al deze artiesten hebben mij in het verleden op de ene of andere wijze verrast bij tentoonstellingen, jureringen, vriendschappelijke ontmoetingen… Hun namen zweefden in een hoekje van mijn geheugen met het oog op een mogelijke samenwerking. Dat gebeurt nu.

In de laatste edities van Tourinnes werd u ook een onderdompeling aangeboden in het immateriële, dankzij multimedia. Dit jaar koos ik werken die voornamelijk gecentreerd zijn rond de MATERIE. Men vindt er vaak een technisch meesterschap en handmade unieke stukken.

Esthetisch gezien hebben deze kunstwerken niets met elkaar gemeen, maar ik heb het gevoel dat ze zich allen bevinden in een omgeving die ik Low Tech noem, in High Resolution. 

In de marge van het officiële circuit stel ik een beginnende artieste voor die tentoonstelt in de Chapelle du Rond-Chêne.

Verder hebben we een aanvullend project ontwikkeld dat u kan ont-dekken in de schuur van Wahenge: ik bezorgde elke kunstenaar een blanco doek, een oud model met genagelde randen. Het gaat eigenlijk om een trompe-l’œil omdat elk van die zogezegde canvassen gemaakt is uit keramiek. Elk van de kunstenaars zal zich heel persoonlijk op of met dit voorwerp uitdrukken.

Al mijn dank gaat naar Didier Cloos, naar de ploeg van Tourinnes et naar de kunstenaars: Eléonore Saintagnan, Anatole Tièche, Arnaud Sprimont, Eric Van Haegenborgh, Fred Biesmans, Hans Weyers, Gille Delhaye, Pierre Lefebvre, Cathy Coez et Isabella Gosgnach.

Ik wens u een mooie ontdekkingstocht !

Hugo Meert,
curator van het officiële hedendaagse kunstenparcours

De curator

Hugo Meert, curator
© Tom Van Nuffel

Gastartiesten:

Eléonore Saintagnan
Anatole Tieche
Arnaud Sprimont
Eric Van Haegenborgh
Fred Biesmans
Hans Weyers
Gille Delhaye
Pierre Lefebvre
Cathy Coëz
Hugo Meert
et pour une première expo :
Isabella Gosgnach
DE TENTOONSTELLINGEN ZIJN ELKE ZATERDAG EN ZONDAG OPEN
VAN 13U TOT 18U, VAN 6 TOT 27 NOVEMBER.
Gesloten op vrijdag 11 november.

No Results Found

The page you requested could not be found. Try refining your search, or use the navigation above to locate the post.

In de kantlijn van het officiële hedendaagse kunstexpo’s
LYCÉE MARTIN V (Louvain-la-Neuve)

We zijn bij Jef en Dédée. Wat een speciale atmosfeer, je voelt dat deze plek een geschiedenis heeft. De leerlingen die hier tentoonstellen voelden dat aan – hun leerkrachten wezen hen de weg: een geluidsopname, foto’s, allerlei objecten… Een spoor voor de leerlingen om architecturale ruimtes te bedenken en aan te voelen hoe ze zich daarin kunnen bewegen, hoe erin te leven.

De werken die hier tentoongesteld zijn roepen gedroomde ruimtes op. Ze geven zich niet helemaal bloot. Wat overblijft is de afdruk, de herinnering. Aan de kunstenaar om op te bouwen, mee te gaan, bruggen te slaan tussen fictie en werkelijkheid.

Namen deel aan het project: Elisa Carlier, Rose Christensen, Prisca Mandong Minsili, Sara Mathot, Timothée Platteborze, Edith Viaene, Alice Wauquaire, Leano Ali-Hamed, Emma Cox, Thomas Daxhelet, Julie Denis, Arthur Deschepper, Marie Jacques de Dixmude, Maïté Laperche, Katelyn Lawson, Estelle Populaire, Solène Renson, Lou Robert, Sedef Saatci, Apolline Thiry
Leerkrachten: Adèle Dupret en Charlotte Naber

H1 Titre pour test

H2 Titre pour test

H3 Titre pour test

H4 Titre pour test

H5 Titre pour test
H6 Titre pour test

Your content goes w. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Paragraph

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

17

Chez Nelly Bruneel, Ferme du Rond-Chêne
Rue du Culot 58
Tourinnes-la-Grosse

18

Chapelle du Rond-Chêne
Rue du Culot
Tourinnes-la-Grosse

34

Chez Jef et Dédée
Chemin de la Gloriette 1
Tourinnes-la-Grosse

43

À l’ancienne librairie de Beauvechain
Rue du Village 3
Beauvechain

63

Chez Muriel de Peñaranda
Dans la grange de la Ferme de Wahenge
Rue de Wahenge 43, La Bruyère

17

Bij Nelly Bruneel, Ferme du Rond-Chêne
Rue du Culot 58
Tourinnes-la-Grosse

18

Kapel Rond-Chêne
Rue du Culot
Tourinnes-la-Grosse

34

Bij Jef en Dédée
Chemin de la Gloriette 1
Tourinnes-la-Grosse

43

In de oude boekhandel van Beauvechain
Rue du Village 3
Beauvechain

63

Bij Muriel de Peñaranda
In de schuur van de Ferme de Wahenge
Rue de Wahenge 43, La Bruyère